# miq/adduser.xml.gz
# tl/adduser.xml.gz
(src)="s45"> locale noexpr
(trg)="s45"> locale noexpr
(src)="s46"> locale yesexpr
(trg)="s46"> locale yesexpr
(src)="s77"> --help " and " --version
(trg)="s77"> --help " and " --version
# miq/bootloader.xml.gz
# tl/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Au Takaia
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Apia
(trg)="s2"> Huwag ituloy
(src)="s3"> Kli Takrikaia
(trg)="s3"> Reboot
(src)="s4"> Kainamra Waia
(trg)="s4"> Ipagpatuloy
(src)="s5"> Laki Kaiki Ta Krikaia
(trg)="s5"> Mga Boot Options
(src)="s8"> Ta Baikanka
(trg)="s8"> Tulong
(src)="s10"> Dimi / Taki Mistik Ka
(trg)="s10"> I / O error
(src)="s15"> Sain Daukanka Kum
(trg)="s15"> Password
(src)="s19"> Daskaia
(trg)="s19"> Power Off
(src)="s22"> Laki Kaikaia Wala Nani
(trg)="s22"> Mga iba pang Options
(src)="s23"> Bîla Aisanka
(trg)="s23"> Wika
(src)="s29"> kumi sin apia
(trg)="s29"> Wala
(src)="s37"> Diara Sut
(trg)="s37"> Lahat
# miq/python-apt.xml.gz
# tl/python-apt.xml.gz
(src)="s1"> http : / / changelogs.ubuntu.com / changelogs / pool / % s / % s / % s / % s _ % s / changelog
(trg)="s1"> http : / / changelogs.ubuntu.com / changelogs / pool / % s / % s / % s / % s _ % s / changelog
(src)="s13"> Ubuntu 12.04 ' Precise Pangolin '
(trg)="s13"> Ubuntu 12.04 ' Precise Pangolin '
(src)="s15"> Ubuntu 11.10 ' Oneiric Ocelot '
(trg)="s15"> Ubuntu 11.10 ' Oneiric Ocelot '
(src)="s17"> Ubuntu 11.04 ' Natty Narwhal '
(trg)="s17"> Ubuntu 11.04 ' Natty Narwhal '
(src)="s19"> Ubuntu 10.10 ' Maverick Meerkat '
(trg)="s19"> Ubuntu 10.10 ' Maverick Meerkat '
(src)="s27"> Ubuntu 10.04 ' Lucid Lynx '
(trg)="s27"> Ubuntu 10.04 ' Lucid Lynx '
(src)="s29"> Ubuntu 9.10 ' Karmic Koala '
(trg)="s29"> Ubuntu 9.10 ' Karmic Koala '
(src)="s31"> Ubuntu 9.04 ' Jaunty Jackalope '
(trg)="s31"> Ubuntu 9.04 ' Jaunty Jackalope '
(src)="s33"> Ubuntu 8.10 ' Intrepid Ibex '
(trg)="s33"> Ubuntu 8.10 ' Intrepid Ibex '
(src)="s35"> Ubuntu 8.04 ' Hardy Heron '
(trg)="s35"> Ubuntu 8.04 ' Hardy Heron '
(src)="s37"> Ubuntu 7.10 ' Gutsy Gibbon '
(trg)="s37"> Ubuntu 7.10 ' Gutsy Gibbon '
(src)="s39"> Ubuntu 7.04 ' Feisty Fawn '
(trg)="s39"> Ubuntu 7.04 ' Feisty Fawn '
(src)="s41"> Ubuntu 6.10 ' Edgy Eft '
(trg)="s41"> Ubuntu 6.10 ' Edgy Eft '
(src)="s45"> Ubuntu 6.06 LTS ' Dapper Drake '
(trg)="s45"> Ubuntu 6.06 LTS ' Dapper Drake '
(src)="s58"> Ubuntu 5.10 ' Breezy Badger '
(trg)="s58"> Ubuntu 5.10 ' Breezy Badger '
(src)="s63"> Ubuntu 5.04 ' Hoary Hedgehog '
(trg)="s63"> Ubuntu 5.04 ' Hoary Hedgehog '
(src)="s69"> Ubuntu 4.10 ' Warty Warthog '
(trg)="s69"> Ubuntu 4.10 ' Warty Warthog '
(src)="s78"> http : / / packages.debian.org / changelogs / pool / % s / % s / % s / % s _ % s / changelog
(trg)="s78"> http : / / packages.debian.org / changelogs / pool / % s / % s / % s / % s _ % s / changelog
(src)="s80"> Debian 7 ' Wheezy '
(trg)="s80"> Debian 7 ' Wheezy '
(src)="s81"> Debian 6.0 ' Squeeze '
(trg)="s81"> Debian 6.0 ' Squeeze '
(src)="s82"> Debian 5.0 ' Lenny '
(trg)="s82"> Debian 5.0 ' Lenny '
(src)="s83"> Debian 4.0 ' Etch '
(trg)="s83"> Debian 4.0 ' Etch '
(src)="s84"> Debian 3.1 ' Sarge '
(trg)="s84"> Debian 3.1 ' Sarge '
(src)="s92"> custom servers
(trg)="s92"> Server para sa % scustom servers
# miq/software-center.xml.gz
# tl/software-center.xml.gz
(src)="s66"> Unknown
(trg)="s66"> Unknown
(src)="s94"> grey-listed " words separated with " ;
(trg)="s94"> grey-listed " words separated with " ;
(src)="s157"> special
(trg)="s157"> special
(src)="s177"> foo , bar and baz
(trg)="s177"> foo , bar and baz
(src)="s182"> Launchpad Contributions : Charles McLean Diesen https : / / launchpad.net / ~ mcdiesen
(trg)="s182"> Launchpad Contributions : Jan Lerry P. Aquino https : / / launchpad.net / ~ janlerry
(src)="s258"> all
(trg)="s258"> all
(src)="s323"> Packages
(trg)="s323"> Packages
(src)="s331"> Details
(trg)="s331"> Details
(src)="s356"> % s % s
(trg)="s356"> % s % s
(src)="s371"> hardware-supported ,
(trg)="s371"> hardware-supported ,
(src)="s372"> hardware-supported ,
(trg)="s372"> hardware-supported ,
(src)="s395"> Jane Smith ( that 's you ) , 2011-02-11
(trg)="s395"> Jane Smith ( that 's you ) , 2011-02-11
# miq/unity.xml.gz
# tl/unity.xml.gz
(src)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(trg)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >