# miq/bootloader.xml.gz
# sc/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Au Takaia
(trg)="s1"> Andat bene
(src)="s2"> Apia
(trg)="s2"> Cantzella
(src)="s3"> Kli Takrikaia
(trg)="s3"> Torra a cumentzare
(src)="s4"> Kainamra Waia
(trg)="s4"> Sighi
(src)="s5"> Laki Kaiki Ta Krikaia
(trg)="s5"> Optziones de boot
(src)="s6"> Takiwisa
(trg)="s6"> Essende
(src)="s8"> Ta Baikanka
(trg)="s8"> Agiutòriu
(src)="s10"> Dimi / Taki Mistik Ka
(trg)="s10"> Faddina de I / O
(src)="s15"> Sain Daukanka Kum
(trg)="s15"> Crae
(src)="s19"> Daskaia
(trg)="s19"> Istuda
(src)="s22"> Laki Kaikaia Wala Nani
(trg)="s22"> Àteras Optziones
(src)="s23"> Bîla Aisanka
(trg)="s23"> Limba
(src)="s26"> Lâka Tânka Kat
(trg)="s26"> Normale
(src)="s29"> kumi sin apia
(trg)="s29"> Niune
(src)="s37"> Diara Sut
(trg)="s37"> Totu
(src)="s46"> Kubuntu Tâ Krikaia
(trg)="s46"> ^ Avia Kubuntu
# miq/indicator-sound.xml.gz
# sc/indicator-sound.xml.gz
(src)="s4"> sâp
(trg)="s4"> Mùdu
# miq/rhythmbox-ubuntuone.xml.gz
# sc/rhythmbox-ubuntuone.xml.gz
# miq/software-center.xml.gz
# sc/software-center.xml.gz
(src)="s14"> Java
(trg)="s14"> Java
(src)="s18"> Mono / CLI
(trg)="s18"> Mono / CLI
(src)="s19"> oCaml
(trg)="s19"> OCaml
(src)="s20"> Perl
(trg)="s20"> Perl
(src)="s66"> Unknown
(trg)="s66"> Sòtzios de CanonicalUnknown
(src)="s90"> " % s " ,
(trg)="s90"> " % s " ,
(src)="s94"> grey-listed " words separated with " ;
(trg)="s94"> Àtera gente at installadu finasgrey-listed " words separated with " ;
(src)="s157"> special
(trg)="s157"> special
(src)="s177"> foo , bar and baz
(trg)="s177"> foo , bar and baz
(src)="s182"> Launchpad Contributions : Charles McLean Diesen https : / / launchpad.net / ~ mcdiesen
(trg)="s182"> Launchpad Contributions : Bluewave256 https : / / launchpad.net / ~ bluewave256 Dàriu Piga https : / / launchpad.net / ~ nurdarios
(src)="s201"> Apia Takaia
(trg)="s201"> Cantzella
(src)="s258"> all
(trg)="s258"> all
(src)="s323"> Packages
(trg)="s323"> Imprea custa fontePackages
(src)="s331"> Details
(trg)="s331"> Details
(src)="s356"> % s % s
(trg)="s356"> Dipartamentos % s % s
(src)="s371"> hardware-supported ,
(trg)="s371"> hardware-supported ,
(src)="s372"> hardware-supported ,
(trg)="s372"> hardware-supported ,
(src)="s395"> Jane Smith ( that 's you ) , 2011-02-11
(trg)="s395"> Jane Smith ( that 's you ) , 2011-02-11
# miq/unity_firefox_extension.xml.gz
# sc/unity_firefox_extension.xml.gz
(src)="s2"> âu
(trg)="s2"> Eja
(src)="s3"> Y
(trg)="s3"> Eja
(src)="s4"> Apia
(trg)="s4"> Nono
(src)="s5"> N
(trg)="s5"> No
(src)="s7"> D
(trg)="s7"> Giosso
# miq/unity_webapps.xml.gz
# sc/unity_webapps.xml.gz
(src)="s1"> Windar raya kwâkaia
(trg)="s1"> Aberi una Ventana Noa
# miq/unity.xml.gz
# sc/unity.xml.gz
(src)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(trg)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(src)="s54"> Alpha
(trg)="s54"> Alfa