# mk/aisleriot.xml.gz
# sr/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> Пасијанс
(src)="s2"> Играјте различни игри со карти
(trg)="s2"> Играјте различите варијанте пасијанса
(src)="s4"> Име на датотеката со тема
(trg)="s4"> Датотека са темом
(src)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(trg)="s5"> Назив датотеке са сликама за карте .
(src)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(trg)="s6"> Да ли приказивати палету алата
(src)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(trg)="s7"> Да ли приказати траку стања
(src)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(trg)="s8"> Изаберите стил управљања
(src)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(trg)="s9"> Изаберите да ли да превлачите карте или да кликнете на изворну па на одредишну .
(src)="s10"> Звук
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> Дали да се слуша звук .
(trg)="s11"> Да ли пуштати звуке при догађајима .
(src)="s12"> Анимации
(trg)="s12"> Анимације
(src)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(trg)="s13"> Да ли приказивати анимације .
(src)="s14"> Името на датотеката за играта
(trg)="s14"> Датотека игре која ће се користити
(src)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(trg)="s15"> Назив датотеке која садржи опис врсте пасијанса који ће се играти .
(src)="s16"> Статистика на изиграни партии
(trg)="s16"> Статистика одиграних игара
(src)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(trg)="s17"> Списак ниски у облику петорке : име , број победа , укупно одиграних , најбоље и најгоре време ( у секундама ) . Неодигране игре не морају да буду представљене .
(src)="s18"> Скоро играни игри
(trg)="s18"> Скорашње игре
(src)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(trg)="s19"> Списак скоро одиграних игара .
(src)="s20"> Нова игра
(trg)="s20"> Нова игра
(src)="s22"> Статистики
(trg)="s22"> Статистика
(src)="s24"> Помош
(trg)="s24"> Помоћ
(src)="s25"> За
(trg)="s25"> О програму
(src)="s26"> Напушти
(trg)="s26"> Изађи
(src)="s27"> Одберете игра
(trg)="s27"> Изаберите игру
(src)="s28"> _ Изберете
(trg)="s28"> _ Изабери
(src)="s29"> _ Содржина
(trg)="s29"> _ Садржај
(src)="s30"> _ Цел екран
(trg)="s30"> Преко целог _ екрана
(src)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Савет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Нова _ New Game
(trg)="s32"> _ Нова _ New Game
(src)="s33"> _ Нова игра
(trg)="s33"> _ Нова игра
(src)="s34"> П _ овтори потегReset
(trg)="s34"> _ Понови потезReset
(src)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Поништи _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Рестартирај
(trg)="s36"> _ Поново покрени
(src)="s37"> _ Врати потег
(trg)="s37"> _ Опозови потез
(src)="s38"> _ Дели
(trg)="s38"> _ Дели
(src)="s39"> _ Напушти цел екран
(trg)="s39"> _ Напусти цео екран
(src)="s40"> _ Паузирај
(trg)="s40"> _ Паузирај
(src)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(trg)="s41"> % s је слободан софтвер ; можете га прослеђивати и / или мењати под условима ГНУ Опште јавне лиценце коју је објавила Задужбина слободног софтвера ; било верзије % d лиценце или ( по вашем избору ) било које новије верзије .
(src)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(trg)="s42"> % s се расподељује у нади да ће бити користан , али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ ; чак и без примењене гаранције ТРЖИШНЕ ВРЕДНОСТИ или ПРИЛАГОЂЕНОСТИ ОДРЕЂЕНОЈ НАМЕНИ . Погледајте ГНУ Општу јавну лиценцу за више детаља .
(src)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(trg)="s43"> Требали сте да примите примерак Гнуове опште јавне лиценце уз овај програм . Ако нисте , погледајте
(src)="s44">основаslot type
(trg)="s44">темељslot type
(src)="s45">резервираноslot type
(trg)="s45">резерваslot type
(src)="s46">купslot type
(trg)="s46">гомилаslot type
(src)="s47">таблаslot type
(trg)="s47">талонslot type
(src)="s48">потрошениfoundationslot hint
(trg)="s48">отпадfoundationslot hint
(src)="s49">%s на основатаreserveslot hint
(trg)="s49">%s на темељуreserveslot hint
(src)="s50">%s на резерваstockslot hint
(trg)="s50">%s на резервиstockslot hint
(src)="s51">%s во купотtableauslot hint
(trg)="s51">%s на гомилиtableauslot hint
(src)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(trg)="s52">%s на талонуwasteslot hint
(src)="s53">%s во потрошени
(trg)="s53">%s на отпаду
(src)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(trg)="s54">Ова игра још увек нема подршку за савете.
(src)="s55">Помести ја %s на %s.
(trg)="s55">Пребаци %s на %s.
(src)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(trg)="s56">Ова игра није у могућности да даје савете.
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">Хармоника
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Агнес
(src)="s59">Атина
(trg)="s59">Атина
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">Аулд Ланг Сајн
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">Ујна Марија
(src)="s62">Рбет
(trg)="s62">Кичма
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">Пекарево туце
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">Пекарева игра
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">Медвеђа река
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">Опкољени замак
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">Блокирај десетку
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Бристол
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Камелот
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Кенфилд
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">Тепих
(src)="s72">Шах
(trg)="s72">Шаховска табла
(src)="s73">Часовник
(trg)="s73">Сат
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">Заклон
(src)="s75">Злобен
(trg)="s75">Окрутан
(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">Дијамантска мина
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">Дублови
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">Орлово крило
(src)="s79">Источен рај
(trg)="s79">Источна лука
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">Осмица
(src)="s81">Лифт
(trg)="s81">Лифт
(src)="s82">Eliminator
(trg)="s82">Елиминатор
(src)="s83">Ескалатор
(trg)="s83">Покретне степенице
(src)="s84">First Law
(trg)="s84">Први закон
(src)="s85">Тврдина
(trg)="s85">Утврђење
(src)="s86">Богатства
(trg)="s86">Колачићи
(src)="s87">Forty Thieves
(trg)="s87">Четрдесет лопова
(src)="s88">Четиринаесет
(trg)="s88">Четрнаестица
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">Фрисел
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">Пукотине
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">Гај Гордонс
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">Џин
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Гленвуд
(src)="s94">Gold Mine
(trg)="s94">Златни рудник
(src)="s95">Голф
(trg)="s95">Голф
(src)="s96">Ром
(trg)="s96">Цига
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Хелсинки
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">Хопскоч
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Изабела
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Џејмстаун
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Џамбо
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Канзас
(src)="s103">King Albert
(trg)="s103">Краљ Алберт