# mn/atk10.xml.gz
# tk/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Сонгогдсон холбоос
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş
(src)="s2"> AtkHyperlink объект сонгогдох эсэхийг өгнө үү
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy
(src)="s3"> Гадасны тоо
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany
(src)="s4"> AtkHyperlink объекттой холбогдсон гадасны тоо
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany
(src)="s5"> Төгсгөл индекс
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji
(src)="s6"> AtkHyperlink объектын төгсгөл индекс
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(src)="s7"> Эхлэл индекс
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji
(src)="s8"> AtkHyperlink объектын эхлэл индекс
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(src)="s9"> хүчингүй
(trg)="s9"> maýyp
(src)="s10"> товч-бичээс
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli
(src)="s11"> Сонордуулга
(trg)="s11"> synçy
(src)="s12"> Хөдөлгөөн
(trg)="s12"> janlaşdyrma
(src)="s13"> Сум
(trg)="s13"> ok
(src)="s14"> Цаглабар
(trg)="s14"> kalendar
(src)="s15"> зураг ( canvas )
(trg)="s15"> kanwas
(src)="s16"> хэрээст талбар
(trg)="s16"> barlamak gapy
(src)="s17"> хэрээст цэсний элемент
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy
(src)="s18"> Өнгө сонгогч
(trg)="s18"> reňk saýlaçy
(src)="s19"> баганын толгой
(trg)="s19"> sütüni heder
(src)="s20"> Унадаг талбар
(trg)="s20"> cümbö gapy
(src)="s22"> Ажлын тавцангийн эмблем
(trg)="s22"> desktap aýkon
(src)="s23"> Ажлын тавцангийн хүрээ
(trg)="s23"> desktap fraým
(src)="s24"> залгах
(trg)="s24"> pyntyklamak
(src)="s25"> диалоги
(trg)="s25"> dýalog
(src)="s26"> Лавлахын самбар
(trg)="s26"> halta jam
(src)="s27"> Зурах талбар
(trg)="s27"> çyzgy meýdança
(src)="s28"> Файл сонгогч
(trg)="s28"> faýl saýlaçy
(src)="s29"> Дүүргэгч
(trg)="s29"> doldurýançy
(src)="s30"> Бичиг сонгогч
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy
(src)="s31"> хүрээ
(trg)="s31"> fraým
(src)="s32"> шилэн самбар
(trg)="s32"> aýna jam
(src)="s33"> HTML-агуулах
(trg)="s33"> html ekleçi
(src)="s34"> эмблем
(trg)="s34"> aýkon
(src)="s35"> Зураг
(trg)="s35"> surat
(src)="s36"> дотоод хүрээ
(trg)="s36"> dahili fraým
(src)="s37"> бичээс
(trg)="s37"> libel
(src)="s38"> үечилсэн самбар
(trg)="s38"> gatlakly jam
(src)="s39"> жагсаалт
(trg)="s39"> täblisa
(src)="s40"> жагсаалт элемент
(trg)="s40"> täblisa aýtemy
(src)="s41"> цэс
(trg)="s41"> menü
(src)="s42"> цэс самбар
(trg)="s42"> menü zolaky
(src)="s43"> цэсний элемент
(trg)="s43"> menü aýtemy
(src)="s44"> сонголт самбар
(trg)="s44"> seçgi jam
(src)="s45"> хуудас-гогцоо
(trg)="s45"> sahypa täb
(src)="s46"> хуудас-гогцоо-жагсаалт
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi
(src)="s47"> Удирдах самбар
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> нууц үг-текст
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini
(src)="s49"> Тагтан цэс ( Popup )
(trg)="s49"> pöpüp menü
(src)="s50"> прогресс самбар
(trg)="s50"> ýetişik zolaky
(src)="s51"> товгор-товч
(trg)="s51"> iteklemek batüni
(src)="s52"> радио товч
(trg)="s52"> raýdyo batüni
(src)="s53"> радио-цэс-элемент
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy
(src)="s54"> үндэс-самбар
(trg)="s54"> kök jam
(src)="s55"> мөрийн толгой
