# miq/adduser.xml.gz
# sco/adduser.xml.gz
(src)="s45"> locale noexpr
(trg)="s45"> invalid argiement tae option locale noexpr
(src)="s46"> locale yesexpr
(trg)="s46"> locale yesexpr
(src)="s77"> --help " and " --version
(trg)="s77"> --help " and " --version
# miq/bootloader.xml.gz
# sco/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Au Takaia
(trg)="s1"> Aye
(src)="s2"> Apia
(trg)="s2"> Naw
(src)="s3"> Kli Takrikaia
(trg)="s3"> Reboot
(src)="s4"> Kainamra Waia
(trg)="s4"> Keep goin
(src)="s5"> Laki Kaiki Ta Krikaia
(trg)="s5"> Boot Options
(src)="s6"> Takiwisa
(trg)="s6"> Quitin ...
(src)="s8"> Ta Baikanka
(trg)="s8"> Heilp
(src)="s10"> Dimi / Taki Mistik Ka
(trg)="s10"> I / O error
(src)="s15"> Sain Daukanka Kum
(trg)="s15"> Password
(src)="s19"> Daskaia
(trg)="s19"> Power Aff
(src)="s22"> Laki Kaikaia Wala Nani
(trg)="s22"> Other Options
(src)="s23"> Bîla Aisanka
(trg)="s23"> Langwage
(src)="s26"> Lâka Tânka Kat
(trg)="s26"> Normal
(src)="s29"> kumi sin apia
(trg)="s29"> Nane
(src)="s37"> Diara Sut
(trg)="s37"> everyhing
(src)="s46"> Kubuntu Tâ Krikaia
(trg)="s46"> ^ Start Kubuntu
# miq/indicator-sound.xml.gz
# sco/indicator-sound.xml.gz
(src)="s4"> sâp
(trg)="s4"> Mute
# miq/software-center.xml.gz
# sco/software-center.xml.gz
(src)="s66"> Unknown
(trg)="s66"> Unknown
(src)="s94"> grey-listed " words separated with " ;
(trg)="s94"> grey-listed " words separated with " ;
(src)="s157"> special
(trg)="s157"> special
(src)="s177"> foo , bar and baz
(trg)="s177"> foo , bar and baz
(src)="s182"> Launchpad Contributions : Charles McLean Diesen https : / / launchpad.net / ~ mcdiesen
(trg)="s182"> Launchpad Contributions : Stephen Brown https : / / launchpad.net / ~ sbrown1992
(src)="s258"> all
(trg)="s258"> all
(src)="s323"> Packages
(trg)="s323"> Packages
(src)="s331"> Details
(trg)="s331"> Details
(src)="s356"> % s % s
(trg)="s356"> % s % s
(src)="s371"> hardware-supported ,
(trg)="s371"> hardware-supported ,
(src)="s372"> hardware-supported ,
(trg)="s372"> hardware-supported ,
(src)="s395"> Jane Smith ( that 's you ) , 2011-02-11
(trg)="s395"> Jane Smith ( that 's you ) , 2011-02-11
(src)="s411"> Plikaia
(trg)="s411"> Rake