# ml/account-plugins.xml.gz
# zh_CN/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> ജി-മെയില ് , ഗൂഗിള ് ഡോക ് സ ് , ഗൂഗിള ് + , യൂട ് ടൂബ ് , പിക ് കാസ എന ് നിവ ഉള ് പ ് പെടുന ് നു
(trg)="s1"> 包括 Gmail 、 Google 文档 、 Google + 、 YouTube 和 Picasa
# ml/aisleriot.xml.gz
# zh_CN/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> അയില ് റയട ് ട ് സോളിറ ് റെയര ്
(trg)="s1"> AisleRiot 接龙游戏
(src)="s2"> പലതരം സോളിറ ് റെയര ് കളികള ് കളിക ് കുക
(trg)="s2"> 玩各种纸牌游戏
(src)="s3"> സോളിറ ് റെയര ് ; ചീട ് ട ് ; ക ് ലോണ ് ടൈക ് ക ് ; എട ് ടുകാലി ; ഫ ് രീസെല ് ; പേഷ ് യന ് സ ് ;
(trg)="s3"> solitaire ; cards ; klondike ; spider ; freecell ; patience ; 纸牌 ; 扑克 ; 接龙 ; 耐心 ; 蜘蛛 ;
(src)="s4"> പ ് രമേയത ് തിനുള ് ള ഫയലിന ് റെ പേര ്
(trg)="s4"> 主题文件名
(src)="s5"> ചീട ് ടുകള ് ക ് കായുള ് ള ഗ ് രാഫിക ് സിനുള ് ള ഫയലിന ് റെ പേര ് .
(trg)="s5"> 纸牌所用图案的文件名 。
(src)="s6"> ടൂള ് ബാര ് കാണിക ് കണമോ എന ് ന ്
(trg)="s6"> 是否显示工具栏
(src)="s7"> അവസ ് ഥാപട ് ട കാണിക ് കണമോ എന ് ന ്
(trg)="s7"> 是否显示状态栏
(src)="s8"> ഏത ് രീതിയിലുള ് ള നിയന ് ത ് രണം എന ് ന ് തിരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(trg)="s8"> 选择控制样式
(src)="s9"> ചീട ് ടുകള ് നിങ ് ങള ് വലിച ് ച ് നീക ് കണമോ അതോ എവിടെ നിന ് നും എവിടേക ് ക ് നീക ് കണം എന ് നത ് ക ് ലിക ് ക ് ചെയ ് ത ് ചെയ ് യണമോ എന ് ന ് തിരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(trg)="s9"> 选择是拖放牌片还是先点击源牌片然后点击目的地 。
(src)="s10"> ശബ ് ദം
(trg)="s10"> 音效
(src)="s11"> കളിക ് കുമ ് പോള ് ശബ ് ദം പ ് രവര ് ത ് തിക ് കണമോ വേണ ് ടയോ എന ് ന ് .
(trg)="s11"> 是否播放事件声音 。
(src)="s12"> സചേതനം
(trg)="s12"> 动画
(src)="s13"> ആനിമേഷന ് ഉപയോഗിക ് കണമോ വേണ ് ടയോ എന ് ന ് .
(trg)="s13"> 是否使用动画 。
(src)="s14"> ഉപയോഗിക ് കാനുള ് ള കളിയുടെ ഫയല ്
(trg)="s14"> 要使用的游戏文件
(src)="s15"> സോളിട ് ടയര ് കളി ഉള ് ക ് കൊള ് ളുന ് ന സ ് കീം ഫയലിന ് റെ പേര ് .
(trg)="s15"> 包含要玩的纸牌游戏的 scheme 文件名 。
(src)="s16"> കളിച ് ച കളികളുടെ സ ് ഥിതി വിവരണം
(trg)="s16"> 所玩游戏的统计
(src)="s17"> ഒരു ക ് വിന ് റ ് യൂപിള ് രീതിയല ് ലഭ ് യമാകുന ് ന സ ് ട ് രിങുകളുടെ പട ് ടിക : പേരു ് , ജയങ ് ങള ് , കളിച ് ച മൊത ് തം കളികള ് , നല ് ല സമയം ( സെക ് കന ് ഡുകളില ് ) , ചീത ് ത സമയം ( സെക ് കന ് ഡുകളില ് ) . കളിക ് കാത ് ത കളികള ് സൂചിപ ് പിക ് കേണ ് ടതില ് ല .
