# mn/adduser.xml.gz
# sq/adduser.xml.gz
(src)="s1"> Зөвхөн root системийн хэрэглэгч болон группыг нэмнэ .
(trg)="s1"> Vetëm administruesi mund të shtojë një përdorues apo grup në sistem .
(src)="s2"> Зөвхөн нэг эсвэл хоёр зөвшөөрсөн .
(trg)="s2"> Vetëm një ose dy emra lejohen .
(src)="s11"> GID `%s ' ашиглагдаж байна.
(trg)="s11"> GID `%s ' është tashmë në përdorim.
(src)="s13">`%s ' групп үүссэнгүй.
(trg)="s13"> Grupi `%s ' nuk eshte krijuar.
(src)="s15"> Дууслаа .
(trg)="s15"> U Bë .
(src)="s16">`%s ' групп өмнө нь үүссэн байна.
(trg)="s16"> Grupi `%s ' tashme ekziston
(src)="s18">`%s ' хэрэглэгч алга.
(trg)="s18"> Perdoruesi `%s ' nuk ekziston
(src)="s19">`%s ' групп үүссэнгүй.
(trg)="s19"> Grupi `%s ' nuk ekziston
(src)="s20">`%s ' хэрэглэгч ` % s '-д үүссэн байна
(trg)="s20"> Përdoruesi `%s ' është tashmë një anëtar i ` % s '.
(src)="s26">`%s ' хэрэглэгчийг үүсгэж чадсангүй.
(trg)="s26"> Përdoruesi `%s ' nuk u krijua.
(src)="s28"> Дотоод алдаа
(trg)="s28"> Gabim i brendshëm
(src)="s40"> Хандах эрх боломжгүй
(trg)="s40"> Leja u mohua
(src)="s41"> тохирохгүй тохиргоо
(trg)="s41"> kombinim i pavlefshëm i opsioneve
(src)="s42"> юу ч биелсэнгүй .
(trg)="s42"> dështim i papritur , asgjë nuk u bë
(src)="s43"> нууц үгийн файлын алдаа
(trg)="s43"> dështim i papritur , skedari i fjalëkalimit mungon
(src)="s44"> Нууц үгийн файл завгүй байна. дахин оролдоно уу .
(trg)="s44"> skedari i fjalëkalimit është i zënë , provo përsëri
(src)="s45"> тохирохгүй аргумент locale noexpr
(trg)="s45"> argument i pavlefshëm për opsionin locale noexpr
(src)="s46"> locale yesexpr
(trg)="s46"> Ta provoj përsëri [ p / J ] locale yesexpr
(src)="s50">`%s ' хэрэглэгчийн санг үүсгэж чадсангүй.
(trg)="s50"> Nuk po krijoj direktorinë shtëpi `%s '.
(src)="s58">`%s ' хэрэглэгч үүссэн байна, системийн хэрэглэгч биш.
(trg)="s58"> Përdoruesi `%s ' ekziston tashmë dhe nuk është një përdorues i sistemit.
(src)="s59">`%s ' хэрэглэгч үүссэн байна..
(trg)="s59"> Përdoruesi `%s ' ekziston tashmë.
(src)="s65"> Сэжигтэй нэрийг зөвшөөрч ашиглах .
(trg)="s65"> Duke lejuar përdorimin e merit të dyshimtë të përdoruesit .
(src)="s77"> --help " and " --version
(trg)="s77"> adduser [ --home DIR ] [ --shell SHELL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --firstuid ID ] [ --lastuid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --ingroup GROUP | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] [ --encrypt-home ] USER Add a normal user adduser --system [ --home DIR ] [ --shell SHELL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --group | --ingroup GROUP | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] USER Add a system user adduser --group [ --gid ID ] GROUP addgroup [ --gid ID ] GROUP Add a user group addgroup --system [ --gid ID ] GROUP Add a system group adduser USER GROUP Add an existing user to an existing group general options : --quiet | -q don 't give process information to stdout --force-badname allow usernames which do not match the NAME _ REGEX [ _ SYSTEM ] configuration variable --help | -h usage message --version | -v version number and copyright --conf | -c FILE use FILE as configuration file --help " and " --version
(src)="s78"> Зөвхөн root системийн групп болон хэрэглэгчийг устгана .
(trg)="s78"> Vetëm rrënja mund ta heqë një përdorues apo grup nga sistemi .
(src)="s80"> Устгах группын нэр :
(trg)="s80"> Vendosni një emër grupi për ta hequr :
(src)="s81"> Устгах хэрэглэгчний нэр :
(trg)="s81"> Vendosni një emër përdoruesi për ta hequr :
(src)="s101">`%s ' групп хоосон биш байна.
(trg)="s101"> Grupi `%s ' nuk është bosh!