(trg)="s55"> setir heder
(src)="s56"> гүйлгэгч
(trg)="s56"> eskrül zolaky
(src)="s57"> гүйлгэгч самбар
(trg)="s57"> eskrül jam
(src)="s58"> тусгаарлагч
(trg)="s58"> izolirleçi
(src)="s59"> гулсуур
(trg)="s59"> taýdyrýan
(src)="s60"> хуваагдсан-самбарууд
(trg)="s60"> çat jam
(src)="s61"> spin-товч
(trg)="s61"> saramak batüni
(src)="s62"> Төлөвийн самбар
(trg)="s62"> durum zolaky
(src)="s63"> хүснэгт
(trg)="s63"> täblisa
(src)="s64"> хүснэгт-нүд
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi
(src)="s65"> хүснэгтийн баганын толгой
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi
(src)="s66"> хүснэгтийн мөрийн толгой
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi
(src)="s67"> тасархай-цэс элемент
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy
(src)="s68"> терминал
(trg)="s68"> termýnal
(src)="s69"> текст
(trg)="s69"> metin
(src)="s70"> эргэх товч
(trg)="s70"> tagel batüni
(src)="s71"> багаж самбар
(trg)="s71"> esbap zolaky
(src)="s72"> зөвлөмж
(trg)="s72"> esbap nasýhaty
(src)="s73"> Мод
(trg)="s73"> bag
(src)="s74"> мод-хүснэгт
(trg)="s74"> bag täblisasi
(src)="s75"> тодорхойгүй
(trg)="s75"> nätanyş
(src)="s76"> харах талбар
(trg)="s76"> nazardeşigi
(src)="s77"> Цонх
(trg)="s77"> äpişge
(src)="s78"> толгой
(trg)="s78"> heder
(src)="s79"> хөл
(trg)="s79"> füter
(src)="s80"> Догол мөр
(trg)="s80"> paragyraf
(src)="s82"> х.программ
(trg)="s82"> iş
(src)="s83"> Автомат-хөрвүүлэлт
(trg)="s83"> üzisoňlöia
(src)="s84"> Засвар цэс
(trg)="s84"> edit zolaky
(src)="s126"> Чөлөөт нэр
(trg)="s126"> Alýeterli Ady
(src)="s128"> Чөлөөт тодорхойлолт
(trg)="s128"> Alýeterli Waspy
(src)="s129"> Туслагч-технологиор хэлбэржсэн объектын тодорхойлолт
(trg)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin
(src)="s130"> Чөлөөт эцэг элемент
(trg)="s130"> Elýeterli Atasy
(src)="s132"> Чөлөөт утга
(trg)="s132"> Elýeterli Gymmat
(src)="s133"> Утга өөрчлөлтийн сонордуулга хэрэглэгдэх үү
(trg)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr
(src)="s134"> Чөлөөт дүр
(trg)="s134"> Elýeterli Nägyş
(src)="s135"> Энэ объектийн чөлөөт дүр
(trg)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi
(src)="s136"> Чөлөөт давхарга
(trg)="s136"> Elýeterli Gatlaky
(src)="s137"> Энэ объектын чөлөөт үе
(trg)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky
(src)="s138"> Чөлөөт MDI утга
(trg)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty
(src)="s139"> Энэ объектын чөлөөт MDI утга
(trg)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty
(src)="s140"> Чөлөөт хүснэгтийн гарчиг
(trg)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni
(src)="s141"> Хүснэгтийн гарчиг өөрчлөлтийн сонордуулга хэрэглэгдэх үү ; энэ шинж чанарын оронд accessible-table-caption-object хэрэглэгдэх ёстой .
(trg)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne
(src)="s142"> Чөлөөт хүснэгтийн баганын толгой
(trg)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi
(src)="s143"> Баганын толгой өөрчлөгдөхөд сонордуулга хэрэглэх үү
(trg)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr
(src)="s144"> Чөлөөт хүснэгтийн баганын гарчиг
(trg)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy
(src)="s145"> Хүснэгтийн баганын гарчиг өөрчлөгдөхөд сонордуулга хэрэглэх үү
(trg)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr