# mg/bootloader.xml.gz
# so/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Ekena
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Ajanona
(trg)="s2"> Kansal-garee
(src)="s4"> Hanohy
(trg)="s4"> Sii wad
(src)="s5"> Safidy fandehanana
(trg)="s5"> Kala dooro meelaha istaadhida
(src)="s6"> Miala ...
(trg)="s6"> Waa ka baxayaa ....
(src)="s7"> Miala ny safidi-pandehanana misy sary hianao ary manomboka ny seho antsoratra
(trg)="s7"> Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran
(src)="s8"> Toro-làlana
(trg)="s8"> Caawimo
(src)="s9"> Mpamahana Famelomana
(trg)="s9"> Istaadhaha ka Kiciya
(src)="s10"> Hadisoana Fidirana / Fivoahana
(trg)="s10"> Khalad ah I / O
(src)="s11"> Hanova ny Diska Mpamelona
(trg)="s11"> Bedel Diskiga istaadhaha ( boot disk )
(src)="s12"> Ampidiro ny diska mpamelona % u .
(trg)="s12"> Geli Diskiga istaadhaha - boot disk % u
(src)="s13"> Diska mpamelona % u io . Ampidiro ny diska mpamelona % u .
(trg)="s13"> Kanu waa diskiga istaadhaha ( boot disk ) % u Geli diskiga istaadhaha % u
(src)="s14"> Tsy Diska famelomana io . Ampidiro ny diska mpamelona % u azafady .
(trg)="s14"> Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk ) oo sax ah Min fadlak geli Diski Istaadhe % u
(src)="s15"> Teny fanalahidy
(trg)="s15"> Kelmadaada Sirta ah
(src)="s16"> Ampidiro ny teny fanalahidy :
(trg)="s16"> Geli kelmadaada sirta ah
(src)="s17"> Fahadisoana DVD
(trg)="s17"> Khalad ah DVD ga
(src)="s18"> DVD ambadika-ambadika io . Namelona tamin 'ny sisiny faharoa ianao . Avadio ny DVD dia manohiza .
(trg)="s18"> Kanu waa DVD laba dhinac leh . Waxaa ka istaadhatay ( boot-garaysey ) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad
(src)="s19"> Hamono
(trg)="s19"> Bakhtii bower-ka computerka
(src)="s20"> Hamono ny solosaina ?
(trg)="s20"> Joogi computer-ka imminka ? ?
(src)="s21"> Teny fanalahidy
(trg)="s21"> Kelmadda Sirta ah
# mg/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# so/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s7"> Ilay GEGL mahagaga
(trg)="s7"> CECL-ka Cajaayibka ah
(src)="s9"> Wanda ilay Trondron 'ny GNOME
(trg)="s9"> Wanda Kalluunkii GNOME
(src)="s26"> Olona aman-jatony no efa nanome fango an 'ny GNOME hatramin 'ny namoronana azy tamin 'ny 1997 . Maro toraka izany koa ireo olona nitondra fanampiana isan-karazany , toy ny fandikan-teny , ny loharanon-kevitra , ary ny fiantohana kalitao.UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> Nisy olana teo am-pampihoronana ny rakitra ' % s ' : % snamename
(trg)="s29"> namename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
# mg/yelp.xml.gz
# so/yelp.xml.gz