# mg/bootloader.xml.gz
# miq/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Ekena
(trg)="s1"> Au Takaia
(src)="s2"> Ajanona
(trg)="s2"> Apia
(src)="s3"> Hamelona indray
(trg)="s3"> Kli Takrikaia
(src)="s4"> Hanohy
(trg)="s4"> Kainamra Waia
(src)="s5"> Safidy fandehanana
(trg)="s5"> Laki Kaiki Ta Krikaia
(src)="s6"> Miala ...
(trg)="s6"> Takiwisa
(src)="s8"> Toro-làlana
(trg)="s8"> Ta Baikanka
(src)="s10"> Hadisoana Fidirana / Fivoahana
(trg)="s10"> Dimi / Taki Mistik Ka
(src)="s15"> Teny fanalahidy
(trg)="s15"> Sain Daukanka Kum
(src)="s19"> Hamono
(trg)="s19"> Daskaia
(src)="s22"> Safidy Hafa
(trg)="s22"> Laki Kaikaia Wala Nani
(src)="s23"> Fiteny
(trg)="s23"> Bîla Aisanka
(src)="s26"> Tsotra
(trg)="s26"> Lâka Tânka Kat
(src)="s29"> Tsy misy
(trg)="s29"> kumi sin apia
(src)="s37"> Ny zavatra rehetra
(trg)="s37"> Diara Sut
(src)="s46"> ^ Handefa an 'i Kubuntu
(trg)="s46"> Kubuntu Tâ Krikaia
# mg/indicator-sound.xml.gz
# miq/indicator-sound.xml.gz
(src)="s4"> Tsisy feo
(trg)="s4"> sâp
# mg/nautilus.xml.gz
# miq/nautilus.xml.gz
(src)="s1"> Handefa ny rindrankajy
(trg)="s1"> program plapaia
(src)="s2"> Hifandray amin 'ny mpizara
(trg)="s2"> dukia dadaukra tâ mangkaia
(src)="s3"> Rakitra
(trg)="s3"> Ulbamnani
(src)="s6"> Hanokatra varavarankely vaovao
(trg)="s6"> Windar raya kwâkaia
(src)="s7"> Karoka voaraikitra
(trg)="s7"> Plikannani
(src)="s9"> Laha-tahirin 'ny fandraisana
(trg)="s9"> imbiluk yus mamunra
(src)="s11"> X
(trg)="s11"> X
(src)="s12"> Y
(trg)="s12"> Y
(src)="s13"> Lahatsoratra
(trg)="s13"> wauhkataya
(src)="s17"> Famonosana ny andalana
(trg)="s17"> kiubaia
(src)="s19"> Toeram-pisian 'ny fikorisana
(trg)="s19"> Cursor bûi
(src)="s31"> Fandraisana
(trg)="s31"> Warkinani
(src)="s36"> Farito izy _ rehetra
(trg)="s36"> Aiska Wahbaia
(src)="s38"> _ Akaro
(trg)="s38"> purara _ sunaia
(src)="s41"> Anarana
(trg)="s41"> Nina
(src)="s71"> hostname ( uri-scheme )
(trg)="s71"> hostname ( uri-scheme )
(src)="s77"> Ajanony
(trg)="s77"> Apia Takaia
(src)="s87"> Tsy afaka ovaina anarana ny raki-birao % aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ- % _
(trg)="s87"> % aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ- % _
(src)="s88"> % R
(trg)="s88"> % R
(src)="s98"> Tsy misy ilay vondrona ' % s ' izay nambaraMe
(trg)="s98"> Me
(src)="s101"> zavatra ?
