# mk/aisleriot.xml.gz
# zh_HK/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> AisleRiot 接龍遊戲
(src)="s2"> Играјте различни игри со карти
(trg)="s2"> 玩不同類型的接龍遊戲
(src)="s4"> Име на датотеката со тема
(trg)="s4"> 佈景主題檔案名稱
(src)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(trg)="s5"> 載有啤牌圖片的檔案的名稱 。
(src)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(trg)="s6"> 是否顯示工具列
(src)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(trg)="s7"> 是否顯示狀態列
(src)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(trg)="s8"> 選擇啤牌移動方式
(src)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(trg)="s9"> 選擇移動啤牌的方式 ； 是拖曳啤牌 ， 還是點選啤牌然後點選目的地 。
(src)="s10"> Звук
(trg)="s10"> 音效
(src)="s11"> Дали да се слуша звук .
(trg)="s11"> 是否以音效代表不同事件發生 。
(src)="s12"> Анимации
(trg)="s12"> 動畫
(src)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(trg)="s13"> 移動啤牌時是否使用動畫 。
(src)="s14"> Името на датотеката за играта
(trg)="s14"> 代表遊戲規則的檔案
(src)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(trg)="s15"> 載有準備玩的接龍遊戲規則的檔案 。
(src)="s16"> Статистика на изиграни партии
(trg)="s16"> 已玩過的遊戲的統計
(src)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(trg)="s17"> 這是一系列的字串 ， 每個字串都有 5 部份 ： 名稱 、 贏的次數 、 玩過的總局數 、 最快時間 （ 秒 ） 和最慢時間 （ 秒 ） 。 未玩過的遊戲不需要列出來 。
(src)="s18"> Скоро играни игри
(trg)="s18"> 最近玩過的遊戲
(src)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(trg)="s19"> 最近玩過的遊戲清單 。
(src)="s20"> Нова игра
(trg)="s20"> 開新局
(src)="s22"> Статистики
(trg)="s22"> 統計
(src)="s24"> Помош
(trg)="s24"> 求助
(src)="s25"> За
(trg)="s25"> 關於
(src)="s26"> Напушти
(trg)="s26"> 結束
(src)="s27"> Одберете игра
(trg)="s27"> 選擇遊戲
(src)="s28"> _ Изберете
(trg)="s28"> 選擇 ( _ S )
(src)="s29"> _ Содржина
(trg)="s29"> 內容 ( _ C )
(src)="s30"> _ Цел екран
(trg)="s30"> 全螢幕 ( _ F )
(src)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> 提示 ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Нова _ New Game
(trg)="s32"> 新增 ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> _ Нова игра
(trg)="s33"> 開新局 ( _ N )
(src)="s34"> П _ овтори потегReset
(trg)="s34"> 取消復原移動 ( _ R ) Reset
(src)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> 重設 ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Рестартирај
(trg)="s36"> 再玩 ( _ R )
(src)="s37"> _ Врати потег
(trg)="s37"> 復原移動 ( _ U )
(src)="s38"> _ Дели
(trg)="s38"> 發牌 ( _ D )
(src)="s39"> _ Напушти цел екран
(trg)="s39"> 取消全螢幕 ( _ L )
(src)="s40"> _ Паузирај
(trg)="s40"> 暫停 ( _ P )
(src)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(trg)="s41"> % s 為自由軟件 ； 你可根據據自由軟件基金會所發表的 GNU 通用公共授權條款規定 ， 就本程式再為散布與 ／ 或修改 ； 無論你根據據的是本授權的第二版或 （ 你自行選擇的 ） 第 % d 版 。
(src)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(trg)="s42"> % s 係基於使用目的而加以散布 ， 然而不負任何擔保責任 ； 亦無對適售性 或特定目的適用性所為的默示性擔保 。 詳情請參照 GNU 通用公共授權 。
(src)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(trg)="s43"> 你應該已經和程式一起收到一份 GNU 通用公共許可證的副本 。 如果還沒有 ， 請參訪
(src)="s44">основаslot type
(trg)="s44">目標牌堆slot type
(src)="s45">резервираноslot type
(trg)="s45">保留位slot type
(src)="s46">купslot type
(trg)="s46">發牌區slot type
(src)="s47">таблаslot type
(trg)="s47">排列區slot type
(src)="s48">потрошениfoundationslot hint
(trg)="s48">廢牌堆foundationslot hint
(src)="s49">%s на основатаreserveslot hint
(trg)="s49">%s 在目標牌堆reserveslot hint
(src)="s50">%s на резерваstockslot hint
(trg)="s50">%s 在保留位stockslot hint
(src)="s51">%s во купотtableauslot hint
(trg)="s51">%s 在發牌區tableauslot hint
(src)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(trg)="s52">%s 在排列區wasteslot hint
(src)="s53">%s во потрошени
(trg)="s53">%s 在廢牌堆
(src)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(trg)="s54">這個遊戲仍未可以顯示提示訊息。
(src)="s55">Помести ја %s на %s.
(trg)="s55">將%s 移至%s 上面。
(src)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(trg)="s56">在此遊戲中無法提供任何提示。
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">Атина
(trg)="s59">Athena
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">Рбет
(trg)="s62">Backbone
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">Шах
(trg)="s72">Chessboard
(src)="s73">Часовник
(trg)="s73">Clock
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">Cover
(src)="s75">Злобен
(trg)="s75">Cruel
(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">Источен рај
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">Лифт
(trg)="s81">Elevator
(src)="s82">Eliminator
(trg)="s82">Eliminator
(src)="s83">Ескалатор
(trg)="s83">Escalator
(src)="s84">First Law
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">Тврдина
(trg)="s85">Fortress
(src)="s86">Богатства
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s87">Forty Thieves
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s88">Четиринаесет
(trg)="s88">Fourteen
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">Giant
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">Gold Mine
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">Голф
(trg)="s95">Golf
(src)="s96">Ром
(trg)="s96">Gypsy
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">King Albert
(trg)="s103">King Albert