# mh/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
# mr/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
(src)="s1"> Comment
(trg)="s1"> सूचना मदतकर ् ताComment
(src)="s2"> Name
(trg)="s2"> प ् रणाली सूचना मदतकर ् ताName
(src)="s3"> Comment
(trg)="s3"> पुन ् हा सुरु करणे गरजेचे आहेComment
(src)="s4"> Name
(trg)="s4"> प ् रणाली पुन ् हा सुरु करणे गरजेचे आहेName
(src)="s5"> Comment
(trg)="s5"> एप ् पोर ् ट चालू असताना बंद पडलाComment
(src)="s6"> Name
(trg)="s6"> तुमच ् या प ् रणालीवरील एक अनुप ् रयोग चालताना बंद पडला ( आता किंवा भूतकाळात ) Name
(src)="s7"> Comment
(trg)="s7"> अद ् ययावतता हूकComment
(src)="s8"> Name
(trg)="s8"> सॉफ ् टवेअर अद ् ययावतता सूचना उपलब ् ध आहेतName
(src)="s9"> Comment
(trg)="s9"> प ् रतिबंधीत प ् रतिष ् ठापनाComment
(src)="s10"> Name
(trg)="s10"> अनुप ् रयोगाची कार ् यक ् षमता वाढविण ् याकरिता अतिरिक ् त पॅकेजेस प ् रतिष ् ठापीत करता येउ शकतातName
(src)="s11"> Comment
(trg)="s11"> Comment
(src)="s12"> Name
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> Comment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> X-KDE-Keywords
(trg)="s14"> X-KDE-Keywords
(src)="s15"> Name
(trg)="s15"> सूचना , चेतावणी , सूचना , पोपअपName
(src)="s16"> Comment
(trg)="s16"> इतर सूचनाComment