# mn/aisleriot.xml.gz
# pa/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> АйслеРойт хөзөр
(trg)="s1"> ਇਸਲੀਰੀਉਟ ਸੋਲੀਟਾਇਰ
(src)="s2"> Өөр олон хөзрийн тоглоомууд тоглох
(trg)="s2"> ਕਈ ਹੋਰ ਸੋਲੀਟਾਇਰ ਖੇਡ ਖੇਡੋ
(src)="s6"> Багаж самбар харуулах эсэх
(trg)="s6"> ਟੂਲਬਾਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
(src)="s10"> Дуу
(trg)="s10"> ਅਵਾਜ਼
(src)="s11"> Дуу тоглуулах эсэх
(trg)="s11"> ਕੀ ਅਵਾਜ਼ ਖੇਡ ਖੇਡੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ।
(src)="s14"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(trg)="s14"> ਵਰਤਣ ਲਈ ਖੇਡ ਫਾਇਲ
(src)="s16"> Тоглосон тоглоомын статистик
(trg)="s16"> ਖੇਡੀ ਖੇਡ ਦੇ ਅੰਕੜੇ
(src)="s20"> Шинэ тоглоом
(trg)="s20"> ਨਵੀਂ ਖੇਡ
(src)="s22"> Статистикууд
(trg)="s22"> ਅੰਕੜੇ
(src)="s27"> Тоглоомоо сонго
(trg)="s27"> ਖੇਡ ਚੁਣੋ
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> ਇਸ਼ਾਰਾ ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> ਨਵੀਂ ( _ N ) _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> ਚਾਲ ਮੁੜ ਵਾਪਿਸ ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Дахин эхлэх _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> ਮੁੜ ਸੈਟ ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> % s ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ ੍ ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ , ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">ਰਾà¨à¨µà¨¾à¨slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">ਸਟਾਕslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">à¨à©à¨¬à¨²slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">ਬੇਕਾਰfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">ਫਾà¨à¨à¨¡à©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©±à¨¤à© %sreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">ਰਾਖਵੇਂ ਉੱਤੇ %sstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">ਸà¨à¨¾à¨ à¨à©±à¨¤à© %stableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">ਟੇਬਲ ਉੱਤੇ %swasteslot hint
(src)="s54"> Энэ тоглоомын зөвлөмж тодорхойлогдоогүй байна .
(trg)="s54">ਹੁਣ ਤੱਕ ਇਸ ਖੇਡ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
(src)="s55"> % s -г % s рүү зөөх .
(trg)="s55">%s ਨà©à©° %s à¨à©±à¨¤à© ਲਿà¨à¨¾à¨à¥¤
(src)="s56"> Энэ тоглоом зөвлөмж өгөхөд боломжгүй .
(trg)="s56">ਇਹ ਖੇਡ ਇਸ਼ਾਰਾ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ ਹੈ।
(src)="s58"> Агнес
(trg)="s58">ਏਜਨਸ
(src)="s68"> Бристоль
(trg)="s68">ਬਰਿਸਟੋਲ
(src)="s69"> Камелот
(trg)="s69">à¨à©à¨®à©à¨²à©à¨
(src)="s70"> Хурд
(trg)="s70">ਕੇਨਫੀਲਡ
(src)="s72"> Шатрын хөлөг
(trg)="s72">ਸ਼ਤਰੰਜ ਬੋਰਡ
(src)="s73"> Цаг
(trg)="s73">à¨à©à©
(src)="s74"> Дугтуй
(trg)="s74">ਢੱਕਣ
(src)="s77"> Хуулбар
(trg)="s77">ਦà©à©±à¨à¨£à¨¾
(src)="s79"> Дорнын боомт
(trg)="s79">ਪà©à¨°à¨¬à© ਬੰਦਰà¨à¨¾à¨¹
(src)="s81"> Цахилгаан шат
(trg)="s81">ਲਿਫà¨
(src)="s83"> Гүйдэг шат
(trg)="s83">à¨à¨²à¨¦à© ਪà©à©à©
(src)="s85"> Цайз
(trg)="s85">à¨à©à¨à¨¾ à¨à¨¿à¨²à¨¼à¨¾
(src)="s86"> Аз
(trg)="s86">ਸਫਲਤਾ
(src)="s88"> Арван дөрөв
(trg)="s88">ਚੌਦਾਂ
(src)="s89"> Нүд чөлөөлөх
(trg)="s89">ਫਰà©à¨¸à©à©±à¨²
(src)="s93"> Хавцал
(trg)="s93">à¨à¨²à©à¨¨à¨µà©à©±à¨¡
(src)="s95"> Гольф
(trg)="s95">à¨à©à¨²à¨«
