# ml/account-plugins.xml.gz
# th/account-plugins.xml.gz
# ml/aisleriot.xml.gz
# th/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> അയില ് റയട ് ട ് സോളിറ ് റെയര ്
(trg)="s1"> ถอดไพ ่ AisleRiot
(src)="s2"> പലതരം സോളിറ ് റെയര ് കളികള ് കളിക ് കുക
(trg)="s2"> เล ่ นเกมถอดไพ ่ สารพัดแบบ
(src)="s4"> പ ് രമേയത ് തിനുള ് ള ഫയലിന ് റെ പേര ്
(trg)="s4"> ชื ่ อแฟ ้ มชุดตกแต ่ ง
(src)="s5"> ചീട ് ടുകള ് ക ് കായുള ് ള ഗ ് രാഫിക ് സിനുള ് ള ഫയലിന ് റെ പേര ് .
(trg)="s5"> ชื ่ อของแฟ ้ มที ่ เก ็ บรูปภาพสำรับไพ ่
(src)="s6"> ടൂള ് ബാര ് കാണിക ് കണമോ എന ് ന ്
(trg)="s6"> จะแสดงแถบเครื ่ องมือหรือไม ่
(src)="s7"> അവസ ് ഥാപട ് ട കാണിക ് കണമോ എന ് ന ്
(trg)="s7"> จะแสดงแถบสถานะหรือไม ่
(src)="s8"> ഏത ് രീതിയിലുള ് ള നിയന ് ത ് രണം എന ് ന ് തിരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(trg)="s8"> รูปแบบการควบคุม
(src)="s9"> ചീട ് ടുകള ് നിങ ് ങള ് വലിച ് ച ് നീക ് കണമോ അതോ എവിടെ നിന ് നും എവിടേക ് ക ് നീക ് കണം എന ് നത ് ക ് ലിക ് ക ് ചെയ ് ത ് ചെയ ് യണമോ എന ് ന ് തിരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(trg)="s9"> เลือกว ่ าจะใช ้ การลากไพ ่ หรือจะคลิกต ้ นทางและปลายทาง
(src)="s10"> ശബ ് ദം
(trg)="s10"> เสียง
(src)="s11"> കളിക ് കുമ ് പോള ് ശബ ് ദം പ ് രവര ് ത ് തിക ് കണമോ വേണ ് ടയോ എന ് ന ് .
(trg)="s11"> กำหนดว ่ าจะเล ่ นเสียงของเหตุการณ ์ ต ่ างๆ หรือไม ่
(src)="s12"> സചേതനം
(trg)="s12"> ภาพเคลื ่ อนไหว
(src)="s13"> ആനിമേഷന ് ഉപയോഗിക ് കണമോ വേണ ് ടയോ എന ് ന ് .
(trg)="s13"> กำหนดว ่ าจะใช ้ ภาพเคลื ่ อนไหวขณะย ้ ายไพ ่ หรือไม ่
(src)="s14"> ഉപയോഗിക ് കാനുള ് ള കളിയുടെ ഫയല ്
(trg)="s14"> แฟ ้ มเกมที ่ จะใช ้
(src)="s15"> സോളിട ് ടയര ് കളി ഉള ് ക ് കൊള ് ളുന ് ന സ ് കീം ഫയലിന ് റെ പേര ് .
(trg)="s15"> ชื ่ อของแฟ ้ ม scheme ที ่ เก ็ บเกมถอดไพ ่ ที ่ จะเล ่ น
(src)="s16"> കളിച ് ച കളികളുടെ സ ് ഥിതി വിവരണം
(trg)="s16"> สถิติของการเล ่ นเกม
(src)="s17"> ഒരു ക ് വിന ് റ ് യൂപിള ് രീതിയല ് ലഭ ് യമാകുന ് ന സ ് ട ് രിങുകളുടെ പട ് ടിക : പേരു ് , ജയങ ് ങള ് , കളിച ് ച മൊത ് തം കളികള ് , നല ് ല സമയം ( സെക ് കന ് ഡുകളില ് ) , ചീത ് ത സമയം ( സെക ് കന ് ഡുകളില ് ) . കളിക ് കാത ് ത കളികള ് സൂചിപ ് പിക ് കേണ ് ടതില ് ല .
(trg)="s17"> รายการสตริงในรูปของระเบียน : ชื ่ อ , จำนวนเกมชนะ , จำนวนเกมที ่ เล ่ นทั ้ งหมด , เวลาที ่ ดีที ่ สุด ( เป ็ นวินาที ) และเวลาที ่ แย ่ ที ่ สุด ( เป ็ นวินาทีเช ่ นกัน ) เกมที ่ ไม ่ ได ้ เล ่ นไม ่ จำเป ็ นต ้ องเก ็ บ
(src)="s18"> ഏറ ് റവും ഒടുവില ് കളിച ് ച കളികള ്
(trg)="s18"> เกมที ่ เล ่ นก ่ อนหน ้ านี ้
(src)="s19"> ഏറ ് റവും ഒടുവില ് കളിച ് ച കളികളുടെ പട ് ടിക .
