# mhr/bootloader.xml.gz
# zza/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Йӧра
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Чараш
(trg)="s2"> Bierze
(src)="s3"> Уэш колташ
(trg)="s3"> Reyna rake
(src)="s4"> Шуяш
(trg)="s4"> Devam ke
(src)="s5"> Пышташын параметр
(trg)="s5"> Opsîyone Rakerdeane
(src)="s6"> Лектымаш ...
(trg)="s6"> Sono tever ...
(src)="s8"> Полшык
(trg)="s8"> Ardim
(src)="s9"> Пыштыше
(trg)="s9"> Barkerdena Boot
(src)="s10"> П / Л йоҥылыш
(trg)="s10"> Xataya I / O
(src)="s12"> Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(trg)="s12"> Disketa Boot % u.e cike
(src)="s13"> Тиде пыштыше диск % u . Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(trg)="s13"> Na Dîsketa Bootîna % u.a Dîsketa Bootîne % u.e cike
(src)="s14"> Тиде йоҥылыш пыштыше диск . Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(trg)="s14"> Na Dîskete Dîsketa Boot nîya . Kerem ke , Dîsketa Bootîne % u.e cike .
(src)="s15"> Шолыпмут
(trg)="s15"> Şîfre
(src)="s16"> Шке шолыпмутым пурто :
(trg)="s16"> Şîfre xo bide :
(src)="s17"> DVD йоҥылыш
(trg)="s17"> Xataya DVD
(src)="s19"> Йорташ
(trg)="s19"> Cade
(src)="s20"> Системым йорташ мо ?
(trg)="s20"> Sîstem naka cadîne ?
(src)="s21"> Шолыпмут
(trg)="s21"> Şîfre
(src)="s22"> Весе келыштарымаш-влак
(trg)="s22"> Opsîyone bîn
(src)="s23"> Йылме
(trg)="s23"> Zone / Ziman
(src)="s26"> Сай
(trg)="s26"> Normal
(src)="s28"> Лӱмын йӧн
(trg)="s28"> Cireştene
(src)="s37"> Чыла
(trg)="s37"> Pêrune

# mhr/gnome-menus-3.0.xml.gz
# zza/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s3"> программирований
(trg)="s3"> Programkerdayine
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings

# mhr/indicator-sound.xml.gz
# zza/indicator-sound.xml.gz

# mhr/telepathy-indicator.xml.gz
# zza/telepathy-indicator.xml.gz

# mhr/unity-lens-video.xml.gz
# zza/unity-lens-video.xml.gz