# mhr/bootloader.xml.gz
# so/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Йӧра
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Чараш
(trg)="s2"> Kansal-garee
(src)="s4"> Шуяш
(trg)="s4"> Sii wad
(src)="s5"> Пышташын параметр
(trg)="s5"> Kala dooro meelaha istaadhida
(src)="s6"> Лектымаш ...
(trg)="s6"> Waa ka baxayaa ....
(src)="s7"> Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда .
(trg)="s7"> Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran
(src)="s8"> Полшык
(trg)="s8"> Caawimo
(src)="s9"> Пыштыше
(trg)="s9"> Istaadhaha ka Kiciya
(src)="s10"> П / Л йоҥылыш
(trg)="s10"> Khalad ah I / O
(src)="s11"> Пыштыше дискым вашталтыза
(trg)="s11"> Bedel Diskiga istaadhaha ( boot disk )
(src)="s12"> Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(trg)="s12"> Geli Diskiga istaadhaha - boot disk % u
(src)="s13"> Тиде пыштыше диск % u . Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(trg)="s13"> Kanu waa diskiga istaadhaha ( boot disk ) % u Geli diskiga istaadhaha % u
(src)="s14"> Тиде йоҥылыш пыштыше диск . Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(trg)="s14"> Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk ) oo sax ah Min fadlak geli Diski Istaadhe % u
(src)="s15"> Шолыпмут
(trg)="s15"> Kelmadaada Sirta ah
(src)="s16"> Шке шолыпмутым пурто :
(trg)="s16"> Geli kelmadaada sirta ah
(src)="s17"> DVD йоҥылыш
(trg)="s17"> Khalad ah DVD ga
(src)="s18"> Тиде кок веран DVD-диск . Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза .
(trg)="s18"> Kanu waa DVD laba dhinac leh . Waxaa ka istaadhatay ( boot-garaysey ) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad
(src)="s19"> Йорташ
(trg)="s19"> Bakhtii bower-ka computerka
(src)="s20"> Системым йорташ мо ?
(trg)="s20"> Joogi computer-ka imminka ? ?
(src)="s21"> Шолыпмут
(trg)="s21"> Kelmadda Sirta ah

# mhr/python-apt.xml.gz
# so/python-apt.xml.gz

(src)="s92"> custom servers
(trg)="s92"> custom servers

# mhr/yelp.xml.gz
# so/yelp.xml.gz