(trg)="s19"> รายการเกมที ่ เล ่ นก ่ อนหน ้ านี ้
(src)="s22"> സ ് ഥിതിവിവരങ ് ങള ്
(trg)="s22"> สถิติ
(src)="s27"> കളി തെരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(trg)="s27"> เลือกเกม
(src)="s28"> _ തെരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(trg)="s28"> เ _ ลือก
(src)="s29"> _ ഉള ് ളടക ് കം
(trg)="s29"> เ _ นื ้ อหา
(src)="s30"> സ ് ക ് രീന ് _ പരമാവധി വലുപ ് പത ് തില ്
(trg)="s30"> เ _ ต ็ มจอ
(src)="s31"> _ സൂചന _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> บอกใ _ บ ้ _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ പുതിയ _ New Game
(trg)="s32"> ใ _ หม ่ _ New Game
(src)="s33"> _ പുതിയ കളി
(trg)="s33"> เกมใ _ หม ่
(src)="s34"> _ മാറ ് റം വേണ ് ട എന ് ന ് വയ ് ക ് കുകReset
(trg)="s34"> เ _ ล ่ นตาซ ้ ำReset
(src)="s35"> _ ആദ ് യം മുതല ് തുടങ ് ങുക _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ ล ้ าง _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ വീണ ് ടും ആരംഭിക ് കുക
(trg)="s36"> _ ตั ้ งต ้ นใหม ่
(src)="s37"> വരുത ് തിയ നീക ് കം വേണ ് ട _ എന ് ന ് വയ ് ക ് കുക
(trg)="s37"> _ ย ้ อนตากลับ
(src)="s38"> _ ഡീല ്
(trg)="s38"> จั ่ วไ _ พ ่
(src)="s39"> _ സ ് ക ് രീന ് പരാമാവധി വലുപ ് പത ് തില ് ഉപേക ് ഷിക ് കുക
(trg)="s39"> เ _ ลิกแสดงเต ็ มจอ
(src)="s40"> _ ചെറിയ ഇടവേള
(trg)="s40"> _ พัก
(src)="s41"> % s ഒരു സ ് വതന ് ത ് ര സോഫ ് റ ് റ ് വയറാണ ് ; ഫ ് രീ സോഫ ് റ ് റ ് വയര ് ഫൌണ ് ടേഷന ് പ ് രസദ ് ധീകരിച ് ച GNU ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സ ് % d-ആം ലക ് കം അല ് ലെങ ് കില ് ( നിങ ് ങള ് ക ് ക ് വേണമെങ ് കില ് ) അത ് കഴിഞ ് ഞുള ് ള ലക ് കങ ് ങളിലുള ് ള നിബന ് ധനകള ് അനുസരിച ് ച ് നിങ ് ങള ് ക ് ക ് ഇത ് വീണ ് ടും വിതരണം ചെയ ് യുകയോ അല ് ലെങ ് കില ് മാറ ് റം വരുത ് തുകയോ ചെയ ് യുവാന ് സാധ ് യമാണ ് .
(trg)="s41"> % s เป ็ นซอฟต ์ แวร ์ เสรี คุณสามารถแจกจ ่ ายต ่ อ และ / หรือ แก ้ ไขโปรแกรมได ้ ภายใต ้ เงื ่ อนไขของ GNU General Public License ที ่ เผยแพร ่ โดยมูลนิธิซอฟต ์ แวร ์ เสรี ไม ่ ว ่ าจะเป ็ นสัญญาอนุญาตรุ ่ นที ่ % d หรือรุ ่ นถัดมา ( ตามแต ่ คุณจะเลือก )
(src)="s42"> % s നിങ ് ങള ് ക ് കു ് പ ് രയോജനപ ് പെടും എന ് ന പ ് രതീക ് ഷയില ് വിതരണം ചെയ ് യുന ് നതാണു ് , പക ് ഷേ , ഇതിനു ് ഒരു വാറണ ് ടിയും ലഭ ് യമല ് ല ; വ ് യാപാരയോഗ ് യതയോ ഒരു പ ് രത ് യേക കാര ് യത ് തിനു ് ചേരുന ് നതാണെന ് നോ പരോക ് ഷമായി ഉള ് ക ് കൊള ് ളുന ് ന വാറണ ് ടി പോലും ഇല ് ല . കൂടുതല ് വിവരങ ് ങള ് ക ് കു ് ഗ ് നു ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സ ് കാണുക .