(trg)="s17"> 一张字符串列表 ， 由以下五部分组成 ： 姓名 、 所赢回合数 、 总计玩过的回合数 、 最好时间 ( 以秒计 ) 、 最差时间 ( 亦以秒计 ) 。 未玩过的游戏不被表示 。
(src)="s18"> ഏറ ് റവും ഒടുവില ് കളിച ് ച കളികള ്
(trg)="s18"> 最近玩过的游戏
(src)="s19"> ഏറ ് റവും ഒടുവില ് കളിച ് ച കളികളുടെ പട ് ടിക .
(trg)="s19"> 最近玩过的游戏的列表 。
(src)="s20"> പുതിയ കളി
(trg)="s20"> 新游戏
(src)="s21"> കളി മാറ ് റുക
(trg)="s21"> 换游戏
(src)="s22"> സ ് ഥിതിവിവരങ ് ങള ്
(trg)="s22"> 统计
(src)="s23"> സ ് ക ് രീന ് പരമാവധി വലുപ ് പത ് തില ്
(trg)="s23"> 全屏
(src)="s24"> സഹായം
(trg)="s24"> 帮助
(src)="s25"> സംബന ് ധിച ് ച ്
(trg)="s25"> 关于
(src)="s26"> പുറത ് ത ് കടക ് കുക
(trg)="s26"> 退出
(src)="s27"> കളി തെരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(trg)="s27"> 选择游戏
(src)="s28"> _ തെരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(trg)="s28"> 选择 ( _ S )
(src)="s29"> _ ഉള ് ളടക ് കം
(trg)="s29"> 目录 ( _ C )
(src)="s30"> സ ് ക ് രീന ് _ പരമാവധി വലുപ ് പത ് തില ്
(trg)="s30"> 全屏 ( _ F )
(src)="s31"> _ സൂചന _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> 提示 ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ പുതിയ _ New Game
(trg)="s32"> 新建 ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> _ പുതിയ കളി
(trg)="s33"> 新建游戏 ( _ N )
(src)="s34"> _ മാറ ് റം വേണ ് ട എന ് ന ് വയ ് ക ് കുകReset
(trg)="s34"> 重做移动 ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ ആദ ് യം മുതല ് തുടങ ് ങുക _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> 重置 ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ വീണ ് ടും ആരംഭിക ് കുക
(trg)="s36"> 重新开始 ( _ R )
(src)="s37"> വരുത ് തിയ നീക ് കം വേണ ് ട _ എന ് ന ് വയ ് ക ് കുക
(trg)="s37"> 撤消移动 ( _ U )
(src)="s38"> _ ഡീല ്
(trg)="s38"> 发牌 ( _ D )
(src)="s39"> _ സ ് ക ് രീന ് പരാമാവധി വലുപ ് പത ് തില ് ഉപേക ് ഷിക ് കുക
(trg)="s39"> 离开全屏 ( _ L )
(src)="s40"> _ ചെറിയ ഇടവേള
(trg)="s40"> 暂停 ( _ P )
(src)="s41"> % s ഒരു സ ് വതന ് ത ് ര സോഫ ് റ ് റ ് വയറാണ ് ; ഫ ് രീ സോഫ ് റ ് റ ് വയര ് ഫൌണ ് ടേഷന ് പ ് രസദ ് ധീകരിച ് ച GNU ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സ ് % d-ആം ലക ് കം അല ് ലെങ ് കില ് ( നിങ ് ങള ് ക ് ക ് വേണമെങ ് കില ് ) അത ് കഴിഞ ് ഞുള ് ള ലക ് കങ ് ങളിലുള ് ള നിബന ് ധനകള ് അനുസരിച ് ച ് നിങ ് ങള ് ക ് ക ് ഇത ് വീണ ് ടും വിതരണം ചെയ ് യുകയോ അല ് ലെങ ് കില ് മാറ ് റം വരുത ് തുകയോ ചെയ ് യുവാന ് സാധ ് യമാണ ് .
