# mk/aisleriot.xml.gz
# ms/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> Solitaire AisleRiot
(src)="s2"> Играјте различни игри со карти
(trg)="s2"> Main pelbagai jenis permainan solitaire
(src)="s4"> Име на датотеката со тема
(trg)="s4"> Nama fail tema
(src)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(trg)="s5"> Nama fail yangg mengandungi grafik untuk kad .
(src)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(trg)="s6"> Sama ada papar atau sembunyikan palang alat
(src)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(trg)="s7"> Sama ada mahu atau tidak tunjukkan palang status
(src)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(trg)="s8"> Pilih gaya kawalan
(src)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(trg)="s9"> Pilih sama ada hendak menyeret kad atau untuk klik dari sumber kemudian ke destinasi .
(src)="s10"> Звук
(trg)="s10"> Bunyi
(src)="s11"> Дали да се слуша звук .
(trg)="s11"> Sama ada hendak mainkan bunyi atau tidak .
(src)="s12"> Анимации
(trg)="s12"> Animasi
(src)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(trg)="s13"> Sama ada mahu atau tidak animasi pergerakan kad .
(src)="s14"> Името на датотеката за играта
(trg)="s14"> Fail permainan yang hendak digunakan
(src)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(trg)="s15"> Nama bagi fail skema mengandungi permainan solitaire untuk dimainkan .
(src)="s16"> Статистика на изиграни партии
(trg)="s16"> Statistik permainan yang telah dimainkan
(src)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(trg)="s17"> Merupakan senarai rentetan yang disertakan dalam bentuk kuintupel : nama , menang , jumlah permainan dimain , masa terbaik ( dalam saat ) dan masa terburuk ( juga dalam saat ) . Permainan belum dimain tidak perlu dipaparkan .
(src)="s18"> Скоро играни игри
(trg)="s18"> Permainan yang telah dimainkan .
(src)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(trg)="s19"> Senarai permainan yang telah dimainkan .
(src)="s20"> Нова игра
(trg)="s20"> Permainan Baru
(src)="s22"> Статистики
(trg)="s22"> Statistik
(src)="s24"> Помош
(trg)="s24"> Bantuan
(src)="s25"> За
(trg)="s25"> Perihal
(src)="s26"> Напушти
(trg)="s26"> Keluar
(src)="s27"> Одберете игра
(trg)="s27"> Pilih Permainan
(src)="s28"> _ Изберете
(trg)="s28"> _ Pilih
(src)="s29"> _ Содржина
(trg)="s29"> _ Kandungan
(src)="s30"> _ Цел екран
(trg)="s30"> _ Skrin Penuh
(src)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Pemba _ yang _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Нова _ New Game
(trg)="s32"> _ Baru _ New Game
(src)="s33"> _ Нова игра
(trg)="s33"> Permainan _ Baru
(src)="s34"> П _ овтори потегReset
(trg)="s34"> B _ uat Semula GerakanReset
(src)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Tetap Semula _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Рестартирај
(trg)="s36"> _ Mula Semula
(src)="s37"> _ Врати потег
(trg)="s37"> _ Buat Asal Gerakan
(src)="s38"> _ Дели
(trg)="s38"> _ Memarih
(src)="s39"> _ Напушти цел екран
(trg)="s39"> _ Tinggalkan Skrin Penuh
(src)="s40"> _ Паузирај
(trg)="s40"> _ Jeda
(src)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(trg)="s41"> % s ialah perisian bebas , anda boleh mengedarkannya dan / atau mengubahsuaikannya dibawah terma Pelesenan Awam Am GNU yang diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas , sama ada versi % d daripada lesen atau ( mengikut pilihan anda ) mana-mana versi terkini .
(src)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(trg)="s42"> % s diedarkan dengan harapan ianya akan berguna , TANPA SEBARANG JAMINAN ; termasuk juga KESESUAIAN UNTUK DIPASARKAN , JAMINAN KUALITI , atau JAMINAN ATAS APA JUA SEBAB . Sila lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut .
(src)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(trg)="s43"> Anda seharusnya menerima salinan GNU General Public License bersama program ini . Jika tidak , sila layari
(src)="s44">основаslot type
(trg)="s44">tapakslot type
(src)="s45">ÑезеÑвиÑаноslot type
(trg)="s45">simpananslot type
(src)="s46">купslot type
(trg)="s46">stokslot type
(src)="s47">Ñаблаslot type
(trg)="s47">tablauslot type
(src)="s48">потрошениfoundationslot hint
(trg)="s48">buanganfoundationslot hint
(src)="s49">%s на оÑноваÑаreserveslot hint
(trg)="s49">%s pada tapakreserveslot hint
(src)="s50">%s на резерваstockslot hint
(trg)="s50">%s pada simpananstockslot hint
(src)="s51">%s во кÑпоÑtableauslot hint
(trg)="s51">%s pada stoktableauslot hint
(src)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(trg)="s52">%s pada tablauwasteslot hint
(src)="s53">%s во поÑÑоÑени
(trg)="s53">%s pada buangan
(src)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(trg)="s54">Permainan ini masih tiada sokongan petanda lagi.
(src)="s55">ÐомеÑÑи Ñа %s на %s.
(trg)="s55">Gerakkan %s ke %s.
(src)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(trg)="s56">Permainan ini tidak menyediakan petanda.
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">Akordion
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">ÐÑина
(trg)="s59">Athena
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">Makcik Mary
(src)="s62">Рбет
(trg)="s62">Tulang Belakang
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">Sungai Beruang
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">Kota Terkepung
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">Permaidani
(src)="s72">Шах
(trg)="s72">Chessboard
(src)="s73">ЧаÑовник
(trg)="s73">Jam
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">Tutup
(src)="s75">Ðлобен
(trg)="s75">Zalim
(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">Lombong Berlian
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">Kepak Helang
(src)="s79">ÐÑÑоÑен ÑаÑ
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">ÐиÑÑ
(trg)="s81">Elevator
(src)="s82">Eliminator
(trg)="s82">Penyingkir
(src)="s83">ÐÑкалаÑоÑ
(trg)="s83">Eskalator
(src)="s84">First Law
(trg)="s84">Peraturan Pertama
(src)="s85">ТвÑдина
(trg)="s85">Fortress
(src)="s86">Богатства
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s87">Forty Thieves
(trg)="s87">Empat Puluh Pencuri
(src)="s88">Четиринаесет
(trg)="s88">Empat belas
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">Sela
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">Gergasi
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">Gold Mine
(trg)="s94">Lombong Emas
(src)="s95">ÐолÑ
(trg)="s95">Golf
(src)="s96">Ром
(trg)="s96">Gypsy
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">King Albert
(trg)="s103">Raja Albert