(src)="s104">`%s ' хэрэглэгч ` % s ' группын хэрэглэгч биш байна.
(trg)="s104"> The user `%s ' is not a member of group ` % s '.
# mn/aisleriot.xml.gz
# sq/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> АйслеРойт хөзөр
(trg)="s1"> Solitaire AisleRiot
(src)="s2"> Өөр олон хөзрийн тоглоомууд тоглох
(trg)="s2"> Lojra të shumta solitaire
(src)="s6"> Багаж самбар харуулах эсэх
(trg)="s6"> Të shfaqet apo jo kutiza e veglave
(src)="s10"> Дуу
(trg)="s10"> Zëri
(src)="s11"> Дуу тоглуулах эсэх
(trg)="s11"> Nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo .
(src)="s14"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(trg)="s14"> File i lojës për përdorim
(src)="s16"> Тоглосон тоглоомын статистик
(trg)="s16"> Statistikat e lojrave të përfunduara
(src)="s20"> Шинэ тоглоом
(trg)="s20"> Lojë e Re
(src)="s22"> Статистикууд
(trg)="s22"> Statistikat
(src)="s27"> Тоглоомоо сонго
(trg)="s27"> Zgjidh Një Lojë
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Udhëzim _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> E _ re _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _ Ribëj LëvizjenReset
(src)="s35"> _ Дахин эхлэх _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Nga fillimi _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Ju duhet të keni marrë një kopje të Liçensës së Përgjithshme Publike GNU me këtë program . Nëse jo , shikoni
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">themelimislot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">rezervaslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">stokslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">tavolinëslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">humbjefoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s në bazëreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s në rezervëstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s në stoktableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s në tabelëwasteslot hint
(src)="s54"> Энэ тоглоомын зөвлөмж тодорхойлогдоогүй байна .
(trg)="s54">Kjo lojë nuk përmban këshilla.
(src)="s55"> % s -г % s рүү зөөх .
(trg)="s55">Lëviz %s përmbi %s.
(src)="s56"> Энэ тоглоом зөвлөмж өгөхөд боломжгүй .
(trg)="s56">Kjo lojë nuk është në gjendje të japë një këshillë.
(src)="s58"> Агнес
(trg)="s58">Agnes
(src)="s68"> Бристоль
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69"> Камелот
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70"> Хурд
(trg)="s70">Canfield
(src)="s72"> Шатрын хөлөг
(trg)="s72">Kuti shahu
(src)="s73"> Цаг
(trg)="s73">Ora
(src)="s74"> Дугтуй
(trg)="s74">Kapak
(src)="s77"> Хуулбар
(trg)="s77">Dyshet
(src)="s79"> Дорнын боомт
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s81"> Цахилгаан шат
(trg)="s81">Ashensori
(src)="s83"> Гүйдэг шат
(trg)="s83">Zbritësi
(src)="s85"> Цайз
(trg)="s85">Fortesa
(src)="s86"> Аз
(trg)="s86">Mbarësitë
(src)="s88"> Арван дөрөв
(trg)="s88">Katërmbëdhjetë
(src)="s89"> Нүд чөлөөлөх
(trg)="s89">Freecell
(src)="s93"> Хавцал
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s95"> Гольф
(trg)="s95">Golf
(src)="s96"> Цыганууд
(trg)="s96">Cigan
(src)="s97"> Хельсинк
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98"> Тэмтэг
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99"> Изабель
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101"> Жумбо
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102"> Канзас
(trg)="s102">Kansas
(src)="s105"> Клондайк
(trg)="s105">Klondike
(src)="s107"> Лабиринт
(trg)="s107">Labyrinth
(src)="s109"> Мазе
(trg)="s109">Maze
(src)="s112"> Хөрш
(trg)="s112">Fqinj
(src)="s113"> Одесса
(trg)="s113">Odessa
(src)="s114"> Осмос
(trg)="s114">Osmosis
(src)="s115"> Peek
(trg)="s115">Peek
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">Pileon
(src)="s117"> Хуниас
(trg)="s117">Gërshet
(src)="s118"> Покер
(trg)="s118">Poker
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">Quatorze
(src)="s122"> Хилэнцэт
(trg)="s122">Akrepi
(src)="s123"> Зодоон
(trg)="s123">Grindje
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">Seahaven
(src)="s127"> Аалз
(trg)="s127">Merimanga
(src)="s129"> Аалзхан
(trg)="s129">Spiderette
(src)="s132"> Цоолтуур
(trg)="s132">Shabllon
(src)="s135"> Хулгайч
(trg)="s135">Hajdutët
(src)="s136"> Арвангурав
(trg)="s136">Trembëdhjetë
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">Treize
(src)="s141"> Валентин
(trg)="s141">Valentine