# mai/atk10.xml.gz
# se/atk10.xml.gz
(src)="s9"> अवैध
(trg)="s9"> gustohis
(src)="s11"> सावधान
(trg)="s11"> váruhus
(src)="s12"> एनीमेशन
(trg)="s12"> animašuvnna
(src)="s14"> कैलेंडर
(trg)="s14"> kaleandar
(src)="s25"> समाद
(trg)="s25"> duogáš
(src)="s35"> छवि
(trg)="s35"> govva
(src)="s37"> लेबल
(trg)="s37"> Nammagilkor
(src)="s39"> सूची
(trg)="s39"> listu
(src)="s47"> पटल
(trg)="s47"> panela
(src)="s69"> पाठ
(trg)="s69"> teaksta
(src)="s75"> अज ् ञात
(trg)="s75"> amas
(src)="s77"> विंडो
(trg)="s77"> láse
(src)="s91"> पृष ् ठ
(trg)="s91"> siidu
# mai/empathy.xml.gz
# se/empathy.xml.gz
(src)="s125"> उपलब ् ध
(trg)="s125"> Olamuttus
(src)="s126"> व ् यस ् त
(trg)="s126"> Bargamin
(src)="s127"> दूर
(trg)="s127"> Eret
(src)="s129"> ऑफ ़ लाइनpresence
(trg)="s129"> Ii laktašuvvonpresence
(src)="s130"> अज ् ञात
(trg)="s130"> Amas
(src)="s134"> सत ् यापन असफल
(trg)="s134"> Autentiseren filtii
(src)="s170"> उन ् नत
(trg)="s170"> Viiddiduvvon
(src)="s174"> खाता
(trg)="s174"> Kontu
(src)="s176"> सर ् वर
(trg)="s176"> Bálvá
(src)="s177"> पोर ् ट
(trg)="s177"> Verrát
(src)="s184"> MyUserName on freenode
(trg)="s184"> MyUserName on freenode
(src)="s185"> % 1 $ s % 2 $ s परJabber Account
(trg)="s185"> Jabber Account
(src)="s197"> नेटवर ् क
(trg)="s197"> Fierbmi
(src)="s203"> सर ् वर
(trg)="s203"> Bálvvát
(src)="s277"> बिंब
(trg)="s277"> Govat
(src)="s278"> सबहि फ ़ ाइलसभ
(trg)="s278"> Buot fiillat
(src)="s329"> भेजू ( _ S )
(trg)="s329"> _ Sádde
(src)="s337"> foo has left the room
(trg)="s337"> foo has left the room
(src)="s349"> वार ् तालापEscher Cat ( SMS )
(trg)="s349"> Escher Cat ( SMS )
(src)="s357"> खाता :
(trg)="s357"> Kontu :
(src)="s392"> समूह
(trg)="s392"> Joavkkut
(src)="s394"> verb in a column header displaying group names
(trg)="s394"> verb in a column header displaying group names
(src)="s396"> समूह
(trg)="s396"> Ovttastahte
(src)="s407"> कॉल
(trg)="s407"> Gohčo
(src)="s416"> हटाबू ( _ R )
(trg)="s416"> _ Váldde eret
(src)="s418"> menu item
(trg)="s418"> menu item
(src)="s425"> Edit individual ( contextual menu )
(trg)="s425"> Edit individual ( contextual menu )
(src)="s426"> संपादन ( _ E )
(trg)="s426"> _ Doaimmat
(src)="s435"> देश :
(trg)="s435"> Riika :
(src)="s436"> स ् थिति :
(trg)="s436"> Guovlu :
(src)="s437"> शहर :
(trg)="s437"> Gávpot :
(src)="s440"> सड ़ कः
(trg)="s440"> Čujuhus :
(src)="s444"> पाठ :
(trg)="s444"> Teaksta :
(src)="s445"> विवरण :
(trg)="s445"> Válddahus :
(src)="s446"> URI :
(trg)="s446"> URI :
(src)="s451"> गति :
(trg)="s451"> Leaktu :
(src)="s458"> स ् थानLocation , $ date
(trg)="s458"> ČujuhusLocation , $ date
(src)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(trg)="s467"> verb displayed on a button to select an IRC network
(src)="s470"> SSL
(trg)="s470"> SSL
(src)="s476"> खोजू
(trg)="s476"> Oza
(src)="s478"> A date with the time
(trg)="s478"> A date with the time
(src)="s504"> गप ् प-सप ् प
(trg)="s504"> Čátta
(src)="s532"> Google TalkYahoo !