(trg)="s42"> % s เผยแพร ่ ด ้ วยความหวังว ่ าโปรแกรมจะมีประโยชน ์ แต ่ * ไม ่ มีการรับประกันใดๆ * ไม ่ มีแม ้ การรับประกัน * อรรถประโยชน ์ เชิงพาณิชย ์ * หรือ * ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค ์ เฉพาะกิจใดๆ * กรุณาอ ่ าน GNU General Public License เพื ่ อดูรายละเอียดเพิ ่ มเติม
(src)="s43"> നിങ ് ങള ് ക ് കീ പ ് രോഗ ് രാമിനൊപ ് പം ഗ ് നു ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സിന ് റെ ഒരു പകര ് പ ് പും ലഭ ് യമാകേണ ് ടതാണ ് ; ഇല ് ലെങ ് കില ് ,
(trg)="s43"> คุณควรจะได ้ รับสำเนาของ GNU General Public License มาพร ้ อมกับโปรแกรมนี ้ ถ ้ าคุณไม ่ ได ้ รับ กรุณาดูได ้ ที ่
(src)="s44">അടിത്തറslot type
(trg)="s44">กองเรียงslot type
(src)="s45">à´à´°àµà´¤à´²àµâslot type
(trg)="s45">à¸à¸à¸à¸ªà¸³à¸£à¸à¸slot type
(src)="s46">ശേഖരംslot type
(trg)="s46">กองจั่วslot type
(src)="s47">à´à´¾à´¬àµà´²àµslot type
(trg)="s47">à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¹à¸slot type
(src)="s48">പാഴ്foundationslot hint
(trg)="s48">กองทิ้งfoundationslot hint
(src)="s49">à´
à´à´¿à´¤àµà´¤à´±à´¯à´¿à´²àµâ %sreserveslot hint
(trg)="s49">%s à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸µà¸¢à¸reserveslot hint
(src)="s50">കരുതലില് %sstockslot hint
(trg)="s50">%s ในกองสำรองstockslot hint
(src)="s51">à´¶àµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ %stableauslot hint
(trg)="s51">%s à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¹à¸§tableauslot hint
(src)="s52">ടാബ്ലോയില് %swasteslot hint
(trg)="s52">%s ในกระดานเล่นwasteslot hint
(src)="s53">പാഴിലàµâ %s
(trg)="s53">%s à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸´à¹à¸
(src)="s54">കളിക്കു സൂചനകള് ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല
(trg)="s54">เกมนี้ยังไม่รองรับการบอกใบ้
(src)="s55">%s-നൠ%s-à´à´²àµà´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´
(trg)="s55">ยà¹à¸²à¸¢%sà¹à¸à¸¢à¸±à¸%s
(src)="s56">ഒരു സൂചന തരാന് ഈ കളിക്കു കഴിയുന്നില്ല.
(trg)="s56">เกมนี้ไม่สามารถบอกใบ้ได้
(src)="s57">à´
à´àµà´àµà´°àµâഡിയനàµâ
(trg)="s57">หีà¸à¹à¸à¸¥à¸
(src)="s58">ആഗ്നസ്
(trg)="s58">แอกนีส
(src)="s59">à´
à´¥àµà´¨à´¾
(trg)="s59">à¸à¸°à¸à¸µà¸à¸²
(src)="s60">ഓള്ഡ് ലാങ് സായിന്
(trg)="s60">ออลด์ แลง ไซน์
(src)="s61">à´à´£àµâà´àµ à´®àµà´°à´¿
(trg)="s61">à¸à¹à¸²à¸¡à¸²à¸£à¸µ
(src)="s62">നട്ടെല്ല്
(trg)="s62">สันหลัง
(src)="s63">à´¬àµà´àµà´àµà´°àµâà´¸àµâ ഡസനàµâ
(trg)="s63">à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸¡à¸«à¸à¸¶à¹à¸
(src)="s64">റൊട്ടിക്കരന്റെ കളി
(trg)="s64">เกมร้านขนมอบ
(src)="s65">à´¬àµà´¯à´°àµâ റിവരàµâ
(trg)="s65">à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸³à¹à¸à¸£à¹
(src)="s66">ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട കോട്ട
(trg)="s66">ล้อมปราสาท
