# mhr/account-plugins.xml.gz
# se/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube пурталтеш
(trg)="s1"> sisttisdoallat Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ja Picasa

# mhr/app-install-data.xml.gz
# se/app-install-data.xml.gz

(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s42"> Unity 2D
(trg)="s42"> Unity 2D

# mhr/apport.xml.gz
# se/apport.xml.gz

(src)="s146"> y
(trg)="s146"> y

# mhr/aptdaemon.xml.gz
# se/aptdaemon.xml.gz

(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(src)="s27"> ЙОҤЫЛЫШ
(trg)="s27"> MEATTÁHUS
(src)="s88"> Чарыме
(trg)="s88"> Gaskkalduvvon
(src)="s105"> Кычалмаш
(trg)="s105"> Ohcamin
(src)="s174"> Вучымаш
(trg)="s174"> Vuordimin
(src)="s182"> Мучашлыме
(trg)="s182"> Geargan

# mhr/bootloader.xml.gz
# se/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Йӧра
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Чараш
(trg)="s2"> Gaskkalduhte
(src)="s3"> Уэш колташ
(trg)="s3"> Vuolggát ođđasit
(src)="s4"> Шуяш
(trg)="s4"> Joatkke
(src)="s6"> Лектымаш ...
(trg)="s6"> Heaittihuvvo ...
(src)="s8"> Полшык
(trg)="s8"> Veahkki
(src)="s15"> Шолыпмут
(trg)="s15"> Beassansátni
(src)="s17"> DVD йоҥылыш
(trg)="s17"> DVD Meattáhus
(src)="s19"> Йорташ
(trg)="s19"> Jaddat
(src)="s21"> Шолыпмут
(trg)="s21"> Beassansátni
(src)="s23"> Йылме
(trg)="s23"> Giella
(src)="s24"> Полдышоҥасе вераҥдымаш
(trg)="s24"> Boallokárta
(src)="s26"> Сай
(trg)="s26"> Dábálaš
(src)="s28"> Лӱмын йӧн
(trg)="s28"> Álkkibut geavaheapmi
(src)="s29"> Уке
(trg)="s29"> Ii mihkkige
(src)="s31"> Экран лупа
(trg)="s31"> Stuorideaddji
(src)="s37"> Чыла
(trg)="s37"> Buot
(src)="s46"> ^ Kubuntu-м колташ
(trg)="s46"> ^ Álggahan Kubuntu
(src)="s52"> ^ Ubuntu-м шындаш
(trg)="s52"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu
(src)="s53"> ^ Kubuntu-м шындаш
(trg)="s53"> ^ Sajáiduhttit KuUbuntu
(src)="s54"> ^ Edubuntu-м шындаш
(trg)="s54"> ^ Sajáiduhttit Edubuntu
(src)="s55"> Xubuntu-м шындаш
(trg)="s55"> ^ Sajáiduhttit Xubuntu
(src)="s56"> ^ Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ
(trg)="s56"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Server
(src)="s58"> ^ Ubuntu Studio-м шындыкташ
(trg)="s58"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Ubuntu MID-н шындыкташ
(trg)="s59"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Ubuntu Netbook-ым шындыкташ
(trg)="s60"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Kubuntu Netbook-ым шындыкташ
(trg)="s61"> ^ Sajáiduhttit Kubuntu Netbook
(src)="s62"> ^ Lubuntu-м шындаш
(trg)="s62"> ^ Sajáiduhttit Lubuntu
(src)="s78"> ^ Mythbuntu-м шындаш
(trg)="s78"> ^ Sajáiduhttit Mythbuntu

