# mh/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
# uk/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
(src)="s1"> Comment
(trg)="s1"> Допоміжні сповіщенняComment
(src)="s2"> Name
(trg)="s2"> Допоміжні сповіщення від системиName
(src)="s3"> Comment
(trg)="s3"> Потрібне перезавантаженняComment
(src)="s4"> Name
(trg)="s4"> Потрібно перезавантажити системуName
(src)="s5"> Comment
(trg)="s5"> Apport виявлено аваріюComment
(src)="s6"> Name
(trg)="s6"> У вашій системі аварійно завершила роботу програма ( зараз або раніше ) Name
(src)="s7"> Comment
(trg)="s7"> Повідомлення щодо оновленняComment
(src)="s8"> Name
(trg)="s8"> Отримано сповіщення щодо оновлення програмного забезпеченняName
(src)="s9"> Comment
(trg)="s9"> Встановлення додаткових програмComment
(src)="s10"> Name
(trg)="s10"> Щоб розширити спектр можливостей програм , ви можете встановити додаткові пакункиName
(src)="s11"> Comment
(trg)="s11"> Покращення локалізаціїComment
(src)="s12"> Name
(trg)="s12"> Для покращення локалізації системи можуть бути встановлені додаткові пакункиName
(src)="s13"> Comment
(trg)="s13"> Покращення драйверівComment
(src)="s14"> X-KDE-Keywords
(trg)="s14"> Можуть бути встановлені додаткові драйвериX-KDE-Keywords
(src)="s15"> Name
(trg)="s15"> Notify , Alerts , Notification , popups , сповіщення , повідомлення , контекстні , вікнаName
(src)="s16"> Comment
(trg)="s16"> Інші сповіщенняComment