# mk/aisleriot.xml.gz
# th/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> ถอดไพ ่ AisleRiot
(src)="s2"> Играјте различни игри со карти
(trg)="s2"> เล ่ นเกมถอดไพ ่ สารพัดแบบ
(src)="s4"> Име на датотеката со тема
(trg)="s4"> ชื ่ อแฟ ้ มชุดตกแต ่ ง
(src)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(trg)="s5"> ชื ่ อของแฟ ้ มที ่ เก ็ บรูปภาพสำรับไพ ่
(src)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(trg)="s6"> จะแสดงแถบเครื ่ องมือหรือไม ่
(src)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(trg)="s7"> จะแสดงแถบสถานะหรือไม ่
(src)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(trg)="s8"> รูปแบบการควบคุม
(src)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(trg)="s9"> เลือกว ่ าจะใช ้ การลากไพ ่ หรือจะคลิกต ้ นทางและปลายทาง
(src)="s10"> Звук
(trg)="s10"> เสียง
(src)="s11"> Дали да се слуша звук .
(trg)="s11"> กำหนดว ่ าจะเล ่ นเสียงของเหตุการณ ์ ต ่ างๆ หรือไม ่
(src)="s12"> Анимации
(trg)="s12"> ภาพเคลื ่ อนไหว
(src)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(trg)="s13"> กำหนดว ่ าจะใช ้ ภาพเคลื ่ อนไหวขณะย ้ ายไพ ่ หรือไม ่
(src)="s14"> Името на датотеката за играта
(trg)="s14"> แฟ ้ มเกมที ่ จะใช ้
(src)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(trg)="s15"> ชื ่ อของแฟ ้ ม scheme ที ่ เก ็ บเกมถอดไพ ่ ที ่ จะเล ่ น
(src)="s16"> Статистика на изиграни партии
(trg)="s16"> สถิติของการเล ่ นเกม
(src)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(trg)="s17"> รายการสตริงในรูปของระเบียน : ชื ่ อ , จำนวนเกมชนะ , จำนวนเกมที ่ เล ่ นทั ้ งหมด , เวลาที ่ ดีที ่ สุด ( เป ็ นวินาที ) และเวลาที ่ แย ่ ที ่ สุด ( เป ็ นวินาทีเช ่ นกัน ) เกมที ่ ไม ่ ได ้ เล ่ นไม ่ จำเป ็ นต ้ องเก ็ บ
(src)="s18"> Скоро играни игри
(trg)="s18"> เกมที ่ เล ่ นก ่ อนหน ้ านี ้
(src)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(trg)="s19"> รายการเกมที ่ เล ่ นก ่ อนหน ้ านี ้
(src)="s22"> Статистики
(trg)="s22"> สถิติ
(src)="s27"> Одберете игра
(trg)="s27"> เลือกเกม
(src)="s28"> _ Изберете
(trg)="s28"> เ _ ลือก
(src)="s29"> _ Содржина
(trg)="s29"> เ _ นื ้ อหา
(src)="s30"> _ Цел екран
(trg)="s30"> เ _ ต ็ มจอ
(src)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> บอกใ _ บ ้ _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Нова _ New Game
(trg)="s32"> ใ _ หม ่ _ New Game
(src)="s33"> _ Нова игра
(trg)="s33"> เกมใ _ หม ่
(src)="s34"> П _ овтори потегReset
(trg)="s34"> เ _ ล ่ นตาซ ้ ำReset
(src)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ ล ้ าง _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Рестартирај
(trg)="s36"> _ ตั ้ งต ้ นใหม ่
(src)="s37"> _ Врати потег
(trg)="s37"> _ ย ้ อนตากลับ
(src)="s38"> _ Дели
(trg)="s38"> จั ่ วไ _ พ ่
(src)="s39"> _ Напушти цел екран
(trg)="s39"> เ _ ลิกแสดงเต ็ มจอ
(src)="s40"> _ Паузирај
(trg)="s40"> _ พัก
(src)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(trg)="s41"> % s เป ็ นซอฟต ์ แวร ์ เสรี คุณสามารถแจกจ ่ ายต ่ อ และ / หรือ แก ้ ไขโปรแกรมได ้ ภายใต ้ เงื ่ อนไขของ GNU General Public License ที ่ เผยแพร ่ โดยมูลนิธิซอฟต ์ แวร ์ เสรี ไม ่ ว ่ าจะเป ็ นสัญญาอนุญาตรุ ่ นที ่ % d หรือรุ ่ นถัดมา ( ตามแต ่ คุณจะเลือก )
(src)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(trg)="s42"> % s เผยแพร ่ ด ้ วยความหวังว ่ าโปรแกรมจะมีประโยชน ์ แต ่ * ไม ่ มีการรับประกันใดๆ * ไม ่ มีแม ้ การรับประกัน * อรรถประโยชน ์ เชิงพาณิชย ์ * หรือ * ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค ์ เฉพาะกิจใดๆ * กรุณาอ ่ าน GNU General Public License เพื ่ อดูรายละเอียดเพิ ่ มเติม
(src)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(trg)="s43"> คุณควรจะได ้ รับสำเนาของ GNU General Public License มาพร ้ อมกับโปรแกรมนี ้ ถ ้ าคุณไม ่ ได ้ รับ กรุณาดูได ้ ที ่
(src)="s44">основаslot type
(trg)="s44">กองเรียงslot type
