# ml/bootloader.xml.gz
# tlh/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ശരി
(trg)="s1"> luq
(src)="s2"> റദ ് ദാക ് കുക
(trg)="s2"> mev
(src)="s4"> തുടരുക
(trg)="s4"> jaH
(src)="s5"> ബൂട ് ട ് ഓപ ് ഷനുകള ്
(trg)="s5"> DuH
(src)="s6"> പുറത ് തുകടക ് കുന ് നു ...
(trg)="s6"> jImev
(src)="s8"> സഹായം
(trg)="s8"> QaH
(src)="s15"> രഹസ ് യവാക ് ക ്
(trg)="s15"> ngoq
(src)="s16"> രഹസ ് യവാക ് ക ് നല ് കൂ
(trg)="s16"> ngoq Da 'el
(src)="s21"> അടയാളവാക ് ക ്
(trg)="s21"> ngoq
# ml/gnome-menus-3.0.xml.gz
# tlh/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s3"> പ ് രോഗ ് രാമിംഗ ്
(trg)="s3"> ghunlI '
(src)="s4"> സോഫ ് റ ് റ ് വെയര ് വികസനത ് തിനു ് ആവശ ് യമുളള പണിയായുധങ ് ങള ്
(trg)="s4"> ghunlI 'vaD pat
(src)="s5"> വിദ ് യാഭ ് യാസം
(trg)="s5"> ghojlI '
(src)="s6"> കളികള ്
(trg)="s6"> Qujmey
(src)="s7"> കളികളും വിനോദങ ് ങളും
(trg)="s7"> Qujmey
(src)="s18"> ഉപകരണങ ് ങള ്
(trg)="s18"> Sehlaw
(src)="s61"> പലയിനം ഹാര ് ഡ ് വെയര ് ഉപകരണങ ് ങള ് ക ് കുള ് ള സജ ് ജീകരണങ ് ങള ് Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s64"> സിസ ് റ ് റം
(trg)="s64"> pat
# ml/slideshow-ubuntu.xml.gz
# tlh/slideshow-ubuntu.xml.gz