# mk/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Избрана врска
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> Одредува дали е избран објектот AtkHyperlink
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> Број на сидра
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> Бројот на сидра поврзани со објектот AtkHyperlink
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> Завршен индекс
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> Завршниот индекс на објектот AtkHyperlink
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> Почетен индекс
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> Почетниот индекс на објектот AtkHyperlink
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> невалидно
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> ознака за забрзувачот
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> известувач
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> анимација
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> стрелка
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> календар
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> платна
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> кутивче за штиклирање
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> штиклирај предмет од менито
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> одбирач на бои
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> заглавје на колона
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> комбо кутивче
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> уредувач на датум
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> икона на работна површина
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> рамка на работна површина
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> бирај
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> дијалог
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> простор за директориум
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> површина за цртање
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> одбирач на датотеки
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> пополнувач
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> одбирач на фонтови
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> рамка
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> простор за стакло
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> html содржател
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> икона
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> слика
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> интерна рамка
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> ознака
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> простор со слоеви
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> листа
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> предмет од листата
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> мени
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> лента со мени
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> предмет од мени
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> простор за опција
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> таб на страница
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> листа на табот на страницата
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> панел
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> текст за лозинка
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> скокачко мени
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> лента за прогрес
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> притисни копче
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> копче за радио
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> предмет за радио од менито
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> простор за root
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> заглавје на ред
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> лента за лизгање
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> простор за лизгање
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> одвојувач
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> лизгач
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> поделен простор
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> копче за вртење
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> статусна лента
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> табела
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> ќелија во табела
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> заглавје на колоната во табелата
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> заглавје на редот во табелата
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> предмет за одвојување од менито
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> терминал
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> текст
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> промени копче
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> лента со алатки
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> трикови
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> дрво
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> дрво на табела
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> непознато
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> покажи порта
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> прозорец
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> заглавје
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> подножје
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> параграф
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> апликација
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> автоматско завршување
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> лента за уредување
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> вградена компонента
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> запис
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> мапа
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> воведен дел
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> рамка на документот
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> големини на букви
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> страница
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> оддел
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> дуплиран објект
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> Пристапно име
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> Името на објектот форматирано за да се овозможи пристапот до помошните технологии
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> Пристапен опис
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> Опис на објекотот , форматиран за пристап до помошните технологии
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> Пристапен процес
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> Пристапна вредност
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> Се користи за известување дека вредноста е променета
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> Пристапна улога
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle