# mh/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
# ru/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
(src)="s1"> Comment
(trg)="s1"> Помощник уведомленийComment
(src)="s2"> Name
(trg)="s2"> Помощник системных уведомленийName
(src)="s3"> Comment
(trg)="s3"> Требуется перезагрузкаComment
(src)="s4"> Name
(trg)="s4"> Требуется перезагрузка системыName
(src)="s5"> Comment
(trg)="s5"> Неисправимая ошибка в ApportComment
(src)="s6"> Name
(trg)="s6"> Приложение неожиданно завершилось с ошибкой ( сейчас или недавно ) Name
(src)="s7"> Comment
(trg)="s7"> Обновить подключениеComment
(src)="s8"> Name
(trg)="s8"> Доступны оповещения об обновлении программName
(src)="s9"> Comment
(trg)="s9"> Ограниченная установкаComment
(src)="s10"> Name
(trg)="s10"> Для повышения функциональности можно установить дополнительные пакеты.Name
(src)="s11"> Comment
(trg)="s11"> Улучшение локализацииComment
(src)="s12"> Name
(trg)="s12"> Для улучшения локализации системы могут быть установлены дополнительные пакетыName
(src)="s13"> Comment
(trg)="s13"> Улучшение драйверовComment
(src)="s14"> X-KDE-Keywords
(trg)="s14"> Могут быть установлены дополнительные драйверыX-KDE-Keywords
(src)="s15"> Name
(trg)="s15"> Сообщения , Предупреждения , Уведомления , Всплывающие окнаName
(src)="s16"> Comment
(trg)="s16"> Прочие уведомленияComment