# mhr/account-plugins.xml.gz
# si/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube пурталтеш
(trg)="s1"> ජීමේල ් , ගූගල ් ප ් රලේඛණ , ගූගල ් + , යූටියුබ ් සහ පිකාසා අන ් තර ් ගත වේ
# mhr/app-install-data.xml.gz
# si/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s2"> 7zip архиватор
(trg)="s2"> 7zip සම ් පීඩන / අසම ් පීඩන මෙවලම
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> ACE архиватор
(trg)="s4"> ACE සම ් පීඩන / අසම ් පීඩන මෙවලම
(src)="s10"> Adobe Flash плагин
(trg)="s10"> ඇඩෝබ ් ෆ ් ලෑෂ ් ප ් ලගීනය
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> කර ් නල ් සන ් ත ් රාසය
(src)="s21"> MySQL Клиент
(trg)="s21"> MySQL සේවාදායකයා
(src)="s22"> MySQL Сервер
(trg)="s22"> MySQL සර ් වරය
(src)="s28"> Сӱрет погым почмо
(trg)="s28"> විවෘත චිත ් රක ඇමුණුම
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s35"> RAR архиватор
(trg)="s35"> RAR සම ් පීඩන / අසම ් පීඩන මෙවලම
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> Spamassassin
(src)="s42"> Unity 2D
(trg)="s42"> යුනිටි 2D
(src)="s66"> Launchpad-ын Firefox-лан плагин
(trg)="s66"> ෆයර ් ෆොක ් ස ් ලන ් ච ් පෑඩ ් ප ් ලගීනය
(src)="s68"> Ubufox-ын Firefox-лан плагин
(trg)="s68"> ෆයර ් ෆොක ් ස ් සඳහා වූ උබුෆොක ් ස ් විස ් තිර ් ණය
(src)="s72"> 3D-шахмат-влак
(trg)="s72"> 3D චෙස ්
(src)="s73"> 3D-шахмат-влак X11-лан
(trg)="s73"> X11 සඳහා වූ 3D චෙස ්
(src)="s75"> 3depict
(trg)="s75"> 3depict
(src)="s78"> Шым королевств-влак
(trg)="s78"> රාජධානි හත
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s84"> AbiWord
(trg)="s84"> AbiWord
(src)="s87"> мурым вуйлаташ
(trg)="s87"> සංගීතය කළමනාකරණය කරන ් න
(src)="s88"> Abuse
(trg)="s88"> අපයෙදුම
(src)="s95"> Penguin Mastermind
(trg)="s95"> පෙන ් ගුයින ් මහ මොළකාරයා
(src)="s96"> Penguin Merlin
(trg)="s96"> පෙන ් ගුයින ් කුඩා උකුස ් සා
(src)="s97"> Penguin Сапёр
(trg)="s97"> පෙන ් ගුයින ් වෙඩි ඉවත ් කරණය
(src)="s98"> Penguin Pegged
(trg)="s98"> පෙන ් ගුයින ් කූඤ ් ඤ ගැහීම
(src)="s100"> Penguin Spider
(trg)="s100"> පෙන ් ගුයින ් මකුළුවා
(src)="s102"> Penguin Taipei
(trg)="s102"> පෙන ් ගුයින ් ටෙයිපි
(src)="s104"> AcetoneISO
(trg)="s104"> AcetoneISO
(src)="s110"> AClock
(trg)="s110"> AClock
(src)="s114"> Aconnectgui
(trg)="s114"> Aconnectgui
(src)="s126"> Adanaxis
(trg)="s126"> Adanaxis
(src)="s132"> Adun
(trg)="s132"> Adun
(src)="s138"> Aeolus
(trg)="s138"> Aeolus
(src)="s142"> Agave
(trg)="s142"> Agave
(src)="s152"> Airstrike
(trg)="s152"> Airstrike
(src)="s156"> Akregator
(trg)="s156"> Akregator
(src)="s158"> Тӱҥ меню
(trg)="s158"> ප ් රධාන මෙනුව
(src)="s160"> будильник
(trg)="s160"> සීනු ඔරලෝසුව
(src)="s161"> Эрден кынелаш
(trg)="s161"> උදෑසන පිබිදීම
(src)="s176"> AllTray
(trg)="s176"> AllTray
(src)="s182"> Alsaplayer
(trg)="s182"> Alsaplayer
(src)="s187"> Amarok
(trg)="s187"> Amarok
(src)="s191"> Amide
(trg)="s191"> Amide
(src)="s195"> AMOR
(trg)="s195"> AMOR
(src)="s199"> Amphetamine
(trg)="s199"> ඇම ් පෙටමින ්
(src)="s205"> amSynth
(trg)="s205"> amSynth
