# miq/bootloader.xml.gz
# pt_PT/bootloader.xml.gz


(src)="s1"> Au Takaia
(trg)="s1"> OK

(src)="s2"> Apia
(trg)="s2"> Cancelar

(src)="s3"> Kli Takrikaia
(trg)="s3"> Reiniciar

(src)="s4"> Kainamra Waia
(trg)="s4"> Continuar

(src)="s5"> Laki Kaiki Ta Krikaia
(trg)="s5"> Opções de Arranque

(src)="s6"> Takiwisa
(trg)="s6"> A sair

(src)="s8"> Ta Baikanka
(trg)="s8"> Ajuda

(src)="s10"> Dimi / Taki Mistik Ka
(trg)="s10"> Erro de I / O

(src)="s15"> Sain Daukanka Kum
(trg)="s15"> Palavra passe

(src)="s19"> Daskaia
(trg)="s19"> Desligar

(src)="s22"> Laki Kaikaia Wala Nani
(trg)="s22"> Outras Opções

(src)="s23"> Bîla Aisanka
(trg)="s23"> Idioma

(src)="s29"> kumi sin apia
(trg)="s29"> Nenhum

(src)="s37"> Diara Sut
(trg)="s37"> Tudo