# mn/adduser.xml.gz
# ta/adduser.xml.gz
(src)="s1"> Зөвхөн root системийн хэрэглэгч болон группыг нэмнэ .
(trg)="s1"> ரூட ் மட ் டுமே பயனரை அல ் லது குழுவை சேர ் க ் க இயலும ்
(src)="s2"> Зөвхөн нэг эсвэл хоёр зөвшөөрсөн .
(trg)="s2"> இரண ் டு பெயர ் கள ் மட ் டும ் அனுமதிக ் கப ் படும ்
(src)="s11"> GID `%s ' ашиглагдаж байна.
(trg)="s11">`%s ' ஜிஐடி ஏற்கெனவே உபயோகத்தில் உள்ளது.
(src)="s45"> тохирохгүй аргумент locale noexpr
(trg)="s45"> locale noexpr
(src)="s46"> locale yesexpr
(trg)="s46"> locale yesexpr
(src)="s77"> --help " and " --version
(trg)="s77"> --help " and " --version
# mn/aisleriot.xml.gz
# ta/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> АйслеРойт хөзөр
(trg)="s1"> எய ் ல ் ரயட ் சாலிடேர ்
(src)="s2"> Өөр олон хөзрийн тоглоомууд тоглох
(trg)="s2"> பல வித சாலிடேர ் விளையாட ் டை விளையாடு
(src)="s6"> Багаж самбар харуулах эсэх
(trg)="s6"> கருவிபட ் டியை காண ் பிக ் கவா அல ் லது வேண ் டாமா
(src)="s10"> Дуу
(trg)="s10"> ஒலி
(src)="s11"> Дуу тоглуулах эсэх
(trg)="s11"> சம ் பவ ஒலியை ஒலிக ் கவா அல ் லது வேண ் டாமா
(src)="s14"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(trg)="s14"> பயன ் படுத ் த விளையாட ் டு கோப ் பு
(src)="s16"> Тоглосон тоглоомын статистик
(trg)="s16"> விளையாடிய விளையாட ் டுகளின ் புள ் ளிவிவரம ்
(src)="s20"> Шинэ тоглоом
(trg)="s20"> புதிய விளையாட ் டு
(src)="s22"> Статистикууд
(trg)="s22"> புள ் ளிவிவரம ்
(src)="s27"> Тоглоомоо сонго
(trg)="s27"> விளையாட ் டை தேர ் வு செய ்
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ உதவி குறிப ் பு _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> _ புதிய _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _ மீளச ் செய ் Reset
(src)="s35"> _ Дахин эхлэх _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ மீட ் டமை _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> இந ் த நிரலுடன ் ஜிஎன ் யு பொது அனுமதிக ் கான விதிகளின ் பிரதி உங ் களுக ் கு கிடைத ் திருக ் க வேண ் டும ் . இல ் லையானால ் கீழ ் கண ் ட வலைப ் பக ் கத ் தை பார ் க ் கவும ்
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">அடித்தளம்slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">à®à®¤à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">இருப்புslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">பலà®à¯slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">தேவையில்லாததுfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">à®
à®à®¿à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ %sreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">சேமிப்பில் %sstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ %stableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">பலகையில் %swasteslot hint
(src)="s54"> Энэ тоглоомын зөвлөмж тодорхойлогдоогүй байна .
(trg)="s54">விளையாட்டில் உதவி குறிப்புகள் எதுவும் இதுவரை இல்லை.
(src)="s55"> % s -г % s рүү зөөх .
(trg)="s55">%s à® %s à®®à¯à®²à¯ நà®à®±à¯à®±à¯.
(src)="s56"> Энэ тоглоом зөвлөмж өгөхөд боломжгүй .
(trg)="s56">விளையாட்டு உதவிக் குறிப்பு தர இயலவில்லை.
