# mn/bootloader.xml.gz
# so/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Цуцлах
(trg)="s2"> Kansal-garee
(src)="s4"> Үргэлжлүүлэх
(trg)="s4"> Sii wad
(src)="s5"> Ачааллын тохиргоо
(trg)="s5"> Kala dooro meelaha istaadhida
(src)="s6"> Гарч байна
(trg)="s6"> Waa ka baxayaa ....
(src)="s7"> Та график ачааллын цэснээс гарч текст горимыг эхлүүллээ .
(trg)="s7"> Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran
(src)="s8"> Тусламж
(trg)="s8"> Caawimo
(src)="s9"> Ачаалагч
(trg)="s9"> Istaadhaha ka Kiciya
(src)="s10"> О / Г-ын алдаа
(trg)="s10"> Khalad ah I / O
(src)="s11"> Ачаалах диск солих
(trg)="s11"> Bedel Diskiga istaadhaha ( boot disk )
(src)="s12"> Эхлэл дискийг оруул % u .
(trg)="s12"> Geli Diskiga istaadhaha - boot disk % u
(src)="s13"> Энэ бол эхлэл диск % u . ↵ Эхлэл дискийг оруул % u .
(trg)="s13"> Kanu waa diskiga istaadhaha ( boot disk ) % u Geli diskiga istaadhaha % u
(src)="s14"> Ачаалах диск биш байна . Ачаалах дискийг хийнэ үү % u .
(trg)="s14"> Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk ) oo sax ah Min fadlak geli Diski Istaadhe % u
(src)="s15"> Нууц Үг
(trg)="s15"> Kelmadaada Sirta ah
(src)="s16"> Нууц үгээ оруулна уу :
(trg)="s16"> Geli kelmadaada sirta ah
(src)="s17"> DVD Алдаа
(trg)="s17"> Khalad ah DVD ga
(src)="s18"> Энэ нь хоёр талтай DVD бөгөөд , та буруу талаас нь ачаалсан байна . DVD-гээ эргүүлээд цааш үргэлжлүүлнэ үү .
(trg)="s18"> Kanu waa DVD laba dhinac leh . Waxaa ka istaadhatay ( boot-garaysey ) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad
(src)="s19"> Унтраах
(trg)="s19"> Bakhtii bower-ka computerka
(src)="s20"> Системийг одоо зогсоох уу ?
(trg)="s20"> Joogi computer-ka imminka ? ?
(src)="s21"> Нууц үг
(trg)="s21"> Kelmadda Sirta ah

# mn/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# so/gnome-desktop-2.0.xml.gz

(src)="s7"> Тайлбарлашгүй GEGL
(trg)="s7"> CECL-ka Cajaayibka ah
(src)="s9"> Wanda , ГНОМЕ загас
(trg)="s9"> Wanda Kalluunkii GNOME
(src)="s26"> ГНОМЕ 1997 онд үүссэнээс хойш зуу зуун хүн код нэмэрлэсэн ба түүнээс олон хүн түүний орчуулга , баримтжуулалт болон чанарын баталгаанд хувь нэмрээ оруулсан юм.UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> » % s « файлыг буцааж байхад алдаа : % snamename
(trg)="s29"> namename
(src)="s45"> » % d « гаралтын тухай мэдээллийг авах боломж алгаposition " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> Сонгосон виртуал хэмжээ боломжит хэмжээтэй таарахгүй байна . Хүссэн = ( % d , % d ) , Минимум = ( % d , % d ) , Максимум = ( % d , % d ) MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# mn/python-apt.xml.gz
# so/python-apt.xml.gz

(src)="s92"> % s улсын серверcustom servers
(trg)="s92"> custom servers

# mn/yelp.xml.gz
# so/yelp.xml.gz