# mh/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
# sl/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
(src)="s1"> Comment
(trg)="s1"> Pomočnik za obveščanjeComment
(src)="s2"> Name
(trg)="s2"> Pomočnik za sistemsko obveščanjeName
(src)="s3"> Comment
(trg)="s3"> Potreben je ponovni zagonComment
(src)="s4"> Name
(trg)="s4"> Potreben je ponoven zagon sistemaName
(src)="s5"> Comment
(trg)="s5"> Sesutje ApportaComment
(src)="s6"> Name
(trg)="s6"> Sedaj ali v preteklosti se je na tem sistemu sesul nek programName
(src)="s7"> Comment
(trg)="s7"> PosodobitveComment
(src)="s8"> Name
(trg)="s8"> Na voljo so obvestila o posodobitvah programovName
(src)="s9"> Comment
(trg)="s9"> Namestitev omejenegaComment
(src)="s10"> Name
(trg)="s10"> Na voljo so dodatni paketi za izboljšanje funkcionalnosti programaName
(src)="s11"> Comment
(trg)="s11"> Izboljšava jezikovnega prevodaComment
(src)="s12"> Name
(trg)="s12"> Dodatni paketi se lahko namestijo za izboljšavo jezikovnega prevoda sistemaName
(src)="s13"> Comment
(trg)="s13"> Izboljšava gonilnikaComment
(src)="s14"> X-KDE-Keywords
(trg)="s14"> Lahko se namestijo dodatni gonilnikiX-KDE-Keywords
(src)="s15"> Name
(trg)="s15"> Obvestilo , Opozorila , Obvestila , pojavna oknaName
(src)="s16"> Comment
(trg)="s16"> Druga obvestilaComment