(src)="s58"> Агнес
(trg)="s58">எக்னஸ்
(src)="s68"> Бристоль
(trg)="s68">பிரிஸ்டால்
(src)="s69"> Камелот
(trg)="s69">à®à¯à®®à¯à®²à®¾à®à¯
(src)="s70"> Хурд
(trg)="s70">கேன்பீல்டு
(src)="s72"> Шатрын хөлөг
(trg)="s72">சதுரங்கம்
(src)="s73"> Цаг
(trg)="s73">à®à®à®¿à®à®¾à®°à®®à¯
(src)="s74"> Дугтуй
(trg)="s74">கவர்
(src)="s77"> Хуулбар
(trg)="s77">à®à®ªà¯à®ªà¯à®²à®à¯
(src)="s79"> Дорнын боомт
(trg)="s79">à®à®¸à¯à®¤à®µà®©à¯
(src)="s81"> Цахилгаан шат
(trg)="s81">à®à®²à®¿à®µà¯à®à¯à®à®¾à®°à¯
(src)="s83"> Гүйдэг шат
(trg)="s83">à®à®¸à¯à®à¯à®²à¯à®à¯à®à®¾à®°à¯
(src)="s85"> Цайз
(trg)="s85">பà¯à®°à¯à®à®°à®¸à¯
(src)="s86"> Аз
(trg)="s86">லாபங்கள்
(src)="s88"> Арван дөрөв
(trg)="s88">பதினாங்கு
(src)="s89"> Нүд чөлөөлөх
(trg)="s89">à®à®²à®µà®à®à®³à®®à¯
(src)="s93"> Хавцал
(trg)="s93">à®à¯à®²à¯à®©à¯à®µà¯à®à¯
(src)="s95"> Гольф
(trg)="s95">à®à®¾à®²à¯à®à®ªà¯
(src)="s96"> Цыганууд
(trg)="s96">ஜிப்ஸி
(src)="s97"> Хельсинк
(trg)="s97">à®à®²à¯à®à®¿à®©à¯à®à®¿
(src)="s98"> Тэмтэг
(trg)="s98">அப்ஸ்காட்சு
(src)="s99"> Изабель
(trg)="s99">à®à®à®¾à®ªà¯à®²à¯
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">ஜெம்ஸ்டவுன்
(src)="s101"> Жумбо
(trg)="s101">à®à®®à¯à®ªà¯
(src)="s102"> Канзас
(trg)="s102">கன்சாஸ்
(src)="s105"> Клондайк
(trg)="s105">à®à¯à®²à¯à®£à¯à®à¯à®à¯
(src)="s107"> Лабиринт
(trg)="s107">லà¯à®ªà®¿à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯
(src)="s109"> Мазе
(trg)="s109">à®®à¯à®¸à¯
(src)="s112"> Хөрш
(trg)="s112">உறவினர்
(src)="s113"> Одесса
(trg)="s113">à®à®à®¿à®à®¾
(src)="s114"> Осмос
(trg)="s114">ஆஸ்மோசிஸ்
(src)="s115"> Peek
(trg)="s115">பà¯à®à¯à®à®®à¯
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">பைல்ஆன்
(src)="s117"> Хуниас
(trg)="s117">பà¯à®³à¯à®¯à¯à®à¯
(src)="s118"> Покер
(trg)="s118">போக்கர்
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">à®à¯à®µà®¾à®¤à¯à®°à¯à®¸à¯
(src)="s122"> Хилэнцэт
(trg)="s122">தேள்
(src)="s123"> Зодоон
(trg)="s123">ஸà¯à®à®ªà¯à®³à¯
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">சீஏவன்
(src)="s127"> Аалз
(trg)="s127">à®à®à¯à®à¯à®à®¾à®²à¯à®ªà¯à®à¯à®à®¿
(src)="s129"> Аалзхан
(trg)="s129">ஸà¯à®ªà¯à®à®°à¯à®à¯
(src)="s132"> Цоолтуур
(trg)="s132">வார்ப்புரு
(src)="s135"> Хулгайч
(trg)="s135">திரà¯à®à®°à¯à®à®³à¯
(src)="s136"> Арвангурав
(trg)="s136">பதிமூன்று
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">ட்ரீய்ஸ்
(src)="s141"> Валентин
(trg)="s141">வà¯à®²à®£à¯à®à¯à®©à¯
(src)="s142"> Өрнийн боомт
(trg)="s142">வெஷ்தவன்
(src)="s143"> Цагаан толгой
(trg)="s143">வà¯à®³à¯à®³à¯ தலà¯
(src)="s145"> Бууж өг .
(trg)="s145">யà¯à®²à¯à®à¯
(src)="s146"> Юкон
(trg)="s146">யுகான்
(src)="s147"> Тахьcard symbol
(trg)="s147">வரிà®à¯à®¤à®¿à®°à¯card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">ஜோக்கர்card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149">Acard symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150">2card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151">3card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152">4card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153">5card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154">6card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155">7card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156">8card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157">9card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158">Jcard symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159">Qcard symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160">Kcard symbol
(src)="s215"> Хар хүн
(trg)="s215">à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®à¯à®à®°à¯
(src)="s216"> Улаан хүн
(trg)="s216">சிகப்பு ஜோக்கர்
(src)="s221"> Цонхны өргөн
(trg)="s221">à®à®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®
à®à®²à®®à¯
(src)="s222"> Цонхны өндөр
(trg)="s222">சாளரத்தின் உயரம்