# mai/aisleriot.xml.gz
# tg/aisleriot.xml.gz
(src)="s10"> ध ् वनि
(trg)="s10"> Садо
(src)="s22"> सांख ् यिकी
(trg)="s22"> Омор
(src)="s28"> चुनू ( _ S )
(trg)="s28"> _ Интихоб кардан
(src)="s29"> विषय सूची ( _ C )
(trg)="s29"> _ Мундариҷа
(src)="s30"> फुलस ् क ् रीन ( _ F )
(trg)="s30"> _ Экрани пурра
(src)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> नवीन ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> _ Нав _ New Game
(src)="s33"> नवीन खेल ( _ N )
(trg)="s33"> _ Бозии нав
(src)="s34"> चालि फिनु चलू ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> रिसेट करू ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Танзими дубора _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> पुन : आरंभ करू ( _ R )
(trg)="s36"> _ Бозоғозидан
(src)="s37"> चालि वापस लिअ ' ( _ U )
(trg)="s37"> _ Ботил сохтани интиқолдиҳӣ
(src)="s40"> थामू ( _ P )
(trg)="s40"> _ Таваққуф
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> биржавӣslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s73"> घड ़ ी
(trg)="s73"> Соат
(src)="s74"> आवरण
(trg)="s74"> Пӯшониш
(src)="s102"> कंसास
(trg)="s102"> Канзас
(src)="s113"> ओडिस ् सा
(trg)="s113"> Одесса
(src)="s132"> टेम ् पलेट
(trg)="s132"> Қолиб
(src)="s146"> यूकान
(trg)="s146"> Юкон
(src)="s147"> जेब ् राcard symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s227"> नाम
(trg)="s227"> НОМ
(src)="s231"> कुलः
(trg)="s231"> Ҳамагӣ :
(src)="s232"> प ् रतिशत :
(trg)="s232"> Фоиз :
(src)="s236"> समय % Id % d
(trg)="s236"> Вақт % Id % d
(src)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s239"> लागू नहि
(trg)="s239"> Маълум нест
(src)="s248"> संगीता कुमारी ( sangeeta09 @ gmail.com ) Launchpad Contributions : Jeremy Bicha https : / / launchpad.net / ~ jbicha
(trg)="s248"> Launchpad Contributions : Victor Ibragimov https : / / launchpad.net / ~ victor-ibragimov
(src)="s256"> खेल ( _ G )
(trg)="s256"> _ Бозӣ
(src)="s257"> देखू ( _ V )
(trg)="s257"> _ Намоиш
(src)="s258"> नियंत ् रण ( _ C )
(trg)="s258"> _ Унсури идоракунӣ
(src)="s259"> मद ् दति ( _ H )
(trg)="s259"> _ Кӯмак
(src)="s278"> अओजारपट ् टी ( _ T )
(trg)="s278"> _ Навори абзорҳо
(src)="s289"> समय :
(trg)="s289"> Вақт :
# mai/atk10.xml.gz
# tg/atk10.xml.gz
(src)="s1"> चयनित लिंक
(trg)="s1"> Пайванди интихобшуда
(src)="s9"> अवैध
(trg)="s9"> беэътимод
(src)="s11"> सावधान
(trg)="s11"> ҳушдор
(src)="s12"> एनीमेशन
(trg)="s12"> аниматсия
(src)="s13"> तीर
(trg)="s13"> тир
(src)="s14"> कैलेंडर
(trg)="s14"> тақвим
(src)="s25"> समाद
(trg)="s25"> равзанаи гуфтугӯ
(src)="s31"> रूपरेखा
(trg)="s31"> чорчӯба
(src)="s34"> चिह ् न
(trg)="s34"> нишона
(src)="s35"> छवि
(trg)="s35"> тасвир
(src)="s37"> लेबल
(trg)="s37"> барчасп
(src)="s39"> सूची
(trg)="s39"> рӯйхат
(src)="s41"> मेनू
(trg)="s41"> меню
(src)="s42"> मेनू पट ् टी
(trg)="s42"> навори меню
(src)="s47"> पटल
(trg)="s47"> лавҳа
(src)="s50"> प ् रगति पट ् टी
(trg)="s50"> навори вазъият
(src)="s52"> रेडियो बटन
(trg)="s52"> тугмачаи фаъолкунӣ
(src)="s58"> विभाजक
(trg)="s58"> ҷудокунанда
(src)="s63"> तालिका
(trg)="s63"> ҷадвал
(src)="s64"> तालिका सेल
(trg)="s64"> катаки ҷадвал
(src)="s69"> पाठ
(trg)="s69"> матн
(src)="s73"> ट ् री
(trg)="s73"> дарахт
(src)="s75"> अज ् ञात
(trg)="s75"> номаълум
(src)="s77"> विंडो
(trg)="s77"> равзана
(src)="s78"> हेडर
(trg)="s78"> сарварақ
(src)="s79"> फुटर
(trg)="s79"> поварақ
(src)="s80"> पैराग ् राफ
(trg)="s80"> банд
(src)="s82"> अनुप ् रयोग
(trg)="s82"> барнома
(src)="s83"> स ् वतः-पूर ् ण
(trg)="s83"> пуркунии худкор
(src)="s86"> प ् रविष ् टि
(trg)="s86"> ворида
(src)="s87"> चार ् ट
(trg)="s87"> диаграмма
(src)="s88"> कैप ् शन
(trg)="s88"> зернавис
(src)="s90"> शीर ् षक
(trg)="s90"> сарлавҳа
(src)="s91"> पृष ् ठ
(trg)="s91"> саҳифа
(src)="s92"> खंड
(trg)="s92"> қисмат
(src)="s94"> प ् रपत ् र
(trg)="s94"> шакл
# mai/baobab.xml.gz
# tg/baobab.xml.gz
(src)="s29"> फ़ोल ् डर
(trg)="s29"> Ҷузвдон
(src)="s30"> प ् रयोग
(trg)="s30"> Истифодабарӣ
(src)="s31"> आकार
(trg)="s31"> Андоза
(src)="s32"> विषय सूची
(trg)="s32"> Мундариҷа
(src)="s35"> फोल ् डर खोलू ( _ O )
(trg)="s35"> _ Кушодани ҷузвдон
(src)="s38"> मद ् दति ( _ H )
(trg)="s38"> _ Кӯмак
(src)="s45"> देखू ( _ V )
(trg)="s45"> _ Намоиш