(src)="s207"> aMuleGUI
(trg)="s207"> aMuleGUI
(src)="s209"> aMule
(trg)="s209"> aMule
(src)="s211"> Anagramarama
(trg)="s211"> Anagramarama
(src)="s215"> Angband ( GTK )
(trg)="s215"> Angband ( GTK )
(src)="s217"> Angband ( SDL )
(trg)="s217"> Angband ( SDL )
(src)="s218"> Angband ( X11 )
(trg)="s218"> Angband ( X11 )
(src)="s223"> Anki
(trg)="s223"> Anki
(src)="s225"> Кусарыше
(trg)="s225"> පරිවර ් ථකය
(src)="s236"> APTonCD
(trg)="s236"> APTonCD
(src)="s238"> AptURL
(trg)="s238"> AptURL
(src)="s239"> apvlv
(trg)="s239"> apvlv
(src)="s241"> AQEMU
(trg)="s241"> AQEMU
(src)="s247"> ARandR
(trg)="s247"> ARandR
(src)="s253"> ARAnyM
(trg)="s253"> ARAnyM
(src)="s265"> Ardentryst
(trg)="s265"> Ardentryst
(src)="s272"> Arduino IDE
(trg)="s272"> Arduino IDE
(src)="s274"> Ario
(trg)="s274"> Ario
(src)="s279"> Ark
(trg)="s279"> Ark
(src)="s284"> Arora
(trg)="s284"> Arora
(src)="s286"> Artha
(trg)="s286"> Artha
(src)="s292"> asciijump
(trg)="s292"> asciijump
(src)="s296"> AssaultCube
(trg)="s296"> AssaultCube
(src)="s302"> Asylum
(trg)="s302"> Asylum
(src)="s306"> Atomix
(trg)="s306"> Atomix
(src)="s308"> Atris
(trg)="s308"> Atris
(src)="s310"> Attal
(trg)="s310"> Attal
(src)="s312"> Audacious
(trg)="s312"> Audacious
(src)="s313"> мурым колыштсан
(trg)="s313"> සංගීතයට සවන ් දෙන ් න
(src)="s314"> Audacity
(trg)="s314"> Audacity
(src)="s316"> Audex
(trg)="s316"> Audex
# mhr/apport.xml.gz
# si/apport.xml.gz
(src)="s146"> y
(trg)="s146"> y
# mhr/aptdaemon.xml.gz
# si/aptdaemon.xml.gz
(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> මෘදුකාංග ස ් ථාපනය හෝ ඉවත ් කිරීම සඳහා , ඔබට සත ් යවත ් කිරීමට සිදුවේ.org.debian.apt.install-or-remove-packages
(src)="s27"> ЙОҤЫЛЫШ
(trg)="s27"> දෝෂය
(src)="s88"> Чарыме
(trg)="s88"> අහෝසි කල
(src)="s105"> Кычалмаш
(trg)="s105"> සොයමින ්
# mhr/banshee.xml.gz
# si/banshee.xml.gz
(src)="s1"> Apple йӧндартыш-влакын эҥертыш
(trg)="s1"> ඇපල ් උපාංග සහාය
(src)="s2"> iPod / iPhone / iPad-ын шукырак модель авалтыш
(trg)="s2"> බොහෝ iපොඩ ් / iෆෝන ් / iපෑඩ ් උපාංග සඳහා සහය දක ් වයි .
(src)="s3"> ӱзгар авалтыш
(trg)="s3"> උපාංග සහාය
(src)="s4"> karma авлтыш
(trg)="s4"> කාර ් ම සහාය
(src)="s5"> Rio Karma ӱзгар-влакын авалтыш
(trg)="s5"> රිඕ කාර ් ම උපාංග සඳහා සහය දක ් වයි .
(src)="s6"> чумыралше ӱзгар-влак
(trg)="s6"> ස ් කන ් ධ සංචිත මාධ ් ය වාදක සහය
(src)="s8"> MTP-ан медиаплеер
(trg)="s8"> MTP මාධ ් ය වාදක සහය
(src)="s10"> Amazon MP3 Кевыт
(trg)="s10"> ඇමේසන ් MP3 වෙළදසැල ් මූලාශ ් රය
(src)="s12"> Интернет-сервис-влак
(trg)="s12"> මාර ් ගගත මූලාශ ් ර
(src)="s13"> Amazon MP3 гычын муросемым импортыш колташ
(trg)="s13"> ඇමේසන ් MP3 ආයතය
(src)="s15"> Аудиокнига-влакын библиотека
(trg)="s15"> ශ ් රව ් යපොත ් පුස ් තකාලය
(src)="s17"> Тӱҥ
(trg)="s17"> මධ ් යය
(src)="s340"> Music Library
(trg)="s340"> Music Library
(src)="s367"> Video Library
(trg)="s367"> Video Library
(src)="s413"> artist
(trg)="s413"> artist
(src)="s416"> album artist
(trg)="s416"> album artist