(trg)="s41"> % s 是自由软件 ； 您可以按照自由软件基金会所发表的 GNU GPL 协议自由发放和 / 或修改它 ； 采用协议的第 % d 版 ， 或者 ( 根据您的选择 ) 任何更高版本 。
(src)="s42"> % s നിങ ് ങള ് ക ് കു ് പ ് രയോജനപ ് പെടും എന ് ന പ ് രതീക ് ഷയില ് വിതരണം ചെയ ് യുന ് നതാണു ് , പക ് ഷേ , ഇതിനു ് ഒരു വാറണ ് ടിയും ലഭ ് യമല ് ല ; വ ് യാപാരയോഗ ് യതയോ ഒരു പ ് രത ് യേക കാര ് യത ് തിനു ് ചേരുന ് നതാണെന ് നോ പരോക ് ഷമായി ഉള ് ക ് കൊള ് ളുന ് ന വാറണ ് ടി പോലും ഇല ് ല . കൂടുതല ് വിവരങ ് ങള ് ക ് കു ് ഗ ് നു ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സ ് കാണുക .
(trg)="s42"> % s 发表的目的是希望它能够对您有用 ， 但我们没有任何保证 ； 对于以任何用途使用它所造成的任何直接或间接后果都不承担任何责任 。 请参看 GNU GPL 协议中的细节 。
(src)="s43"> നിങ ് ങള ് ക ് കീ പ ് രോഗ ് രാമിനൊപ ് പം ഗ ് നു ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സിന ് റെ ഒരു പകര ് പ ് പും ലഭ ് യമാകേണ ് ടതാണ ് ; ഇല ് ലെങ ് കില ് ,
(trg)="s43"> 您应该在收到该程序的同时收到了 GNU GPL 协议的副本 。 如果没有的话 ， 请参见
(src)="s44">അടിത്തറslot type
(trg)="s44">收牌区slot type
(src)="s45">à´à´°àµà´¤à´²àµâslot type
(trg)="s45">ä¿çåºslot type
(src)="s46">ശേഖരംslot type
(trg)="s46">发牌区slot type
(src)="s47">à´à´¾à´¬àµà´²àµslot type
(trg)="s47">空ä½slot type
(src)="s48">പാഴ്foundationslot hint
(trg)="s48">废牌堆foundationslot hint
(src)="s49">à´
à´à´¿à´¤àµà´¤à´±à´¯à´¿à´²àµâ %sreserveslot hint
(trg)="s49">æ¶çåºç %sreserveslot hint
(src)="s50">കരുതലില്‍ %sstockslot hint
(trg)="s50">保留区的 %sstockslot hint
(src)="s51">à´¶àµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ %stableauslot hint
(trg)="s51">åçåºç %stableauslot hint
(src)="s52">ടാബ്ലോയില്‍ %swasteslot hint
(trg)="s52">空位中的 %swasteslot hint
(src)="s53">പാഴിലàµâ %s
(trg)="s53">åºçå ç %s
(src)="s54">കളിക്കു സൂചനകള്‍ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല
(trg)="s54">该游戏尚不支持提示功能。
(src)="s55">%s-നൠ%s-à´à´²àµà´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´
(trg)="s55">å° %s 移å¨å° %s ä¸ã
(src)="s56">ഒരു സൂചന തരാന്‍ ഈ കളിക്കു കഴിയുന്നില്ല.
