# mh/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
# tr/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz


(src)="s1"> Comment
(trg)="s1"> Bilgilendirme YardımcısıComment

(src)="s2"> Name
(trg)="s2"> Sistem Bilgilendirme YardımcısıName

(src)="s3"> Comment
(trg)="s3"> Yeniden Başlatma GerekliComment

(src)="s4"> Name
(trg)="s4"> Sistemi yeniden başlatmak gerekiyorName

(src)="s5"> Comment
(trg)="s5"> Apport ArızasıComment

(src)="s6"> Name
(trg)="s6"> Sisteminizde bir uygulama çöktü ( şimdi veya daha önceden ) Name

(src)="s7"> Comment
(trg)="s7"> Hook ' u YükseltinComment

(src)="s8"> Name
(trg)="s8"> Yazılım yükseltme bildirimleri mevcutName

(src)="s9"> Comment
(trg)="s9"> Kısıtlanmış KurulumComment

(src)="s10"> Name
(trg)="s10"> Uygulama işlevselliğini geliştirmek için ek paketler yüklenebilirName

(src)="s11"> Comment
(trg)="s11"> Yerelleştirme İyileştirmesiComment

(src)="s12"> Name
(trg)="s12"> Sistem yerelleştirmesini iyileştirmek üzere ek paketler kurulabilirName

(src)="s13"> Comment
(trg)="s13"> Sürücü İyileştirmesiComment

(src)="s14"> X-KDE-Keywords
(trg)="s14"> Ek sürücüler kurulabilirX-KDE-Keywords

(src)="s15"> Name
(trg)="s15"> Bildir , Uyarılar , Bildirim , açılır pencerelerName

(src)="s16"> Comment
(trg)="s16"> Diğer BildirimlerComment