(src)="s45">резервираноslot type
(trg)="s45">กองสำรองslot type
(src)="s46">купslot type
(trg)="s46">กองจั่วslot type
(src)="s47">таблаslot type
(trg)="s47">กระดานเล่นslot type
(src)="s48">потрошениfoundationslot hint
(trg)="s48">กองทิ้งfoundationslot hint
(src)="s49">%s на основатаreserveslot hint
(trg)="s49">%s ในกองเรียงreserveslot hint
(src)="s50">%s на резерваstockslot hint
(trg)="s50">%s ในกองสำรองstockslot hint
(src)="s51">%s во купотtableauslot hint
(trg)="s51">%s ในกองจั่วtableauslot hint
(src)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(trg)="s52">%s ในกระดานเล่นwasteslot hint
(src)="s53">%s во потрошени
(trg)="s53">%s ในกองทิ้ง
(src)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(trg)="s54">เกมนี้ยังไม่รองรับการบอกใบ้
(src)="s55">Помести ја %s на %s.
(trg)="s55">ย้าย%sไปยัง%s
(src)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(trg)="s56">เกมนี้ไม่สามารถบอกใบ้ได้
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">หีบเพลง
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">แอกนีส
(src)="s59">Атина
(trg)="s59">อะธีนา
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">ออลด์ แลง ไซน์
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">ป้ามารี
(src)="s62">Рбет
(trg)="s62">สันหลัง
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">โหลแถมหนึ่ง
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">เกมร้านขนมอบ
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">แม่น้ำแบร์
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">ล้อมปราสาท
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">บล็อคสิบ
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">บริสตอล
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">คาเมล็อต
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">แคนฟิลด์
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">พรม
(src)="s72">Шах
(trg)="s72">กระดานหมากรุก
(src)="s73">Часовник
(trg)="s73">นาฬิกา
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">คลุม
(src)="s75">Злобен
(trg)="s75">โหดร้าย
(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">เหมืองเพชร
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">ทวีคูณ
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">ปีกอินทรี
(src)="s79">Источен рај
(trg)="s79">อีสต์เฮเวน
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">พักแปด
(src)="s81">Лифт
(trg)="s81">ลิฟต์
(src)="s82">Eliminator
(trg)="s82">กำจัด
(src)="s83">Ескалатор
(trg)="s83">บันไดเลื่อน
(src)="s84">First Law
(trg)="s84">กฎข้อแรก
(src)="s85">Тврдина
(trg)="s85">ปราการ
(src)="s86">Богатства
(trg)="s86">โชคชะตา
(src)="s87">Forty Thieves
(trg)="s87">สี่สิบโจร
(src)="s88">Четиринаесет
(trg)="s88">สิบสี่
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">ฟรีเซลล์
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">ช่อง
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">เกย์ กอร์ดอนส์
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">ยักษ์
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">เกล็นวูด
(src)="s94">Gold Mine
(trg)="s94">เหมืองทอง
(src)="s95">Голф
(trg)="s95">กอล์ฟ
(src)="s96">Ром
(trg)="s96">ยิปซี
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">เฮลซิงกิ
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">ตั้งเต
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">อิสซาเบล
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">เจมส์ทาวน์
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">จัมโบ้
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">แคนซัส
(src)="s103">King Albert
(trg)="s103">พระเจ้าแอลเบิร์ต
(src)="s104">Kings Audience
(trg)="s104">ราชบริพาร
(src)="s105">Клондајк
(trg)="s105">คลอนไดค์
(src)="s106">Klondike Three Decks
(trg)="s106">คลอนไดค์สามสำรับ
(src)="s107">Лавиринт
(trg)="s107">ประตูกล