# mg/bootloader.xml.gz
# uz/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Ekena
(trg)="s1"> Ok
(src)="s2"> Ajanona
(trg)="s2"> Bekor qilish
(src)="s3"> Hamelona indray
(trg)="s3"> Oʻchirib-yoqish
(src)="s4"> Hanohy
(trg)="s4"> Davom etish
(src)="s5"> Safidy fandehanana
(trg)="s5"> Yuklanishni moslash
(src)="s6"> Miala ...
(trg)="s6"> Chiqilmoqda ...
(src)="s7"> Miala ny safidi-pandehanana misy sary hianao ary manomboka ny seho antsoratra
(trg)="s7"> Grafik yuklanish menyusidan chiqyapsiz . Matn usulidagi interfeys ishga tushirilmoqda .
(src)="s8"> Toro-làlana
(trg)="s8"> Yordam
(src)="s9"> Mpamahana Famelomana
(trg)="s9"> Tizim yuklagichi
(src)="s10"> Hadisoana Fidirana / Fivoahana
(trg)="s10"> K / Ch xatosi
(src)="s11"> Hanova ny Diska Mpamelona
(trg)="s11"> Yuklovchi diskni oʻzgartiring
(src)="s12"> Ampidiro ny diska mpamelona % u .
(trg)="s12"> % u yuklovchi diskini kiriting .
(src)="s13"> Diska mpamelona % u io . Ampidiro ny diska mpamelona % u .
(trg)="s13"> Bu % u yuklovchi disk . % u yuklovchi diskni kiriting .
(src)="s14"> Tsy Diska famelomana io . Ampidiro ny diska mpamelona % u azafady .
(trg)="s14"> Bu mos yuklovchi disk emas . % u yuklovchi diskni kiriting .
(src)="s15"> Teny fanalahidy
(trg)="s15"> Parol
(src)="s16"> Ampidiro ny teny fanalahidy :
(trg)="s16"> Parolingizni kiriting :
(src)="s17"> Fahadisoana DVD
(trg)="s17"> DVD xatolik
(src)="s18"> DVD ambadika-ambadika io . Namelona tamin 'ny sisiny faharoa ianao . Avadio ny DVD dia manohiza .
(trg)="s18"> Bu ikki tomonli DVD . Siz ikkinchi tomonini ishga tushirgansiz . Davom etish uchun DVD 'ning orqa tomoni qo ‘ ying .
(src)="s19"> Hamono
(trg)="s19"> O ‘ chirish
(src)="s20"> Hamono ny solosaina ?
(trg)="s20"> Tizim hozir to ‘ xtatilsinmi ?
(src)="s21"> Teny fanalahidy
(trg)="s21"> Parol
(src)="s22"> Safidy Hafa
(trg)="s22"> Boshqa parametrlar
(src)="s23"> Fiteny
(trg)="s23"> Til
(src)="s24"> Karatry ny bokotra
(trg)="s24"> Тугмалар тартиби
(src)="s25"> Maody
(trg)="s25"> Uslublar
(src)="s26"> Tsotra
(trg)="s26"> Me ’ yoriy
(src)="s27"> Maody manan-traikefa
(trg)="s27"> Ekspert uslubi
(src)="s28"> Fahafahana mampiasa
(trg)="s28"> Qulayliklar
(src)="s29"> Tsy misy
(trg)="s29"> Yo ‘ q
(src)="s30"> Fifangarihana be
(trg)="s30"> Yuqori kontrast
(src)="s31"> Fitaratra fanalehibiazana
(trg)="s31"> Lupa
(src)="s32"> Mpamaky Efijery
(trg)="s32"> Ekran o ‘ qigich
(src)="s33"> Terminal Braille
(trg)="s33"> Braille terminali
(src)="s34"> Mpanova Klavie
(trg)="s34"> Klaviatura o ‘ zgartiruvchilari
(src)="s35"> Klavie hita an tsoratra
(trg)="s35"> Ekran klaviaturasi
(src)="s36"> Fahasarotana motera - hanakalo ny milina
(trg)="s36"> Motor qiyinchiliklari - qurilmalarni almashtirish
(src)="s37"> Ny zavatra rehetra
(trg)="s37"> Hammasi
(src)="s38"> ^ Hampiasa an 'i Ubuntu tsy misy fametrahana
(trg)="s38"> ^ Ubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s39"> ^ Hampiasa an 'i Kubuntu tsy misy fametrahana
(trg)="s39"> ^ Kubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s40"> ^ Hampiasa an 'i Edubuntu tsy misy fametrahana
(trg)="s40"> ^ Edubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko 'rish
(src)="s41"> ^ Hampiasa an 'i Xubuntu tsy misy fametrahana
(trg)="s41"> ^ Xubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s42"> ^ Hanandrana an 'i Ubuntu MID tsy misy fametrahana
(trg)="s42"> ^ Ubuntu MIDni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s43"> ^ Hampiasa an 'i Ubuntu Netbook tsy misy fametrahana
(trg)="s43"> ^ Ubuntu Netbookni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s44"> ^ Hampiasa an 'i Kubuntu Netbook tsy misy fametrahana
(trg)="s44"> ^ Kubuntu Netbookni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s45"> ^ Hampiasa an 'i Lubuntu tsy misy fametrahana
(trg)="s45"> ^ Lubuntu 'ni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s46"> ^ Handefa an 'i Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Kubuntu 'ni ishga tushirish
(src)="s47"> Hampiasa ny diska mampanara-toetrandro ny mpamily
(trg)="s47"> Drayverni yangilash diskidan foydalanish
(src)="s48"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu amin 'ny maody lahatsoratra
(trg)="s48"> ^ Ubuntu 'ni matn usulida o ‘ rnatish
(src)="s49"> ^ Hametraka an 'i Kubuntu amin 'ny maody lahatsoratra
(trg)="s49"> ^ Kubuntu 'ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish
(src)="s50"> ^ Hametraka an 'i Edubuntu amin 'ny maody lahatsoratra
(trg)="s50"> ^ Edubuntu 'ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish
(src)="s51"> ^ Hametraka an 'i Xubuntu amin 'ny maody lahatsoratra
(trg)="s51"> ^ Xubuntu ’ ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish
(src)="s52"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Ubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s53"> ^ Hametraka an 'i Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Kubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s54"> ^ Hametraka an 'i Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Edubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s55"> ^ Hametraka an 'i Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Xubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s56"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Ubuntu Server ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s57"> Fametrahana Mpanolotra maro miaraka aminy MAAS
(trg)="s57"> MAAS orqali ko ‘ p tarmoqli server o ‘ rnatish
(src)="s58"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Ubuntu Studio ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s59"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Ubuntu MID ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s60"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Ubuntu Netbook ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s61"> ^ Hametraka an 'i Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Kubuntu Netbook ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s62"> Hametraka an 'i Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Lubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s63"> Hametraka toeram-piasana
(trg)="s63"> Ish maydoni sifatida o ‘ rnatish
(src)="s64"> Hametraka server
(trg)="s64"> Server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s65"> Fametrahana OEM ( ho an 'ny mpamboatra )
(trg)="s65"> Asl jihoz ayosvichi sifatida ( OEM ) o ‘ rnatish ( ishlab chiqaruvchilar uchun )
(src)="s66"> Hametraka server LAMP iray
(trg)="s66"> LAMP server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s67"> Hametraka server LTSP iray
(trg)="s67"> LTSP server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s68"> Hametraka server tsy misy sarin 'ny diska
(trg)="s68"> Diskless Image Server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s69"> Hametraka system baiko andininy iray
(trg)="s69"> Buyruqlar satri tizimi sifatida o ‘ rnatish
(src)="s70"> Hametraka system kely
(trg)="s70"> Minimal darajadagi tizim o ‘ rnatish
(src)="s71"> Hametra milina nofy kely iray
(trg)="s71"> Minimal darajadagi virtual mashina o ‘ rnatish
(src)="s72"> ^ Hikaroka fahadisoana ao amin 'ny diska
(trg)="s72"> ^ Diskni muammolar uchun tekshirish
(src)="s73"> Hamonjy system ^ simba
(trg)="s73"> ^ Buzilgan tizimni tiklash
(src)="s74"> Hanoatra ny ^ fitadidiana
(trg)="s74"> ^ Xotirani tekshirib ko ‘ rish
(src)="s75"> Hamelona avy amin 'ny diska mavesatra ^ voalohany
(trg)="s75"> ^ Birinchi qattiq tiskdan yuklash
(src)="s76"> Rindran 'asa malalaka ihany
(trg)="s76"> Faqat bepul dasturlar
(src)="s77"> Fametrahana mandeha ho azy ^ Dell
(trg)="s77"> ^ Dell avtomatik qayta o ‘ rnatish
(src)="s78"> ^ Hametraka an 'i Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Mythbuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s79"> ^ Hametraka an 'i Mythbuntu tsy misy fametrahana
(trg)="s79"> ^ Mythubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s80"> ^ Andramo tsy mila apetraka Ubuntu Kylin
(trg)="s80"> ^ Ubuntu Kylin ’ ni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s81"> ^ Andramo tsy mila apetraka Ubuntu Kylin Netbook
(trg)="s81"> ^ Ubuntu Kylin Netbook ’ ni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s83"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu Kylin
(trg)="s83"> ^ Ubuntu Kylin ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s84"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu Kylin Netbook
(trg)="s84"> ^ Ubuntu Kylin Netbook ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s85"> ^ Handefa an 'i Ubuntu Kylin
(trg)="s85"> ^ Ubuntu Kylin ’ ni ishga tushirish
# mg/brasero.xml.gz
# uz/brasero.xml.gz
(src)="s83"> grafted
(trg)="s83"> grafted
(src)="s229"> disc
(trg)="s229"> disc
(src)="s261"> Free
(trg)="s261"> Free
(src)="s310"> disc
(trg)="s310"> Ҳамма файлларdisc
(src)="s466"> Disc Image
(trg)="s466"> Disc Image
(src)="s471"> Disc Image
(trg)="s471"> Disc Image
(src)="s472"> Disc Image
(trg)="s472"> Disc Image
(src)="s473"> Disc Image
(trg)="s473"> Disc Image
(src)="s474"> Disc Image
(trg)="s474"> Disc Image
(src)="s496"> Disc Image
(trg)="s496"> Disc Image
(src)="s506"> Disc Imagepicture
(trg)="s506"> Disc Imagepicture
(src)="s577"> regionset % s
(trg)="s577"> regionset % s
(src)="s644"> Launchpad Contributions : Hary Solo Rabenamana https : / / launchpad.net / ~ rharysolo
(trg)="s644"> Launchpad Contributions : Sardorbek Pulatov https : / / launchpad.net / ~ prockrammer
(src)="s767"> Disc Image
(trg)="s767"> Disc Image
(src)="s808"> empty
(trg)="s808"> empty
(src)="s876"> picture
(trg)="s876"> picture