# mai/aisleriot.xml.gz
# rw/aisleriot.xml.gz
(src)="s10"> ध ् वनि
(trg)="s10"> Ijwi
(src)="s22"> सांख ् यिकी
(trg)="s22"> Sitatisitiki
(src)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> नवीन ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s34"> चालि फिनु चलू ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> रिसेट करू ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s145"> उपज
(trg)="s145"> Umusaruro
(src)="s147"> जेब ् राcard symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s236"> समय % Id % d
(trg)="s236"> Igihe % Id % d
(src)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s248"> संगीता कुमारी ( sangeeta09 @ gmail.com ) Launchpad Contributions : Jeremy Bicha https : / / launchpad.net / ~ jbicha
(trg)="s248"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s289"> समय :
(trg)="s289"> Igihe :
# mai/atk10.xml.gz
# rw/atk10.xml.gz
(src)="s9"> अवैध
(trg)="s9"> Sibyo
(src)="s31"> रूपरेखा
(trg)="s31"> ikadiri
(src)="s69"> पाठ
(trg)="s69"> umwandiko
(src)="s75"> अज ् ञात
(trg)="s75"> ntibizwi
(src)="s80"> पैराग ् राफ
(trg)="s80"> igika
# mai/baobab.xml.gz
# rw/baobab.xml.gz
(src)="s29"> फ़ोल ् डर
(trg)="s29"> Ububiko
(src)="s31"> आकार
(trg)="s31"> Ingano
(src)="s53"> संगीता कुमारी ( sangeeta09 @ gmail.com ) Launchpad Contributions : Martin Pitt https : / / launchpad.net / ~ pitti
(trg)="s53"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
# mai/devhelp.xml.gz
# rw/devhelp.xml.gz
(src)="s3"> Devhelp
(trg)="s3"> Devhelp
(src)="s49"> Launchpad Contributions : Sangeeta Kumari https : / / launchpad.net / ~ sangeeta09
(trg)="s49"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s51"> Devhelp
(trg)="s51"> Devhelp
(src)="s56"> पुस ् तकpage
(trg)="s56"> page
# mai/eog.xml.gz
# rw/eog.xml.gz
(src)="s48"> एहिना सहेजू
(trg)="s48"> Kubika nka
(src)="s61"> प ् रति :
(trg)="s61"> Kuri :
(src)="s144"> कैमरा
(trg)="s144"> Kamera
(src)="s149"> आन
(trg)="s149"> Ikindi
(src)="s154"> टैग
(trg)="s154"> Itagi
(src)="s155"> मान
(trg)="s155"> Agaciro
(src)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s172"> चित ् र सहेजू
(trg)="s172"> Bika Ishusho
(src)="s209"> जहिना अछि % Id % d
(trg)="s209"> % Id % d
(src)="s312"> दहिन ् ना
(trg)="s312"> Iburyo
(src)="s313"> बामाँ
(trg)="s313"> Ibumoso
(src)="s315"> भीतर
(trg)="s315"> Imbere
(src)="s316"> बाहर
(trg)="s316"> Inyuma
(src)="s317"> सामान ् य
(trg)="s317"> Bisanzwe
(src)="s319"> action ( to trash )
(trg)="s319"> action ( to trash )
(src)="s324"> संगीता कुमारी ( sangeeta09 @ gmail.com ) Launchpad Contributions : Rajesh Ranjan https : / / launchpad.net / ~ rranjan
(trg)="s324"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
# mai/evince.xml.gz
# rw/evince.xml.gz
(src)="s34"> अंतःस ् थापित नहिType 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s80"> सबहि फ ़ ाइलसभ
(trg)="s80"> Amadosiye yose
(src)="s94"> छपाइ
(trg)="s94"> Gucapa
(src)="s137"> पृष ् ठ
(trg)="s137"> Ipaji
(src)="s153"> predefinito : mm
(trg)="s153"> predefinito : mm
(src)="s188"> संगीता कुमारी ( sangeeta09 @ gmail.com ) Launchpad Contributions : Sangeeta Kumari https : / / launchpad.net / ~ sangeeta09
(trg)="s188"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s200"> कूटशब ् द जरूरी
(trg)="s200"> Ijambobanga ni ngombwa
(src)="s228"> सूची
(trg)="s228"> Umubarendanga
(src)="s259"> प ् रस ् तुती मोडमे चलि रहल अछि % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> % d hit ( s ) on this page
# mai/evolution-3.10.xml.gz
# rw/evolution-3.10.xml.gz
(src)="s45"> चित ् र
(trg)="s45"> Ishusho
(src)="s52"> इमेल
(trg)="s52"> imeli
(src)="s53"> टेलिफोन
(trg)="s53"> terefoni
(src)="s55"> संपर ् क
(trg)="s55"> Umuntu
(src)="s68"> व ् यवसाय ( _ P ) : Job
(trg)="s68"> Job
(src)="s89"> घर
(trg)="s89"> Home
(src)="s90"> कामकाज
(trg)="s90"> Akazi
(src)="s91"> आन
(trg)="s91"> Ikindi
(src)="s127"> I
(trg)="s127"> I
(src)="s132"> FullName
(trg)="s132"> FullName
(src)="s159"> रद कएल गेल
(trg)="s159"> Kureka
(src)="s184"> उपनाम
(trg)="s184"> Irihimbano
(src)="s194"> फोन आवास
(trg)="s194"> Telefoni yo mu rugo
(src)="s198"> मोबाइल फोन
(trg)="s198"> Telefoni igendanwa
(src)="s199"> आन फोन
(trg)="s199"> Izindi telefoni
(src)="s201"> पेजर
(trg)="s201"> Peja
(src)="s204"> teletype
(trg)="s204"> Telegisiteletype
(src)="s208"> कार ् यालय
(trg)="s208"> Ofise
(src)="s209"> शीर ् षक
(trg)="s209"> Umutwe
(src)="s210"> भूमिका
(trg)="s210"> Inshingano
(src)="s211"> प ् रबंधक
(trg)="s211"> umuyobozi
(src)="s214"> पत ् रिका
(trg)="s214"> Ikinyamakuru
(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> iCalImp
(src)="s217"> नोट
(trg)="s217"> Igisobanuro
(src)="s230"> खोलू
(trg)="s230"> Gufungura
(src)="s243"> स ् थिति
(trg)="s243"> Ibirindiro