Untitled Document

# mk/aisleriot.xml.gz
# sq/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> Solitaire AisleRiot

(src)="s2"> Играјте различни игри со карти
(trg)="s2"> Lojra të shumta solitaire

(src)="s4"> Име на датотеката со тема
(trg)="s4"> Emri i file-it së temës

(src)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(trg)="s5"> Emri i file-it që përmban figurat e letrave .

(src)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(trg)="s6"> Të shfaqet apo jo kutiza e veglave

(src)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(trg)="s7"> Ta shfaq apo jo shiritin e statusit

(src)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(trg)="s8"> Zgjidh stilin e kontrollit

(src)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(trg)="s9"> Zgjidh ku duhen çuar letrat ose të klikohet tek burimi e pastaj tek destinacioni .

(src)="s10"> Звук
(trg)="s10"> Zëri

(src)="s11"> Дали да се слуша звук .
(trg)="s11"> Nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo .

(src)="s12"> Анимации
(trg)="s12"> Animacionet

(src)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(trg)="s13"> Ti animoj apo jo lëvizjet e letrave .

(src)="s14"> Името на датотеката за играта
(trg)="s14"> File i lojës për përdorim

(src)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(trg)="s15"> Emri i file të skemës që përmban lojën solitaire për tu luajtur .

(src)="s16"> Статистика на изиграни партии
(trg)="s16"> Statistikat e lojrave të përfunduara

(src)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(trg)="s17"> Një listë pesëshe emrash , fitoret , lojrat e luajtura gjithsej , koha më e mirë ( në sekonda ) dhe koha më e keqe ( po ashtu në sekonda ) . Lojrat e papërfunduar nuk është e nevojshme të paqaqiten .

(src)="s18"> Скоро играни игри
(trg)="s18"> Lojërat e luajtura së fundmi

(src)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(trg)="s19"> Një listë e lojërave të luajtura së fundmi .

(src)="s20"> Нова игра
(trg)="s20"> Lojë e Re

(src)="s22"> Статистики
(trg)="s22"> Statistikat

(src)="s24"> Помош
(trg)="s24"> Ndihmë

(src)="s26"> Напушти
(trg)="s26"> Dil

(src)="s27"> Одберете игра
(trg)="s27"> Zgjidh Një Lojë

(src)="s28"> _ Изберете
(trg)="s28"> _ Përzgjidh

(src)="s29"> _ Содржина
(trg)="s29"> _ Përmbajtja

(src)="s30"> _ Цел екран
(trg)="s30"> _ Ekran i plotë

(src)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Udhëzim _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game

(src)="s32"> _ Нова _ New Game
(trg)="s32"> E _ re _ New Game

(src)="s33"> _ Нова игра
(trg)="s33"> Lojë e _ Re

(src)="s34"> П _ овтори потегReset
(trg)="s34"> _ Ribëj LëvizjenReset

(src)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Nga fillimi _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game

(src)="s36"> _ Рестартирај
(trg)="s36"> _ Rinis

(src)="s37"> _ Врати потег
(trg)="s37"> _ Zhbëj Lëvizjen

(src)="s38"> _ Дели
(trg)="s38"> _ Ndaji

(src)="s39"> _ Напушти цел екран
(trg)="s39"> Lër _ Ekranin e Plotë

(src)="s40"> _ Паузирај
(trg)="s40"> _ Pezullo

(src)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(trg)="s43"> Ju duhet të keni marrë një kopje të Liçensës së Përgjithshme Publike GNU me këtë program . Nëse jo , shikoni

(src)="s44">основаslot type
(trg)="s44">themelimislot type

(src)="s45">ÑÐµÐ·ÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾slot type
(trg)="s45">rezervaslot type

(src)="s46">купslot type
(trg)="s46">stokslot type

(src)="s47">ÑÐ°Ð±Ð»Ð°slot type
(trg)="s47">tavolinÃ«slot type

(src)="s48">потрошениfoundationslot hint
(trg)="s48">humbjefoundationslot hint

(src)="s49">%s Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°reserveslot hint
(trg)="s49">%s nÃ« bazÃ«reserveslot hint

(src)="s50">%s на резерваstockslot hint
(trg)="s50">%s në rezervëstockslot hint

(src)="s51">%s Ð²Ð¾ ÐºÑÐ¿Ð¾Ñtableauslot hint
(trg)="s51">%s nÃ« stoktableauslot hint

(src)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(trg)="s52">%s në tabelëwasteslot hint

(src)="s53">%s Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð¸
(trg)="s53">%s tek hedhurinat

(src)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(trg)="s54">Kjo lojë nuk përmban këshilla.

(src)="s55">ÐÐ¾Ð¼ÐµÑÑÐ¸ ÑÐ° %s Ð½Ð° %s.
(trg)="s55">LÃ«viz %s pÃ«rmbi %s.

(src)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(trg)="s56">Kjo lojë nuk është në gjendje të japë një këshillë.

(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">Accordion

(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes

(src)="s59">ÐÑÐ¸Ð½Ð°
(trg)="s59">Athena

(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne

(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">HallÃ« Maria

(src)="s62">Рбет
(trg)="s62">Backbone

(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">BakersÂ·Dozen

(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">Loja Bakers

(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">Lumi i Arinjve

(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">Kështjella Beleaguered

(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">Blloko DhjetÃ«n

(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol

(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot

(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield

(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">Qilim

(src)="s72">Шах
(trg)="s72">Kuti shahu

(src)="s73">Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº
(trg)="s73">Ora

(src)="s74">Cover
(trg)="s74">Kapak

(src)="s75">ÐÐ»Ð¾Ð±ÐµÐ½
(trg)="s75">E PamÃ«shirshme

(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">Miniera e Diamanteve

(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">Dyshet

(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">Krah Shqiponje

(src)="s79">ÐÑÑÐ¾ÑÐµÐ½ ÑÐ°Ñ
(trg)="s79">Easthaven

(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">Teta Jashtë

(src)="s81">ÐÐ¸ÑÑ
(trg)="s81">Ashensori

(src)="s82">Eliminator
(trg)="s82">Eleminuesi

(src)="s83">ÐÑÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐ¾Ñ
(trg)="s83">ZbritÃ«si

(src)="s84">First Law
(trg)="s84">Rregulli i Parë

(src)="s85">Ð¢Ð²ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°
(trg)="s85">Fortesa

(src)="s86">Богатства
(trg)="s86">Mbarësitë

(src)="s87">Forty Thieves
(trg)="s87">DyzetÃ« HajdutÃ«t

(src)="s88">Четиринаесет
(trg)="s88">Katërmbëdhjetë

(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">Freecell

(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">Hendeqe

(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">GayÂ·Gordons

(src)="s92">Giant
(trg)="s92">Gjiganti

(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood

(src)="s94">Gold Mine
(trg)="s94">Miniera e Arit

(src)="s95">ÐÐ¾Ð»Ñ
(trg)="s95">Golf

(src)="s96">Ром
(trg)="s96">Cigan

(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Helsinki

(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch

(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Isabel

(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown

(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo

(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas

(src)="s103">King Albert
(trg)="s103">Mbreti Albert

(src)="s104">Kings Audience
(trg)="s104">Njerëzit e Mbretit

(src)="s105">ÐÐ»Ð¾Ð½Ð´Ð°ÑÐº
(trg)="s105">Klondike

(src)="s106">Klondike Three Decks
(trg)="s106">Klondike Three Decks