(trg)="s532"> Google TalkYahoo !
(src)="s553"> मना करू ( _ D )
(trg)="s553"> _ Biehte
(src)="s586"> अरबी
(trg)="s586"> Arábiagiella
(src)="s587"> आर ् मेनियाइ
(trg)="s587"> Armeniagiella
(src)="s588"> बाल ् टिक
(trg)="s588"> Báltalaš
(src)="s589"> सेल ् टिक
(trg)="s589"> Kelttalaš
(src)="s590"> मध ् य यूरोपीय
(trg)="s590"> Gaskaeurohpalaš
(src)="s591"> चीनी ( सरल )
(trg)="s591"> Álkidahtton kiinnálašgiella
(src)="s592"> चीनी पारम ् परिक
(trg)="s592"> Árbevirolaš kiinnálašgiella
(src)="s593"> क ् रोएशियाइ
(trg)="s593"> Kroatiagiella
(src)="s594"> साइरिलिक
(trg)="s594"> Kyrillalaš
(src)="s595"> साइरिलिक / रूसी
(trg)="s595"> Kyrillalaš / Ruoššagiella
(src)="s596"> साइरिलिक / यूक ् रेनी
(trg)="s596"> Kyrillalaš / Ukrainagiella
(src)="s597"> ज ् यॉर ् जियाइ
(trg)="s597"> Grusiagiella
(src)="s598"> ग ् रीक
(trg)="s598"> Hellenikkagiella ( Greikkagiella )
(src)="s599"> गुजराती
(trg)="s599"> Gujaratigiella
(src)="s600"> गुरूमुखी
(trg)="s600"> Gurmukhálaš
(src)="s601"> हिब ् रू
(trg)="s601"> Hebreagiella
(src)="s603"> हिन ् दी
(trg)="s603"> Hindigiella
(src)="s604"> आइसलैंडिक
(trg)="s604"> Islánddagiella
(src)="s605"> जापानी
(trg)="s605"> Jáhpangiella
(src)="s606"> कोरियाइ
(trg)="s606"> Koreagiella
(src)="s608"> फारसी
(trg)="s608"> Iranalašgiella
(src)="s609"> रोमानियाइ
(trg)="s609"> Romániagiella
(src)="s611"> थाइ
(trg)="s611"> Thaigiella
(src)="s612"> तुर ् की
(trg)="s612"> Durkkagiella
(src)="s613"> यूनिकोड
(trg)="s613"> Unicode
(src)="s615"> विएतनामी
(trg)="s615"> Vietnamagiella
(src)="s625"> संगीता कुमारी ( sangeeta09 @ gmail.com ) Launchpad Contributions : Sangeeta Kumari https : / / launchpad.net / ~ sangeeta09
(trg)="s625"> Launchpad Contributions : Christopher Forster https : / / launchpad.net / ~ christopherforster
(src)="s702"> देखू ( _ V )
(trg)="s702"> _ Čájet
(src)="s703"> मद ् दति ( _ H )
(trg)="s703"> _ Veahkki
(src)="s727"> नाम
(trg)="s727"> Namma
(src)="s757"> सहेजू
(trg)="s757"> Vurke
(src)="s763"> ठहरू
(trg)="s763"> Botke
(src)="s765"> डिबग
(trg)="s765"> Dihkeohcan
(src)="s766"> सूचना
(trg)="s766"> Dieđut
(src)="s767"> संदेश
(trg)="s767"> Diehtu
(src)="s768"> चेतावनी
(trg)="s768"> Váruhus
(src)="s769"> गंभीर
(trg)="s769"> Kritihkalaš
(src)="s770"> त ् रुटि
(trg)="s770"> Meattáhus
(src)="s772"> समय
(trg)="s772"> Áigi
(src)="s773"> डोमेन
(trg)="s773"> Domena
(src)="s774"> श ् रेणी
(trg)="s774"> Láhki
(src)="s775"> स ् तर
(trg)="s775"> Dássi
(src)="s793"> % 02u . % 02ufile transfer percent
(trg)="s793"> file transfer percent