# mhr/bootloader.xml.gz
# tet/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Йӧра
(trg)="s1"> Ok
(src)="s2"> Чараш
(trg)="s2"> Kansela
(src)="s3"> Уэш колташ
(trg)="s3"> Reboot
(src)="s4"> Шуяш
(trg)="s4"> Kontinua
(src)="s5"> Пышташын параметр
(trg)="s5"> Opsaun Boot nian
(src)="s6"> Лектымаш ...
(trg)="s6"> Sai dadaun
(src)="s8"> Полшык
(trg)="s8"> Ajuda
(src)="s11"> Пыштыше дискым вашталтыза
(trg)="s11"> Troka disku boot nian
(src)="s12"> Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(trg)="s12"> Hatama disku boot % u
(src)="s13"> Тиде пыштыше диск % u . Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(trg)="s13"> Ida nee disku boot % u Hatama disku boot % u
(src)="s14"> Тиде йоҥылыш пыштыше диск . Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(trg)="s14"> Disku boot ida nee la los . Favor ida hatama disku boot % u
(src)="s15"> Шолыпмут
(trg)="s15"> Password
(src)="s16"> Шке шолыпмутым пурто :
(trg)="s16"> Hatama ita nian Password
(src)="s17"> DVD йоҥылыш
(trg)="s17"> DVD hetan erro
(src)="s19"> Йорташ
(trg)="s19"> Hamate
(src)="s20"> Системым йорташ мо ?
(trg)="s20"> Hapara Sistema agora ?
(src)="s21"> Шолыпмут
(trg)="s21"> Password
(src)="s22"> Весе келыштарымаш-влак
(trg)="s22"> Opsaun sira seluk
(src)="s23"> Йылме
(trg)="s23"> Dalen
(src)="s26"> Сай
(trg)="s26"> Normal
(src)="s28"> Лӱмын йӧн
(trg)="s28"> Assesibilidade
(src)="s53"> ^ Kubuntu-м шындаш
(trg)="s53"> ^ Installa Kubuntu
(src)="s54"> ^ Edubuntu-м шындаш
(trg)="s54"> ^ Installa Edubuntu
(src)="s55"> Xubuntu-м шындаш
(trg)="s55"> ^ Installa Xubuntu
(src)="s56"> ^ Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ
(trg)="s56"> ^ Installa Ubuntu Server
(src)="s74"> ^ Шарнышым тергаш
(trg)="s74"> Teste ^ memory
(src)="s75"> ^ Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ
(trg)="s75"> ^ Boot husi hard disk permeiro
(src)="s76"> Эрыкан программе-влак веле
(trg)="s76"> Software gratuita deit
(src)="s78"> ^ Mythbuntu-м шындаш
(trg)="s78"> ^ Installa Mythbuntu

# mhr/evolution-indicator.xml.gz
# tet/evolution-indicator.xml.gz

# mhr/gnome-menus-3.0.xml.gz
# tet/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings

# mhr/slideshow-ubuntu.xml.gz
# tet/slideshow-ubuntu.xml.gz