# mn/adduser.xml.gz
# te/adduser.xml.gz

(src)="s28"> Дотоод алдаа
(trg)="s28"> అంతర ్ గత పొరపాటు
(src)="s45"> тохирохгүй аргумент locale noexpr
(trg)="s45"> locale noexpr
(src)="s46"> locale yesexpr
(trg)="s46"> locale yesexpr
(src)="s77"> --help " and " --version
(trg)="s77"> --help " and " --version

# mn/aisleriot.xml.gz
# te/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> АйслеРойт хөзөр
(trg)="s1"> ఆయ ్ సిల ్ రియట ్ సొలటైర ్
(src)="s2"> Өөр олон хөзрийн тоглоомууд тоглох
(trg)="s2"> రకరకాలైన సాల ్ టైర ్ ఆటలను ఆడుము
(src)="s6"> Багаж самбар харуулах эсэх
(trg)="s6"> పనిముట ్ ల పట ్ టీని చూపించాలా ... లేదా ...
(src)="s10"> Дуу
(trg)="s10"> ధ ్ వని
(src)="s11"> Дуу тоглуулах эсэх
(trg)="s11"> ఆడుతున ్ నపుడు కదలికల శ ్ రవణాన ్ ని మోగించాలా
(src)="s14"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(trg)="s14"> వాడాల ్ సిన ఆట దస ్ త ్ రము
(src)="s16"> Тоглосон тоглоомын статистик
(trg)="s16"> ఆడిన ఆటల గణాంకాలు
(src)="s20"> Шинэ тоглоом
(trg)="s20"> కొత ్ త ఆట
(src)="s22"> Статистикууд
(trg)="s22"> గణాంకాలు
(src)="s27"> Тоглоомоо сонго
(trg)="s27"> ఆటను ఎంచుకొనుము
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> సూచన ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> కొత ్ త ( _ N ) _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> వేసిన ఎత ్ తుని మళ ్ ళీచేయు ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Дахин эхлэх _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> మళ ్ ళీ అమర ్ చు ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> మీరు ఈ ప ్ రోగ ్ రాముతోటి GNU జనరల ్ పబ ్ లిక ్ లైసెన ్ సు యొక ్ క వొక నకలును పొందివుంటారు . పొందక పోతే ,
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">పునాదిslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">నిలిపివుంచినslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">స్టాకుslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">టాబ్లూslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">వ్యర్ధంfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s పై పునాదిreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s పై నిల్వstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s పై స్టాకుtableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s పై టాబ్లూwasteslot hint
(src)="s54"> Энэ тоглоомын зөвлөмж тодорхойлогдоогүй байна .
(trg)="s54">ఈ ఆటకు ఇప్పటికీ సూచన సహకారం లేదు
(src)="s55"> % s -г % s рүү зөөх .
(trg)="s55">%sను %sపైనకు కదుపుము.
(src)="s56"> Энэ тоглоом зөвлөмж өгөхөд боломжгүй .
(trg)="s56">ఈ ఆట సూచన ఇవ్వలేదు
(src)="s58"> Агнес
(trg)="s58">ఆగ్నెస్
(src)="s68"> Бристоль
(trg)="s68">బ్రిస్టల్
(src)="s69"> Камелот
(trg)="s69">కామెలాట్
(src)="s70"> Хурд
(trg)="s70">కాన్ఫీల్డ్
(src)="s72"> Шатрын хөлөг
(trg)="s72">చదరంగం పలకం
(src)="s73"> Цаг
(trg)="s73">గడియారం
(src)="s74"> Дугтуй
(trg)="s74">కవర్
(src)="s77"> Хуулбар
(trg)="s77">డబులెట్స్
(src)="s79"> Дорнын боомт
(trg)="s79">ఈస్తావెన్
(src)="s81"> Цахилгаан шат
(trg)="s81">ఎలివేటర్
(src)="s83"> Гүйдэг шат
(trg)="s83">ఎస్కలేటర్
(src)="s85"> Цайз
(trg)="s85">ఫోర్టరెస్
(src)="s86"> Аз
(trg)="s86">ఫార్ట్యూంస్
(src)="s88"> Арван дөрөв
(trg)="s88">పదనాలుగు
(src)="s89"> Нүд чөлөөлөх
(trg)="s89">ఫ్రీసెల్
(src)="s93"> Хавцал
(trg)="s93">గ్లెన్ వుడ్
(src)="s95"> Гольф
(trg)="s95">గోల్ఫ్
(src)="s96"> Цыганууд
(trg)="s96">జిప్సీ
(src)="s97"> Хельсинк
(trg)="s97">హెల్సింకీ
(src)="s98"> Тэмтэг
(trg)="s98">హాప్స్కాచ్
(src)="s99"> Изабель
(trg)="s99">ఇసాబెల్
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">జేమ్స్ టౌన్
(src)="s101"> Жумбо
(trg)="s101">జుంబో
(src)="s102"> Канзас
(trg)="s102">కాన్సాస్
(src)="s105"> Клондайк
(trg)="s105">క్లాండైక్
(src)="s107"> Лабиринт
(trg)="s107">లాబైరింత్
(src)="s109"> Мазе
(trg)="s109">మేజ్
(src)="s112"> Хөрш
(trg)="s112">నైబర్
(src)="s113"> Одесса
(trg)="s113">ఓడెస్సా
(src)="s114"> Осмос
(trg)="s114">ఓస్మాసిస్
(src)="s115"> Peek
(trg)="s115">పీక్
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">పిలియన్
(src)="s117"> Хуниас
(trg)="s117">ప్లయట్
(src)="s118"> Покер
(trg)="s118">పోకర్
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">క్వాటార్జ్
(src)="s122"> Хилэнцэт
(trg)="s122">స్కార్పియన్
(src)="s123"> Зодоон
(trg)="s123">స్కఫల్
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">సీ హెవన్
(src)="s127"> Аалз
(trg)="s127">స్పైడర్
(src)="s129"> Аалзхан
(trg)="s129">స్పైడరెట్ట్
(src)="s132"> Цоолтуур
(trg)="s132">మాదిరి
(src)="s135"> Хулгайч
(trg)="s135">దొంగలు
(src)="s136"> Арвангурав
(trg)="s136">పదమూడు
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">ట్రిజ్
(src)="s141"> Валентин
(trg)="s141">వాలెంటైన్
(src)="s142"> Өрнийн боомт
(trg)="s142">వెస్ట్ హావెన్
(src)="s143"> Цагаан толгой
(trg)="s143">వైట్ హెడ్
(src)="s145"> Бууж өг .
(trg)="s145">ఈల్డు
(src)="s146"> Юкон
(trg)="s146">యూకాన్
(src)="s147"> Тахьcard symbol
(trg)="s147">జీబ్రాcard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">JOKERcard symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149">Acard symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150">2card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151">3card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152">4card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153">5card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154">6card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155">7card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156">8card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157">9card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158">Jcard symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159">Qcard symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160">Kcard symbol
(src)="s215"> Хар хүн
(trg)="s215">నలుపు జోకరు
(src)="s216"> Улаан хүн
(trg)="s216">ఎరుపు జోకరు
(src)="s221"> Цонхны өргөн
(trg)="s221">విండో వెడల్పు
(src)="s222"> Цонхны өндөр
(trg)="s222">విండో ఎత్తు
(src)="s227"> НЭР
(trg)="s227">నామము
(src)="s228"> Нүд чөлөөлөх хөзөр
(trg)="s228">ఫ్రీసెల్ సొలిటైర్ పేకాట