# mr/account-plugins.xml.gz
# oc/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> जीमेल , गूगल डोक ् स , गूगल + , यूट ् युब व पिकासा अंतर ् भूत आहेत
(trg)="s1"> Inclutz Gmail , Google Docs , Google + , YouTube e Picasa

# mr/aisleriot.xml.gz
# oc/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> एसलरायट सॉलिटेयर
(trg)="s1"> Solitari AisleRiot
(src)="s2"> अनेक वेगवेगळे सॉलिटेयर खेळ खेळा
(trg)="s2"> Jogar a mantun jòc de solitari diferents
(src)="s4"> थीम फाईलचे नाव
(trg)="s4"> Nom del fichièr de tèma
(src)="s5"> पत ् त ् यांकरीता आरेखने असलेल ् या फाईलचे नांव .
(trg)="s5"> Lo nom del fichièr que cap los grafismes de las cartas .
(src)="s6"> साधनपट ् टी दर ् शवायची की नाही
(trg)="s6"> Indica se cal afichar o pas la barra d 'aisinas
(src)="s7"> स ् थितीपट ् टी दर ् शवायची अथवा नाही
(trg)="s7"> Indica se cal afichar la barra d 'estat
(src)="s8"> ताब ् याची शैली निवडा
(trg)="s8"> Seleccionar la mena de contraròtle
(src)="s9"> पत ् ते ओढायचे अथवा स ् त ् रोतावर क ् लिक करुन नंतर ते निवडा .
(trg)="s9"> Causir se volètz rossegar las cartas o clicar la sorça puèi la tòca .
(src)="s10"> आवाज
(trg)="s10"> Son
(src)="s11"> घटनांकरीता श ् राव ् य इशारा द ् यायचा किंवा नाही .
(trg)="s11"> Indica se cal jogar o pas los sons d 'eveniments .
(src)="s12"> ऍनीमेशन
(trg)="s12"> Animacions
(src)="s13"> कार ् ड हालाचाली ऍनीमेट करायचे का .
(trg)="s13"> Indica se cal animar o pas los movements de cartas .
(src)="s14"> खेळ फाईल उपयोगात आहे
(trg)="s14"> Lo fichièr de jòc a utilizar
(src)="s15"> प ् रयोजन फाईल ज ् यात खेळल ् या जाणारा सॉलिटेयर खेळ आहे .
(trg)="s15"> Lo nom del fichièr que cap lo jòc de solitari de jogar .
(src)="s16"> खेळलेल ् या खेळ ् यांची आकडेवारी
(trg)="s16"> Estatisticas de las partidas jogadas
(src)="s17"> वाक ् यांची यादी जी ह ् या पाचांच ् या समूहरुपाने येते : नाव , विजय , एकूण खेळ ् या , सर ् वोत ् तम वेळ ( सेकंदात ) , आणि सर ् वात वाईट वेळ ( सेकंदात ) . न खेळलेले खेळ ची गरज नाही .
(trg)="s17"> Una tièra de cadenas jos la forma d 'un quintuplet : nom , victòrias , partidas jogadas , melhor temps ( en segondas ) e temps pièger ( en segondas tanben ) . Las partidas non jogadas an pas mestièr d 'èsser representadas .
(src)="s18"> नुकतेच खेळलेले खेळांची यादी
(trg)="s18"> Partidas jogadas recentament
(src)="s19"> नुकतेच खेळलेल ् या खेळांची यादी .
(trg)="s19"> Una lista de las partidas jogadas darrièrament .
(src)="s20"> नवा खेळ
(trg)="s20"> Jòc novèl
(src)="s22"> आकडेवारी
(trg)="s22"> Estatisticas
(src)="s24"> मदत
(trg)="s24"> Ajuda
(src)="s25"> विषयी
(trg)="s25"> A prepaus de
(src)="s26"> बाहेर पडा
(trg)="s26"> Quitar
(src)="s27"> खेळ निवडा
(trg)="s27"> Causir un jòc
(src)="s28"> निवडा ( _ S )
(trg)="s28"> _ Seleccionar
(src)="s29"> समाविष ् टे ( _ C )
(trg)="s29"> _ Ensenhador
(src)="s30"> पुर ् णपटल ( _ F )
(trg)="s30"> Ecran _ complet
(src)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Astúcia _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> नविन ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> _ Novèl _ New Game
(src)="s33"> नवा खेळ ( _ N )
(trg)="s33"> _ Jòc novèl
(src)="s34"> चाल पुन ् हा खेळा ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> _ Tornar far lo desplaçamentReset
(src)="s35"> पुन ् हस ् थापन ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Reïnicializar _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> पुन ् हारंभ ( _ R )
(trg)="s36"> To _ rnar aviar
(src)="s37"> मागील चाल रद ् दा करा ( _ U )
(trg)="s37"> _ Anullar lo desplaçament
(src)="s38"> सौदा ( _ D )
(trg)="s38"> _ Distribuir
(src)="s39"> पुर ् णपडदा सोडा ( _ L )
(trg)="s39"> Ecran complet
(src)="s40"> अंतराळ ( _ P )
(trg)="s40"> _ Pausa
(src)="s41"> % s is free software ; you can redistribute it and / or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation ; either version % d of the License , or ( at your option ) any later version .
(trg)="s41"> % s es un logicial liure  ; lo podètz distribuir e / o modificar jols tèrmes de la Licéncia Publica Generala GNU tala coma publicada per la Free Software Foundation  ; siá la version % d de la licéncia , o ( coma volètz ) , tota version seguenta .
(src)="s42"> % s is distributed in the hope that it will be useful , but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See the GNU General Public License for more details .
(trg)="s42"> % s es distribuit dins l 'esper que pòsca èsser utile mas SENS CAP DE GARANTIDA  ; nimai la quita garantida implicita de VALOR MERCANDA o d 'ADEQÜACION A UN BESONH PARTICULAR . Veire la Licéncia Publica Generala GNU per mai d 'informacions .
(src)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(trg)="s43"> Vos caldriá aver recebut una còpia de la «  GNU General Public License  » amb aqueste programa . Siquenon , vejatz
(src)="s44">slot type
(trg)="s44">fondacionslot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45">resèrvaslot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">piòchaslot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47">tablèuslot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">defaussafoundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">%s sus la fondacionreserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">%s sus la resèrvastockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">%s sus la piòchatableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">%s sul tablèuwasteslot hint
(src)="s54">ह्या खेळाकरीता अजुनतरी संकेत पाठबळ उपलब्ध नाही.
(trg)="s54">Aqueste jòc prepausa pas encara d'ajuda.
(src)="s55">%s %s वर चालवा.
(trg)="s55">Desplaçar %s sus %s.
(src)="s56">हा खेळ संकेत देण्यास असमर्थ आहे.
(trg)="s56">Aqueste jòc pòt pas porgir d'ajuda.
(src)="s57">एकॉर्डीओन
(trg)="s57">Acordeon
(src)="s58">एग्नेस
(trg)="s58">Anhès
(src)="s59">अथेना
(trg)="s59">Atenà
(src)="s60">ऑल्ड लँग साइन
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">मेरी काकू
(trg)="s61">Tanta Maria
(src)="s62">पाठीचा कणा
(trg)="s62">Colomna vertebrala
(src)="s63">बेकर्स डझन
(trg)="s63">Los fornièrs
(src)="s64">बेकर्स खेळ
(trg)="s64">Lo jòc dels fornièrs
(src)="s65">बीअर रिवर
(trg)="s65">Lo riu dels orses
(src)="s66">वेढलेला किल्ला
(trg)="s66">Lo castèl assetjat
(src)="s67">ब्लॉक दहा
(trg)="s67">Blòt 10
(src)="s68">ब्रिस्टल
(trg)="s68">Bristòl
(src)="s69">कॅमेलॉट
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">कॅनफिल्ड
(trg)="s70">Camp de bóstias
(src)="s71">गालिचा
(trg)="s71">Tapís
(src)="s72">बुद्धिबळ
(trg)="s72">Platèu d'escacs
(src)="s73">घड्याळ
(trg)="s73">Relòtge
(src)="s74">पांघरूण
(trg)="s74">Pocheta
(src)="s75">दुष्ट
(trg)="s75">Crudèl
(src)="s76">हिऱ्यची खाण
(trg)="s76">La mina de diamants
(src)="s77">दुहेरी
(trg)="s77">Doblets
(src)="s78">गरुडपंख
(trg)="s78">L'ala de l'agla
(src)="s79">एस्थाव्हेन
(trg)="s79">L'asil de l'èst
(src)="s80">एट ऑफ
(trg)="s80">Uèch en defòra
(src)="s81">ऊर्ध्वगतीका
(trg)="s81">L'ascensor
(src)="s83">ऊद् वाहन
(trg)="s83">L'escalièr rotlant
(src)="s84">पहिला नियम
(trg)="s84">Primièra lei
(src)="s85">किल्ला
(trg)="s85">Fortalesa
(src)="s86">नशिब
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s87">चाळीस चोर
(trg)="s87">Los quaranta panaires
(src)="s88">चौदा
(trg)="s88">Catorze
(src)="s89">फ्रिसेल
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">गॅप्स
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">गे गॉर्डन्स
(trg)="s91">Los gordons joioses
(src)="s92">जाएंट
(trg)="s92">Lo gigant
(src)="s93">ग्लेनवूड
(trg)="s93">La Bòsc de Glen
(src)="s94">गोल्ड माईन
(trg)="s94">La mina d'aur
(src)="s95">गॉल्फ
(trg)="s95">Gòlf
(src)="s96">भटके
(trg)="s96">Lo bomian
(src)="s97">हेलसिंकी
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">टिक्करबिल्ला
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">एसाबेल
(trg)="s99">Isabèl
(src)="s100">जेम्सटाउन
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">जम्बो
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">कंसास
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">राजा अल्बर्ट
(trg)="s103">Lo Rei Albèrt
(src)="s104">राजा ऑडीअन्स
(trg)="s104">L'audiéncia dels reis