# mhr/credentials-control-center.xml.gz
# se/credentials-control-center.xml.gz

# mhr/deja-dup.xml.gz
# se/deja-dup.xml.gz

(src)="s50"> déjà vualready seen " , but with the " vu " replaced with " dup " . " DupduplicityDéjà Dup
(trg)="s50"> déjà vualready seen " , but with the " vu " replaced with " dup " . " DupduplicityDéjà Dup
(src)="s57"> Backups
(trg)="s57"> Backups
(src)="s63"> back up is verb
(trg)="s63"> back up is verb
(src)="s71"> Backing up ' % s '
(trg)="s71"> Backing up ' % s '
(src)="s107"> Restoring ' % s '
(trg)="s107"> Restoring ' % s '
(src)="s125"> verb
(trg)="s125"> Jo _ atkkeverb
(src)="s170"> where to store the backup
(trg)="s170"> where to store the backup
(src)="s172"> Every day
(trg)="s172"> Every day
(src)="s173"> verb
(trg)="s173"> verb

# mhr/evolution-indicator.xml.gz
# se/evolution-indicator.xml.gz

# mhr/example-content.xml.gz
# se/example-content.xml.gz

(src)="s1"> Пример-влак
(trg)="s1"> Ovdamearkkat

# mhr/friendly-recovery.xml.gz
# se/friendly-recovery.xml.gz

# mhr/gcalctool.xml.gz
# se/gcalctool.xml.gz

(src)="s8"> шарнымаш
(trg)="s8"> Muitu
(src)="s168"> Launchpad Contributions : Olenka https : / / launchpad.net / ~ vinogorova25
(trg)="s168"> Launchpad Contributions : Christopher Forster https : / / launchpad.net / ~ christopherforster
(src)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s284"> unit-format
(trg)="s284"> unit-format
(src)="s285"> unit-symbols
(trg)="s285"> unit-symbols
(src)="s286"> unit-format
(trg)="s286"> unit-format
(src)="s287"> unit-symbols
(trg)="s287"> unit-symbols
(src)="s288"> unit-format
(trg)="s288"> unit-format
(src)="s289"> unit-symbols
(trg)="s289"> unit-symbols
(src)="s291"> unit-format
(trg)="s291"> unit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292"> unit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294"> unit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295"> unit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297"> unit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298"> unit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300"> unit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301"> unit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303"> unit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304"> unit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306"> unit-format
(src)="s307"> unit-symbols
(trg)="s307"> unit-symbols
(src)="s309"> unit-format
(trg)="s309"> unit-format
(src)="s310"> unit-symbols
(trg)="s310"> unit-symbols
(src)="s312"> unit-format
(trg)="s312"> unit-format
(src)="s313"> unit-symbols
(trg)="s313"> unit-symbols
(src)="s315"> unit-format
(trg)="s315"> unit-format
(src)="s316"> unit-symbols
(trg)="s316"> unit-symbols
(src)="s318"> unit-format
(trg)="s318"> unit-format
(src)="s319"> unit-symbols
(trg)="s319"> unit-symbols
(src)="s321"> unit-format
(trg)="s321"> unit-format
(src)="s322"> unit-symbols
(trg)="s322"> unit-symbols
(src)="s324"> unit-format
(trg)="s324"> unit-format
(src)="s325"> unit-symbols
(trg)="s325"> unit-symbols
(src)="s327"> unit-format
(trg)="s327"> unit-format
(src)="s328"> unit-symbols
(trg)="s328"> unit-symbols
(src)="s330"> unit-format
(trg)="s330"> unit-format
(src)="s331"> unit-symbols
(trg)="s331"> unit-symbols
(src)="s333"> unit-format
(trg)="s333"> unit-format
(src)="s334"> unit-symbols
(trg)="s334"> unit-symbols
(src)="s336"> unit-format
(trg)="s336"> unit-format
(src)="s337"> unit-symbols
(trg)="s337"> unit-symbols
(src)="s339"> unit-format
(trg)="s339"> unit-format
(src)="s340"> unit-symbols
(trg)="s340"> unit-symbols
(src)="s342"> unit-format
(trg)="s342"> unit-format
(src)="s343"> unit-symbols
(trg)="s343"> unit-symbols
(src)="s345"> unit-format
(trg)="s345"> unit-format
(src)="s346"> unit-symbols
(trg)="s346"> unit-symbols
(src)="s348"> unit-format
(trg)="s348"> unit-format
(src)="s349"> unit-symbols
(trg)="s349"> unit-symbols