(src)="s96"> Цыганууд
(trg)="s96">ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ
(src)="s97"> Хельсинк
(trg)="s97">ਹà©à¨²à¨¸à¨¿à©°à¨à©
(src)="s98"> Тэмтэг
(trg)="s98">ਹੋਪਸਕੌਚ
(src)="s99"> Изабель
(trg)="s99">ਲà©à©à¨¬à¨²
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">ਜੇਮਸਟਾਊਨ
(src)="s101"> Жумбо
(trg)="s101">à¨à©°à¨¬à©
(src)="s102"> Канзас
(trg)="s102">ਕਨਸਾਸ
(src)="s105"> Клондайк
(trg)="s105">à¨à¨²à©à¨¨à¨¡à¨¾à¨à¨
(src)="s107"> Лабиринт
(trg)="s107">ਲà©à¨¬à©à¨°à¨¿à©°à¨¥
(src)="s109"> Мазе
(trg)="s109">ਮਾà©à©
(src)="s112"> Хөрш
(trg)="s112">ਗੁਆਂਢੀ
(src)="s113"> Одесса
(trg)="s113">à¨à¨¡à©à¨¸à¨¾
(src)="s114"> Осмос
(trg)="s114">ਔਸਮੋਸਿਸ
(src)="s115"> Peek
(trg)="s115">ਪà©à¨
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">ਪਾਇਲੀਓਨ
(src)="s117"> Хуниас
(trg)="s117">ਪਲਾà¨à¨
(src)="s118"> Покер
(trg)="s118">ਪੋਕਰ
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">à¨à©à¨à¨à©à¨°à©
(src)="s122"> Хилэнцэт
(trg)="s122">ਸਕੌਰਪੀਅਨ
(src)="s123"> Зодоон
(trg)="s123">ਸà¨à©±à¨«à¨²
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">ਸੀਹੇਵਨ
(src)="s127"> Аалз
(trg)="s127">ਸਪਾà¨à¨¡à¨°
(src)="s129"> Аалзхан
(trg)="s129">ਸਪਾà¨à¨¡à¨°à©à¨
(src)="s132"> Цоолтуур
(trg)="s132">ਨਮੂਨਾ
(src)="s135"> Хулгайч
(trg)="s135">à¨à©à¨°à©à¨à¨
(src)="s136"> Арвангурав
(trg)="s136">ਤੇਰਾਂ
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">ਟੇਰਾਈਜ਼
(src)="s141"> Валентин
(trg)="s141">ਵà©à¨²à©à¨¨à¨à¨¾à¨à¨¨
(src)="s142"> Өрнийн боомт
(trg)="s142">ਪੱਛਮੀ ਬੰਦਰਗਾਹ
(src)="s143"> Цагаан толгой
(trg)="s143">ਸਫà©à¨¦ ਸਿਰ
(src)="s145"> Бууж өг .
(trg)="s145">ਪà©à¨¦à¨¾ à¨à¨°à¨¨à¨¾
(src)="s146"> Юкон
(trg)="s146">ਯੂਕੋਨ
(src)="s147"> Тахьcard symbol
(trg)="s147">à¨à©à¨¬à¨°à¨¾card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">ਜੌਕਰcard symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149">Acard symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150">੨card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151">à©©card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152">੪card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153">à©«card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154">੬card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155">à©card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156">੮card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157">੯card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158">Jcard symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159">Qcard symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160">Kcard symbol
(src)="s215"> Хар хүн
(trg)="s215">à¨à¨¾à¨²à¨¾ à¨à©à¨à¨°
(src)="s216"> Улаан хүн
(trg)="s216">ਲਾਲ ਜੋਕਰ
(src)="s221"> Цонхны өргөн
(trg)="s221">ਵਿੰਡ੠à¨à©à©à¨¾à¨
(src)="s222"> Цонхны өндөр
(trg)="s222">ਵਿੰਡੋ ਉਚਾਈ
(src)="s227"> НЭР
(trg)="s227">ਨਾà¨
(src)="s228"> Нүд чөлөөлөх хөзөр
(trg)="s228">ਫਰੀਸੈੱਲ ਸੋਲੀਟਾਇਰ
(src)="s229"> АйслеРойт .
(trg)="s229">à¨à¨¸à¨²à©à¨°à©à¨à¨
(src)="s230"> Хожил :
(trg)="s230">ਜਿੱਤ ਗਏ:
(src)="s231"> Нийт :
(trg)="s231">à¨à©à©±à¨²:
(src)="s232"> Хувь :
(trg)="s232">ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ: