# mi/activity-log-manager.xml.gz
# se/activity-log-manager.xml.gz

(src)="s19"> Ingoa
(trg)="s19"> Namma

# mi/aptdaemon.xml.gz
# se/aptdaemon.xml.gz

(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(src)="s89"> I rahua
(trg)="s89"> Filtii
(src)="s200"> Kua oti
(trg)="s200"> Geargan
(src)="s206"> Taipitopito
(trg)="s206"> Bienat
(src)="s207"> Kōnae
(trg)="s207"> Fiila
(src)="s208"> %
(trg)="s208"> %
(src)="s214"> Tāuta
(trg)="s214"> Sajáiduhte
(src)="s215"> Tāuta anō
(trg)="s215"> Ođđasit sajáiduhttit
(src)="s216"> Tango
(trg)="s216"> Váldde eret

# mi/apturl.xml.gz
# se/apturl.xml.gz

(src)="s27"> Whakaahuatanga
(trg)="s27"> Válddahus
(src)="s28"> _ Tāuta
(trg)="s28"> _ Sajáiduhttit

# mi/bootloader.xml.gz
# se/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Ka pai
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Whakakore
(trg)="s2"> Gaskkalduhte
(src)="s3"> Tārua
(trg)="s3"> Vuolggát ođđasit
(src)="s4"> Haere tonu
(trg)="s4"> Joatkke
(src)="s6"> E puta ana ...
(trg)="s6"> Heaittihuvvo ...
(src)="s8"> Āwhina
(trg)="s8"> Veahkki
(src)="s15"> Kupuhipa
(trg)="s15"> Beassansátni
(src)="s17"> Whakahē Porotiti
(trg)="s17"> DVD Meattáhus
(src)="s19"> Tineia
(trg)="s19"> Jaddat
(src)="s21"> Kupuhipa
(trg)="s21"> Beassansátni
(src)="s23"> Reo
(trg)="s23"> Giella
(src)="s24"> Tahora papapātuhi
(trg)="s24"> Boallokárta
(src)="s26"> Tonu
(trg)="s26"> Dábálaš
(src)="s28"> Āheitanga
(trg)="s28"> Álkkibut geavaheapmi
(src)="s29"> Kāore
(trg)="s29"> Ii mihkkige
(src)="s31"> Karu Whakarahi
(trg)="s31"> Stuorideaddji
(src)="s37"> Mea katoa
(trg)="s37"> Buot
(src)="s46"> ^ Tīmata Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Álggahan Kubuntu
(src)="s52"> ^ Whakauru Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu
(src)="s53"> ^ Whakauru Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Sajáiduhttit KuUbuntu
(src)="s54"> ^ Whakauru Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Sajáiduhttit Edubuntu
(src)="s55"> ^ Whakauru Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Sajáiduhttit Xubuntu
(src)="s56"> ^ Whakauru Pūtuku Ubuntu
(trg)="s56"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Server
(src)="s58"> ^ Whakauru Whārangi Ubuntu
(trg)="s58"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Whakauru Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Whakauru Rorohiko-iti Ubuntu
(trg)="s60"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Whakauru Rorohiko-iti Kubuntu
(trg)="s61"> ^ Sajáiduhttit Kubuntu Netbook
(src)="s62"> ^ Whakauru Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Sajáiduhttit Lubuntu
(src)="s78"> ^ Whakauru Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Sajáiduhttit Mythbuntu

# mi/empathy.xml.gz
# se/empathy.xml.gz

(src)="s125"> Wātea
(trg)="s125"> Olamuttus
(src)="s126"> Toritori
(trg)="s126"> Bargamin
(src)="s127"> Tawhiti
(trg)="s127"> Eret
(src)="s129"> Tuimotupresence
(trg)="s129"> Ii laktašuvvonpresence
(src)="s170"> Arā atu anō
(trg)="s170"> Viiddiduvvon
(src)="s174"> Taku Pūkete
(trg)="s174"> Kontu
(src)="s175"> Kupuhipa
(trg)="s175"> Beassansátni
(src)="s180"> Takiuru ingoa :
(trg)="s180"> Geavaheaddjenamma :
(src)="s184"> MyUserName on freenode
(trg)="s184"> MyUserName on freenode
(src)="s185"> Jabber Account
(trg)="s185"> Jabber Account
(src)="s197"> Kōtuitui
(trg)="s197"> Fierbmi
(src)="s199"> Tāpiri ...
(trg)="s199"> Lasit ...
(src)="s200"> Tango
(trg)="s200"> Váldde eret
(src)="s201"> Runga
(trg)="s201"> Jođus
(src)="s202"> Whakararo
(trg)="s202"> Ii jođus
(src)="s240"> TLS
(trg)="s240"> TLS
(src)="s241"> Rēhita
(trg)="s241"> Registreret
(src)="s243"> Kāore
(trg)="s243"> Ii mihkkiige
(src)="s263"> _ Kupuhipa :
(trg)="s263"> _ Beassansátni
(src)="s277"> Ngā atahanga
(trg)="s277"> Govat
(src)="s278"> Kōnae Katoa
(trg)="s278"> Buot fiillat
(src)="s337"> foo has left the room
(trg)="s337"> foo has left the room
(src)="s349"> Escher Cat ( SMS )
(trg)="s349"> Escher Cat ( SMS )
(src)="s394"> verb in a column header displaying group names
(trg)="s394"> verb in a column header displaying group names
(src)="s418"> menu item
(trg)="s418"> menu item
(src)="s425"> Edit individual ( contextual menu )
(trg)="s425"> Edit individual ( contextual menu )
(src)="s458"> Location , $ date
(trg)="s458"> ČujuhusLocation , $ date
(src)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(trg)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(src)="s478"> A date with the time
(trg)="s478"> A date with the time
(src)="s532"> Google TalkYahoo !
(trg)="s532"> Google TalkYahoo !
(src)="s625"> Launchpad Contributions : John C Barstow https : / / launchpad.net / ~ jbowtie
(trg)="s625"> Launchpad Contributions : Christopher Forster https : / / launchpad.net / ~ christopherforster
(src)="s793"> file transfer percent
(trg)="s793"> file transfer percent

# mi/evolution-indicator.xml.gz
# se/evolution-indicator.xml.gz

# mi/example-content.xml.gz
# se/example-content.xml.gz

(src)="s1"> Tauira
(trg)="s1"> Ovdamearkkat

# mi/gedit.xml.gz
# se/gedit.xml.gz

(src)="s5"> Kaiwhakatika Kupu
(trg)="s5"> Čállinprográmma
(src)="s81"> CURRENTCURRENT
(trg)="s81"> CURRENTCURRENT
(src)="s107"> Pātai
(trg)="s107"> Gažaldat
(src)="s118"> Huaki
(trg)="s118"> Raba
(src)="s121"> _ Whakakapia
(trg)="s121"> _ Buhtte
(src)="s129"> P _ urihia Pēneitia
(trg)="s129"> Vurke nugo
(src)="s134"> _ Whakakāhoretia
(trg)="s134"> _ Máhcat
(src)="s136"> Launchpad Contributions : John C Barstow https : / / launchpad.net / ~ jbowtie
(trg)="s136"> Launchpad Contributions : Christopher Forster https : / / launchpad.net / ~ christopherforster
(src)="s141"> Ngā tuhinga
(trg)="s141"> Dokumeanttat
(src)="s142"> Waehereao
(trg)="s142"> Unicode
(src)="s148"> Reo Arapia
(trg)="s148"> Arábiagiella
(src)="s151"> Reo Airana
(trg)="s151"> Durkkagiella
(src)="s154"> Reo Romeinia
(trg)="s154"> Romániagiella
(src)="s158"> Reo Nipono
(trg)="s158"> Jáhpangiella
(src)="s159"> Reo Kōrea
(trg)="s159"> Koreagiella
(src)="s161"> Reo Tiamana
(trg)="s161"> Grusiagiella
(src)="s162"> Reo Hürai
(trg)="s162"> Hebreagiella
(src)="s165"> Te Reo Thai
(trg)="s165"> Thaigiella
(src)="s166"> Kāore i te mohio
(trg)="s166"> Amas
(src)="s175"> Kōnae Katoa
(trg)="s175"> Buot fiillat
(src)="s221"> modificationreading
(trg)="s221"> modificationreading
(src)="s236"> modificationreading
(trg)="s236"> modificationreading
(src)="s244"> _ Āwhina
(trg)="s244"> _ Veahkki
(src)="s249"> P _ urihia Pēneitia ...
(trg)="s249"> Vurke _ nugo ...
(src)="s250"> _ Tā ...
(trg)="s250"> _ Čálit ...
(src)="s273"> Titiro
(trg)="s273"> Čájeheapmi