(src)="s67">à´¬àµà´²àµà´àµà´àµâ പതàµà´¤àµâ
(trg)="s67">à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸ªà¸´à¸
(src)="s68">ബ്രിസ്റ്റള്
(trg)="s68">บริสตอล
(src)="s69">à´à´¾à´®àµà´²àµà´àµà´àµâ
(trg)="s69">à¸à¸²à¹à¸¡à¸¥à¹à¸à¸
(src)="s70">കാന്ഫീല്ഡ്
(trg)="s70">แคนฟิลด์
(src)="s71">à´à´¾à´°àµâà´ªàµà´±àµà´±àµ
(trg)="s71">à¸à¸£à¸¡
(src)="s72">ചതുരംഗപ്പലക
(trg)="s72">กระดานหมากรุก
(src)="s73">à´à´à´¿à´à´¾à´°à´
(trg)="s73">à¸à¸²à¸¬à¸´à¸à¸²
(src)="s74">മറ
(trg)="s74">คลุม
(src)="s75">à´àµà´°àµà´µà´²àµâ
(trg)="s75">à¹à¸«à¸à¸£à¹à¸²à¸¢
(src)="s76">വൈര ഖനി
(trg)="s76">เหมืองเพชร
(src)="s77">à´¡à´¬àµà´²àµà´±àµà´±àµà´¸àµâ
(trg)="s77">à¸à¸§à¸µà¸à¸¹à¸
(src)="s78">പരുന്തിന്റെ ചിറക്
(trg)="s78">ปีกอินทรี
(src)="s79">à´à´¸àµà´±àµà´±àµâà´¹àµà´µà´¨àµâ
(trg)="s79">à¸à¸µà¸ªà¸à¹à¹à¸®à¹à¸§à¸
(src)="s80">എട്ട് മാറ്റി
(trg)="s80">พักแปด
(src)="s81">à´à´²à´¿à´µàµà´±àµà´±à´°àµâ
(trg)="s81">ลิà¸à¸à¹
(src)="s82">എലിമിനേറ്റര്
(trg)="s82">กำจัด
(src)="s83">à´à´¸àµà´à´²àµà´±àµà´±à´°àµâ
(trg)="s83">à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸·à¹à¸à¸
(src)="s84">ആദ്യത്തെ നിയമം
(trg)="s84">กฎข้อแรก
(src)="s85">à´àµà´àµà´
(trg)="s85">à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¸£
(src)="s86">ഭാഗ്യം
(trg)="s86">โชคชะตา
(src)="s87">നാലàµâപതൠà´à´³àµà´³à´¨àµâമാരàµâ
(trg)="s87">สีà¹à¸ªà¸´à¸à¹à¸à¸£
(src)="s88">പതിനാല്
(trg)="s88">สิบสี่
(src)="s89">à´«àµà´°àµà´¸àµà´²àµâ
(trg)="s89">à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸¥à¸¥à¹
(src)="s90">ഗാപ്പ്സ്
(trg)="s90">ช่อง
(src)="s91">à´àµ à´àµà´°àµâà´¡à´¨àµâà´¸àµâ
(trg)="s91">à¹à¸à¸¢à¹ à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸ªà¹
(src)="s92">ജയന്റ്
(trg)="s92">ยักษ์
(src)="s93">à´àµà´²àµà´¨àµâà´µàµà´¡àµâ
(trg)="s93">à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸§à¸¹à¸
(src)="s94">വൈര ഖനി
(trg)="s94">เหมืองทอง
(src)="s95">à´àµà´³àµâà´«àµâ
(trg)="s95">à¸à¸à¸¥à¹à¸
(src)="s96">ജിപ്സി
(trg)="s96">ยิปซี
(src)="s97">à´¹àµà´¤àµà´¸à´¿à´àµà´à´¿
(trg)="s97">à¹à¸®à¸¥à¸à¸´à¸à¸à¸´
(src)="s98">ഹോപ്സ്കോച്
(trg)="s98">ตั้งเต
(src)="s99">à´à´¸à´¬àµà´²àµâ
(trg)="s99">à¸à¸´à¸ªà¸à¸²à¹à¸à¸¥
(src)="s100">ജയിംസ്ടൌണ്
(trg)="s100">เจมส์ทาวน์
(src)="s101">à´à´à´¬àµ
(trg)="s101">à¸à¸±à¸¡à¹à¸à¹
(src)="s102">ക്യാന്സസ്
(trg)="s102">แคนซัส
(src)="s103">à´à´²àµâബരàµâà´àµà´àµâ à´°à´¾à´à´¾à´µàµâ
(trg)="s103">à¸à¸£à¸°à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸´à¸£à¹à¸
(src)="s104">കിംഗ്സ് ഓഡിയന്സ്
(trg)="s104">ราชบริพาร
(src)="s105">à´àµà´²àµà´£àµà´àµà´àµà´àµâ
(trg)="s105">à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸à¹
(src)="s106">ക്ലോണ്ടൈക്ക് ത്രീ ഡെക്സ്
(trg)="s106">คลอนไดค์สามสำรับ
(src)="s107">ലാബരിനàµà´¤àµâ
(trg)="s107">à¸à¸£à¸°à¸à¸¹à¸à¸¥