(trg)="s101"> ? bytes
(src)="s118"> Rohyfolder " , " plain textlink to folder
(trg)="s118"> folder " , " plain textlink to folder
(src)="s135"> Habe :
(trg)="s135"> Yahpika
(src)="s149"> _ Fafao
(trg)="s149"> _ âpu daukaia
(src)="s156"> Rohy hafa mankany amin 'i % sst
(trg)="s156"> st
(src)="s169"> % s ( copy % ' d ) % s
(trg)="s169"> % s ( copy % ' d ) % s
(src)="s172"> % s ( tahaka faha- % d ) % sth copy )
(trg)="s172"> th copy )
(src)="s173"> ( th copy )
(trg)="s173"> th copy )
(src)="s181"> Hamafa ireo rakitra2 minutes
(trg)="s181"> 2 minutes
(src)="s223"> Mamerin-droa ny rakitra % d amin 'ny % d2 bytes " or " 3 MB " , so something like " 4 kb of 4 MB
(trg)="s223"> 2 bytes " or " 3 MB " , so something like " 4 kb of 4 MB
(src)="s224"> % S amin 'i % S2 bytes " or " 3 MB2 minutes " . So the whole thing will be something like " 2 kb of 4 MB -- 2 hours left ( 4kb / sec )
(trg)="s224"> 2 bytes " or " 3 MB2 minutes " . So the whole thing will be something like " 2 kb of 4 MB -- 2 hours left ( 4kb / sec )
(src)="s497"> smb : / / foo.example.com
(trg)="s497"> smb : / / foo.example.com
(src)="s520"> BaikoDesktop
(trg)="s520"> Desktop
(src)="s634"> _ Hidio
(trg)="s634"> _ Prakaia
(src)="s669"> Toetoetry ny % sMIME type description ( MIME type )
(trg)="s669"> MIME type description ( MIME type )
(src)="s675"> ( tsy hay vakiana ny sasany amin 'ny mpiaty ) Contents :
(trg)="s675"> Contents :
(src)="s676"> Mpiaty : used
(trg)="s676"> used
(src)="s677"> nampiasainafree
(trg)="s677"> free
(src)="s687"> Toerana malalaka : no readno access
(trg)="s687"> no readno access
(src)="s742"> Empty
(trg)="s742"> Empty
(src)="s756"> ,
(trg)="s756"> ,
(src)="s815"> Reset to DefaultsShow hidden files
(trg)="s815"> Reset to DefaultsShow hidden files
(src)="s856"> _ Baiko soratra
(trg)="s856"> _ Scripts
(src)="s871"> _ Atomboy
(trg)="s871"> _ Wal prakaia
(src)="s922"> Fankasitrahana ireo mpandika teny Launchpad Contributions : Fanomezana Rajaonarisoa https : / / launchpad.net / ~ rajfanhar Rado RAMAROJAONA https : / / launchpad.net / ~ rado-kaontywiki Thierry Randrianiriana https : / / launchpad.net / ~ thierry.randrianiriana rado https : / / launchpad.net / ~ rado-tranonkala
(trg)="s922"> Launchpad Contributions : Charles McLean Diesen https : / / launchpad.net / ~ mcdiesen
(src)="s927"> Hidio ity laha-tahiry ity
(trg)="s927"> Naha auhbaika watlika prakaia
(src)="s932"> _ Avereno aseho
(trg)="s932"> _ Kli auhbaia
(src)="s935"> Asehoy toro-làlan 'ny Nautilus
(trg)="s935"> Nautilus Tabaikaika marikaia
(src)="s944"> _ Mombamomba
(trg)="s944"> _ Dia dukiara
(src)="s946"> Zòma mana _ lehibe
(trg)="s946"> Tara _ daukaia
(src)="s948"> Zòma _ manakely
(trg)="s948"> ai smaman
(src)="s950"> Habe _ tokony ho izy
(trg)="s950"> Paskangka Pitka _ kat
(src)="s953"> _ Fandraisana
(trg)="s953"> _ watlara was
(src)="s957"> Hidio ny fikandrana _ rehetra
(trg)="s957"> Ingni dimaika sut prakaia
(src)="s959"> _ Mihemotra
(trg)="s959"> _ Ninara
(src)="s961"> _ Miroso
(trg)="s961"> _ Kainara
(src)="s978"> Lisitra
(trg)="s978"> diara
(src)="s982"> _ Ambony
(trg)="s982"> _ purara
(src)="s990"> foo /
(trg)="s990"> foo /
(src)="s1009"> Hamoana ny zavatra am-panaovana
(trg)="s1009"> Cancel All In-progress Actions
# mg/rhythmbox-ubuntuone.xml.gz
# miq/rhythmbox-ubuntuone.xml.gz
# mg/software-center.xml.gz
# miq/software-center.xml.gz
(src)="s66"> Unknown
(trg)="s66"> Unknown
(src)="s94"> grey-listed " words separated with " ;
(trg)="s94"> grey-listed " words separated with " ;
(src)="s157"> special
(trg)="s157"> special
(src)="s177"> foo , bar and baz
(trg)="s177"> foo , bar and baz
(src)="s258"> all
(trg)="s258"> all
(src)="s323"> Packages
(trg)="s323"> Packages
(src)="s331"> Details
(trg)="s331"> Details
(src)="s356"> % s % s
(trg)="s356"> % s % s
(src)="s371"> hardware-supported ,
(trg)="s371"> hardware-supported ,
(src)="s372"> hardware-supported ,
(trg)="s372"> hardware-supported ,
(src)="s395"> Jane Smith ( that 's you ) , 2011-02-11
(trg)="s395"> Jane Smith ( that 's you ) , 2011-02-11
# mg/unity_firefox_extension.xml.gz
# miq/unity_firefox_extension.xml.gz
# mg/unity_webapps.xml.gz
# miq/unity_webapps.xml.gz
(src)="s1"> Hanokatra varavarankely vaovao
(trg)="s1"> Windar raya kwâkaia
# mg/unity.xml.gz
# miq/unity.xml.gz
(src)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(trg)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(src)="s168"> Tsy misy
(trg)="s168"> kumi sin apia