# mk/aisleriot.xml.gz
# tr/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> AisleRiot İskambil Falı
(src)="s2"> Играјте различни игри со карти
(trg)="s2"> Farklı iskambil falı oyunlarını oynayın
(src)="s4"> Име на датотеката со тема
(trg)="s4"> Tema dosyasının ismi
(src)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(trg)="s5"> Kartlar için grafikleri içeren dosyanın adı .
(src)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(trg)="s6"> Araç çubuğunu göster veya gizle
(src)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(trg)="s7"> Durum çubuğunu göster veya gizle
(src)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(trg)="s8"> Kontrol biçimini seçin
(src)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(trg)="s9"> Kartları sürüklemeyi veya önce kaynağa sonra hedefe tıklamayı seçin .
(src)="s10"> Звук
(trg)="s10"> Ses
(src)="s11"> Дали да се слуша звук .
(trg)="s11"> Olay seslerinin çalınıp çalınmayacağı .
(src)="s12"> Анимации
(trg)="s12"> Canlandırmalar
(src)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(trg)="s13"> Kart hareketlerinin canlandırmalı olup olmayacağı
(src)="s14"> Името на датотеката за играта
(trg)="s14"> Kullanılacak oyun dosyası
(src)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(trg)="s15"> Oynanılacak iskambil falı oyununu içeren şema dosyasının ismi .
(src)="s16"> Статистика на изиграни партии
(trg)="s16"> Oynanan oyun hakkındali istatistikler
(src)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(trg)="s17"> Beşli olarak gelen dizgilerin anlamları : isim , kazandığı , toplam oynanan oyun , en iyi zaman ( saniye ) ve en kötü zaman ( saniye ) . Oynanmayan oyunları belirtme ihtiyacı duyulmadı .
(src)="s18"> Скоро играни игри
(trg)="s18"> Yakınlarda oynanmış oyunlar
(src)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(trg)="s19"> Yakınlarda oynanmış oyunların bir listesi .
(src)="s20"> Нова игра
(trg)="s20"> Yeni Oyun
(src)="s22"> Статистики
(trg)="s22"> İstatistikler
(src)="s24"> Помош
(trg)="s24"> Yardım
(src)="s25"> За
(trg)="s25"> Hakkında
(src)="s26"> Напушти
(trg)="s26"> Çık
(src)="s27"> Одберете игра
(trg)="s27"> Oyun Seç
(src)="s28"> _ Изберете
(trg)="s28"> _ Seç
(src)="s29"> _ Содржина
(trg)="s29"> İ _ çindekiler
(src)="s30"> _ Цел екран
(trg)="s30"> Tam ekran
(src)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ İpucu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Нова _ New Game
(trg)="s32"> _ Yeni _ New Game
(src)="s33"> _ Нова игра
(trg)="s33"> Yeni _ Oyun
(src)="s34"> П _ овтори потегReset
(trg)="s34"> _ Yeniden OynaReset
(src)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Рестартирај
(trg)="s36"> _ Tekrar Başla
(src)="s37"> _ Врати потег
(trg)="s37"> G _ eriye Oyna
(src)="s38"> _ Дели
(trg)="s38"> _ Dağıt
(src)="s39"> _ Напушти цел екран
(trg)="s39"> _ Tam Ekranı Terket
(src)="s40"> _ Паузирај
(trg)="s40"> _ Duraklat
(src)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(trg)="s41"> % s özgür bir yazılımdır ; yeniden dağıtabilir ve / veya Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayınlanan GNU Genel Kamu Lisansının sürüm % d veya ( sizin seçiminiz ) daha sonraki sürümlerinin şartları içerisinde değiştirebilirsiniz .
(src)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(trg)="s42"> % s faydalı olması umuduyla fakat HERHANGİ BİR GARANTİ OLMADAN ; hatta ORTALAMA kalite garantisi veya BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK ima etmeden dağıtılmaktadır . Detaylar için GNU Genel Kamu Lisansı ' na bakınız .
(src)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(trg)="s43"> Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını almış olmalısınız . Almadıysanız ,
(src)="s44">основаslot type
(trg)="s44">vakıfslot type
(src)="s45">ÑезеÑвиÑаноslot type
(trg)="s45">yedekslot type
(src)="s46">купslot type
(trg)="s46">eldeki kağıtlarslot type
(src)="s47">Ñаблаslot type
(trg)="s47">tabloslot type
(src)="s48">потрошениfoundationslot hint
(trg)="s48">atıkfoundationslot hint
(src)="s49">%s на оÑноваÑаreserveslot hint
(trg)="s49">%s sıralama yerindereserveslot hint
(src)="s50">%s на резерваstockslot hint
(trg)="s50">%s yedektestockslot hint
(src)="s51">%s во кÑпоÑtableauslot hint
(trg)="s51">%s destedetableauslot hint
(src)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(trg)="s52">%s tablodawasteslot hint
(src)="s53">%s во поÑÑоÑени
(trg)="s53">%s atıkta
(src)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(trg)="s54">Bu oyunun şimdilik ipucu desteği yok.
(src)="s55">ÐомеÑÑи Ñа %s на %s.
(trg)="s55">%s'ı %s üzerine taÅı.
(src)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(trg)="s56">Oyun ipucu veremiyor.
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">Akordeon
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Piramit
(src)="s59">ÐÑина
(trg)="s59">Atina
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">Eski Güzel Günler
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">Mary Hala
(src)="s62">Рбет
(trg)="s62">Omurga
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">Fırıncının Düzünesi
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">Fırıncının Oyunu
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">Ayı Nehri
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">Kuşatılmış Kale
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">On BloÄu
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">İstanbul
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Saray
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Cankurtaran
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">Halı
(src)="s72">Шах
(trg)="s72">Satranç tahtası
(src)="s73">ЧаÑовник
(trg)="s73">Saat
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">Tepegöz
(src)="s75">Ðлобен
(trg)="s75">Cruel
(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">Elmas Madeni
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">Åık
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">Kartal Kanadı
(src)="s79">ÐÑÑоÑен ÑаÑ
(trg)="s79">DoÄu limanı
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">Sekizli
(src)="s81">ÐиÑÑ
(trg)="s81">Asansör
(src)="s82">Eliminator
(trg)="s82">Eleyici
(src)="s83">ÐÑкалаÑоÑ
(trg)="s83">Merdiven
(src)="s84">First Law
(trg)="s84">Birinci Kural
(src)="s85">ТвÑдина
(trg)="s85">Kule
(src)="s86">Богатства
(trg)="s86">Hazine
(src)="s87">Forty Thieves
(trg)="s87">Kırk Haramiler
(src)="s88">Четиринаесет
(trg)="s88">Ondört
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">Yedekli
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">Boşluklar
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">Mutlu Gordonlar
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">Dev
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Atılım
(src)="s94">Gold Mine
(trg)="s94">Altın Madeni
(src)="s95">ÐолÑ
(trg)="s95">Golf
(src)="s96">Ром
(trg)="s96">Çingene
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Efes
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">Seksek
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Eminem
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Kocaman
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">King Albert
(trg)="s103">Kral Albert