(trg)="s56">该游戏无法提供提示。
(src)="s57">à´
à´àµà´àµà´°àµâഡിയനàµâ
(trg)="s57">æé£ç´
(src)="s58">ആഗ്നസ്‌
(trg)="s58">爱格妮思
(src)="s59">à´
à´¥àµà´¨à´¾
(trg)="s59">é
å
¸å¨
(src)="s60">ഓള്‍ഡ്‌ ലാങ്‌ സായിന്‍
(trg)="s60">友谊天长地久
(src)="s61">à´à´£àµâà´àµ à´®àµà´°à´¿
(trg)="s61">ç丽é¿å§¨
(src)="s62">നട്ടെല്ല്
(trg)="s62">硬骨头
(src)="s63">à´¬àµà´àµà´àµà´°àµâà´¸àµâ ഡസനàµâ
(trg)="s63">è´å
箩ç
(src)="s64">റൊട്ടിക്കരന്റെ കളി
(trg)="s64">贝克游戏
(src)="s65">à´¬àµà´¯à´°àµâ റിവരàµâ
(trg)="s65">çæ²³
(src)="s66">ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട കോട്ട
(trg)="s66">被围的城堡
(src)="s67">à´¬àµà´²àµà´àµà´àµâ പതàµà´¤àµâ
(trg)="s67">æ¦æªå
(src)="s68">ബ്രിസ്റ്റള്‍
(trg)="s68">布里斯托尔
(src)="s69">à´à´¾à´®àµà´²àµà´àµà´àµâ
(trg)="s69">å¡ç±³æ´ç¹
(src)="s70">കാന്‍ഫീല്‍ഡ്‌
(trg)="s70">甘菲德
(src)="s71">à´à´¾à´°àµâà´ªàµà´±àµà´±àµ
(trg)="s71">å°æ¯¯
(src)="s72">ചതുരംഗപ്പലക
(trg)="s72">棋盘
(src)="s73">à´à´à´¿à´à´¾à´°à´
(trg)="s73">é表
(src)="s74">മറ
(trg)="s74">封面
(src)="s75">à´àµà´°àµà´µà´²àµâ
(trg)="s75">æ®å¿
(src)="s76">വൈര ഖനി
(trg)="s76">钻石矿
(src)="s77">à´¡à´¬àµà´²àµà´±àµà´±àµà´¸àµâ
(trg)="s77">åå³°
(src)="s78">പരുന്തിന്റെ ചിറക്
(trg)="s78">鹰翼
(src)="s79">à´à´¸àµà´±àµà´±àµâà´¹àµà´µà´¨àµâ
(trg)="s79">ä¸æ¸¯
(src)="s80">എട്ട്‌ മാറ്റി
(trg)="s80">关闭八
(src)="s81">à´à´²à´¿à´µàµà´±àµà´±à´°àµâ
(trg)="s81">çµæ¢¯
(src)="s82">എലിമിനേറ്റര്‍
(trg)="s82">纸牌搬家
(src)="s83">à´à´¸àµà´à´²àµà´±àµà´±à´°àµâ
(trg)="s83">èªå¨æ¶æ¢¯
(src)="s84">ആദ്യത്തെ നിയമം
(trg)="s84">第一个法律
(src)="s85">à´àµà´àµà´
(trg)="s85">è¦å¡
(src)="s86">ഭാഗ്യം
(trg)="s86">财富
(src)="s87">നാലàµâപതൠà´à´³àµà´³à´¨àµâമാരàµâ
(trg)="s87">åå大ç
(src)="s88">പതിനാല്‌
(trg)="s88">十四
(src)="s89">à´«àµà´°àµà´¸àµà´²àµâ
(trg)="s89">空å½æ¥é¾
(src)="s90">ഗാപ്പ്സ്
(trg)="s90">缝隙
(src)="s91">à´àµ à´àµà´°àµâà´¡à´¨àµâà´¸àµâ
(trg)="s91">å¿«ä¹æç»
(src)="s92">ജയന്റ്
(trg)="s92">巨人
(src)="s93">à´àµà´²àµà´¨àµâà´µàµà´¡àµâ
(trg)="s93">æ ¼ä¼¦ä¼å¾·
(src)="s94">വൈര ഖനി
(trg)="s94">金矿
(src)="s95">à´àµà´³àµâà´«àµâ
(trg)="s95">é«å°å¤«
(src)="s96">ജിപ്സി
(trg)="s96">吉普赛
(src)="s97">à´¹àµà´¤àµà´¸à´¿à´àµà´à´¿
(trg)="s97">赫å°è¾åº
(src)="s98">ഹോപ്സ്കോച്‌
(trg)="s98">跳房子
(src)="s99">à´à´¸à´¬àµà´²àµâ
(trg)="s99">ä¾èè´å°