# mhr/bootloader.xml.gz
# yo/bootloader.xml.gz

# mhr/gnome-menus-3.0.xml.gz
# yo/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s3"> программирований
(trg)="s3"> Ìlànà ìdaríi
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings

# mhr/human-theme.xml.gz
# yo/human-theme.xml.gz

# mhr/nautilus.xml.gz
# yo/nautilus.xml.gz

(src)="s41"> Лӱм
(trg)="s41"> Oru ́ kọ
(src)="s43"> Кугыт
(trg)="s43"> I ̀ wọ ̀ n
(src)="s44"> Файлын кугыт
(trg)="s44"> I ̀ wọ ̀ n fa ́ i ̀ li ̀ na ́ a ̀ .
(src)="s45"> Тип
(trg)="s45"> Iru ́ fẹ ́
(src)="s46"> Файлын типже
(trg)="s46"> Iru ́ fẹ ́ fa ́ i ̀ li ̀ na ́ a ̀ .
(src)="s53"> Тӱшка
(trg)="s53"> Ẹgbẹ ́
(src)="s67"> Пашазе ӱстелыште
(trg)="s67"> lo ́ ri ́ oju ́ -iṣẹ ́
(src)="s71"> hostname ( uri-scheme )
(trg)="s71"> hostname ( uri-scheme )
(src)="s77"> Чараш
(trg)="s77"> Parẹ ́ ̀
(src)="s87"> % aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ- % _
(trg)="s87"> % aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ- % _
(src)="s98"> Me
(trg)="s98"> Me
(src)="s118"> folder " , " plain textlink to folder
(trg)="s118"> Li ́ n ̀ ki ̀ folder " , " plain textlink to folder
(src)="s135"> Кугыт
(trg)="s135"> I ̀ wọ ̀ n :
(src)="s136"> Тип
(trg)="s136"> Iru ́ fẹ ́ :
(src)="s156"> st
(trg)="s156"> st
(src)="s161"> ( копий )
(trg)="s161"> ( ẹ ̀ da ̀ )
(src)="s162"> ( весе копий )
(trg)="s162"> ( ẹ ̀ da ̀ mi ̀ i ́ ra ̀ n )
(src)="s163"> -ше копий )
(trg)="s163"> ẹ ̀ da ̀ th )
(src)="s164"> -ше копий )
(trg)="s164"> ẹ ̀ da ̀ st )
(src)="s165"> -ше копий )
(trg)="s165"> ẹ ̀ da ̀ nd )
(src)="s166"> -ше копий )
(trg)="s166"> ẹ ̀ da ̀ rd )
(src)="s167"> % s ( копий ) % s
(trg)="s167"> % s ( ẹ ̀ da ̀ ) % s
(src)="s168"> % s ( весе копий ) % s
(trg)="s168"> % s ( ẹ ̀ da ̀ mi ̀ i ́ ra ̀ n ) % s
(src)="s169"> % s ( % ' d-ше копий ) % s % s ( copy % ' d ) % s
(trg)="s169"> % s ( copy % ' d ) % s
(src)="s172"> % s ( % ' d-ше копий ) % sth copy )
(trg)="s172"> th copy )
(src)="s173"> ( th copy )
(trg)="s173"> ( th copy )
(src)="s181"> 2 minutes
(trg)="s181"> I ̀ pa a ̀ wọn fa ́ i ̀ li ̀ jẹ2 minutes
(src)="s223"> 2 bytes " or " 3 MB " , so something like " 4 kb of 4 MB
(trg)="s223"> 2 bytes " or " 3 MB " , so something like " 4 kb of 4 MB
(src)="s224"> 2 bytes " or " 3 MB2 minutes " . So the whole thing will be something like " 2 kb of 4 MB -- 2 hours left ( 4kb / sec )
(trg)="s224"> 2 bytes " or " 3 MB2 minutes " . So the whole thing will be something like " 2 kb of 4 MB -- 2 hours left ( 4kb / sec )
(src)="s497"> smb : / / foo.example.com
(trg)="s497"> smb : / / foo.example.com
(src)="s520"> Desktop
(trg)="s520"> A ̀ ṣẹDesktop
(src)="s669"> MIME type description ( MIME type )
(trg)="s669"> % s A ̀ wọn A ̀ bu ̀ da ́ MIME type description ( MIME type )
(src)="s675"> Contents :
(trg)="s675"> ( ọ ̀ pọ ̀ lọpọ ̀ a ̀ wọn a ̀ ko ́ o ́ nu ́ ni ko ̀ ṣee ́ ka ̀ ) Contents :
(src)="s676"> used
(trg)="s676"> A ̀ wọn A ̀ ko ́ o ́ nu ́ : used
(src)="s677"> free
(trg)="s677"> free
(src)="s687"> no readno access
(trg)="s687"> A ̀ ye ̀ o ̀ fi ̀ fo : no readno access
(src)="s742"> Empty
(trg)="s742"> Empty
(src)="s756"> ,
(trg)="s756"> ,
(src)="s815"> Reset to DefaultsShow hidden files
(trg)="s815"> Reset to DefaultsShow hidden files
(src)="s922"> Launchpad Contributions : Max Romanov https : / / launchpad.net / ~ dr-max-romanov танюша https : / / launchpad.net / ~ tatyana-elembaeva
(trg)="s922"> Abigail Brady < morwen \ @ evilmagic \ .org > Bastien Nocera < hadess \ @ hadess \ .net > Gareth Owen < gowen72 \ @ yahoo \ .com > David Lodge < dave \ @ cirt \ .net > Launchpad Contributions : Martin Pitt https : / / launchpad.net / ~ pitti Sebastien Bacher https : / / launchpad.net / ~ seb128
(src)="s990"> foo /
(trg)="s990"> foo /