# mk/aisleriot.xml.gz
# zh_CN/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> AisleRiot 接龙游戏
(src)="s2"> Играјте различни игри со карти
(trg)="s2"> 玩各种纸牌游戏
(src)="s4"> Име на датотеката со тема
(trg)="s4"> 主题文件名
(src)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(trg)="s5"> 纸牌所用图案的文件名 。
(src)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(trg)="s6"> 是否显示工具栏
(src)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(trg)="s7"> 是否显示状态栏
(src)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(trg)="s8"> 选择控制样式
(src)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(trg)="s9"> 选择是拖放牌片还是先点击源牌片然后点击目的地 。
(src)="s10"> Звук
(trg)="s10"> 音效
(src)="s11"> Дали да се слуша звук .
(trg)="s11"> 是否播放事件声音 。
(src)="s12"> Анимации
(trg)="s12"> 动画
(src)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(trg)="s13"> 是否使用动画 。
(src)="s14"> Името на датотеката за играта
(trg)="s14"> 要使用的游戏文件
(src)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(trg)="s15"> 包含要玩的纸牌游戏的 scheme 文件名 。
(src)="s16"> Статистика на изиграни партии
(trg)="s16"> 所玩游戏的统计
(src)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(trg)="s17"> 一张字符串列表 ， 由以下五部分组成 ： 姓名 、 所赢回合数 、 总计玩过的回合数 、 最好时间 ( 以秒计 ) 、 最差时间 ( 亦以秒计 ) 。 未玩过的游戏不被表示 。
(src)="s18"> Скоро играни игри
(trg)="s18"> 最近玩过的游戏
(src)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(trg)="s19"> 最近玩过的游戏的列表 。
(src)="s20"> Нова игра
(trg)="s20"> 新游戏
(src)="s22"> Статистики
(trg)="s22"> 统计
(src)="s24"> Помош
(trg)="s24"> 帮助
(src)="s25"> За
(trg)="s25"> 关于
(src)="s26"> Напушти
(trg)="s26"> 退出
(src)="s27"> Одберете игра
(trg)="s27"> 选择游戏
(src)="s28"> _ Изберете
(trg)="s28"> 选择 ( _ S )
(src)="s29"> _ Содржина
(trg)="s29"> 目录 ( _ C )
(src)="s30"> _ Цел екран
(trg)="s30"> 全屏 ( _ F )
(src)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> 提示 ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Нова _ New Game
(trg)="s32"> 新建 ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> _ Нова игра
(trg)="s33"> 新建游戏 ( _ N )
(src)="s34"> П _ овтори потегReset
(trg)="s34"> 重做移动 ( _ R ) Reset
(src)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> 重置 ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Рестартирај
(trg)="s36"> 重新开始 ( _ R )
(src)="s37"> _ Врати потег
(trg)="s37"> 撤消移动 ( _ U )
(src)="s38"> _ Дели
(trg)="s38"> 发牌 ( _ D )
(src)="s39"> _ Напушти цел екран
(trg)="s39"> 离开全屏 ( _ L )
(src)="s40"> _ Паузирај
(trg)="s40"> 暂停 ( _ P )
(src)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(trg)="s41"> % s 是自由软件 ； 您可以按照自由软件基金会所发表的 GNU GPL 协议自由发放和 / 或修改它 ； 采用协议的第 % d 版 ， 或者 ( 根据您的选择 ) 任何更高版本 。
(src)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(trg)="s42"> % s 发表的目的是希望它能够对您有用 ， 但我们没有任何保证 ； 对于以任何用途使用它所造成的任何直接或间接后果都不承担任何责任 。 请参看 GNU GPL 协议中的细节 。
(src)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(trg)="s43"> 您应该在收到该程序的同时收到了 GNU GPL 协议的副本 。 如果没有的话 ， 请参见
(src)="s44">основаslot type
(trg)="s44">收牌区slot type
(src)="s45">резервираноslot type
(trg)="s45">保留区slot type
(src)="s46">купslot type
(trg)="s46">发牌区slot type
(src)="s47">таблаslot type
(trg)="s47">空位slot type
(src)="s48">потрошениfoundationslot hint
(trg)="s48">废牌堆foundationslot hint
(src)="s49">%s на основатаreserveslot hint
(trg)="s49">收牌区的 %sreserveslot hint
(src)="s50">%s на резерваstockslot hint
(trg)="s50">保留区的 %sstockslot hint
(src)="s51">%s во купотtableauslot hint
(trg)="s51">发牌区的 %stableauslot hint
(src)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(trg)="s52">空位中的 %swasteslot hint
(src)="s53">%s во потрошени
(trg)="s53">废牌堆的 %s
(src)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(trg)="s54">该游戏尚不支持提示功能。
(src)="s55">Помести ја %s на %s.
(trg)="s55">将 %s 移动到 %s 上。
(src)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(trg)="s56">该游戏无法提供提示。
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">手风琴
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">爱格妮思
(src)="s59">Атина
(trg)="s59">雅典娜
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">友谊天长地久
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">玛丽阿姨
(src)="s62">Рбет
(trg)="s62">硬骨头
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">贝克箩筐
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">贝克游戏
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">熊河
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">被围的城堡
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">拦截十
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">布里斯托尔
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">卡米洛特
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">甘菲德
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">地毯
(src)="s72">Шах
(trg)="s72">棋盘
(src)="s73">Часовник
(trg)="s73">钟表
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">封面
(src)="s75">Злобен
(trg)="s75">残忍
(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">钻石矿
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">双峰
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">鹰翼
(src)="s79">Источен рај
(trg)="s79">东港
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">关闭八
(src)="s81">Лифт
(trg)="s81">电梯
(src)="s82">Eliminator
(trg)="s82">纸牌搬家
(src)="s83">Ескалатор
(trg)="s83">自动扶梯
(src)="s84">First Law
(trg)="s84">第一个法律
(src)="s85">Тврдина
(trg)="s85">要塞
(src)="s86">Богатства
(trg)="s86">财富
(src)="s87">Forty Thieves
(trg)="s87">四十大盗
(src)="s88">Четиринаесет
(trg)="s88">十四
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">空当接龙
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">缝隙
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">快乐戈登
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">巨人
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">格伦伍德
(src)="s94">Gold Mine
(trg)="s94">金矿
(src)="s95">Голф
(trg)="s95">高尔夫
(src)="s96">Ром
(trg)="s96">吉普赛
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">赫尔辛基
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">跳房子
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">依莎贝尔
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">詹姆斯敦
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">强伯
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">堪萨斯
(src)="s103">King Albert
(trg)="s103">阿尔伯特王