<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Thu Aug 14 03:53:52 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Hindi hindi.sf.net </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2012-11-15 03:09+0000 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/rosetta-utopic/mai/LC_MESSAGES/gnome-media-2.0.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2011-01-02 05:33+0000 </changeDate>
<respName>Rajesh Ranjan Unknown </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s1">
<w id="w1.1">ध</w>
<w id="w1.2">्</w>
<w id="w1.3">वनि</w>
<w id="w1.4">रेकार</w>
<w id="w1.5">्</w>
<w id="w1.6">डर</w>
</s>
<s id="s2">
<w id="w2.1">ध</w>
<w id="w2.2">्</w>
<w id="w2.3">वनि</w>
<w id="w2.4">क</w>
<w id="w2.5">्</w>
<w id="w2.6">लिप</w>
<w id="w2.7">्</w>
<w id="w2.8">स</w>
<w id="w2.9">रेकार</w>
<w id="w2.10">्</w>
<w id="w2.11">ड</w>
<w id="w2.12">करू</w>
</s>
<s id="s5">
<w id="w5.1">X</w>
<w id="w5.2">hours</w>
<w id="w5.3">and</w>
<w id="w5.4">X</w>
<w id="w5.5">minutesX</w>
<w id="w5.6">minutes</w>
<w id="w5.7">and</w>
<w id="w5.8">X</w>
<w id="w5.9">seconds</w>
</s>
<s id="s7">
<w id="w7.1">फाइल</w>
<w id="w7.2">खोलू</w>
</s>
<s id="s8">
<w id="w8.1">फ़ाइल</w>
<w id="w8.2">लोड</w>
<w id="w8.3">करबामे</w>
<w id="w8.4">अक</w>
<w id="w8.5">्</w>
<w id="w8.6">षम</w>
<w id="w8.7">:</w>
<w id="w8.8">%</w>
<w id="w8.9">s</w>
</s>
<s id="s9">
<w id="w9.1">तैआर</w>
</s>
<s id="s10">
<w id="w10.1">बदलू</w>
<w id="w10.2">(</w>
<w id="w10.3">_</w>
<w id="w10.4">R</w>
<w id="w10.5">)</w>
</s>
<s id="s11">
<w id="w11.1">"</w>
<w id="w11.2">%</w>
<w id="w11.3">s</w>