# lv/atk10.xml.gz
# tk/atk10.xml.gz


(src)="s1"> Izvēlētā saite
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş

(src)="s2"> Norāda , vai ir izvēlēts AtkHyperlink objekts
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy

(src)="s3"> Enkuru skaits
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany

(src)="s4"> Enkuru skaits , kas tiek saistīts ar AtkHyperlink objektu
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany

(src)="s5"> Beigu indekss
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji

(src)="s6"> AtkHyperlink objekta beigu indekss
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi

(src)="s7"> Sākuma indekss
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji

(src)="s8"> AtkHyperlink objekta sākuma indekss
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi

(src)="s9"> nederīgs
(trg)="s9"> maýyp

(src)="s10"> paātrinātāja etiķete
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli

(src)="s11"> brīdinājums
(trg)="s11"> synçy

(src)="s12"> animācija
(trg)="s12"> janlaşdyrma

(src)="s13"> bulta
(trg)="s13"> ok

(src)="s14"> kalendārs
(trg)="s14"> kalendar

(src)="s15"> audekls
(trg)="s15"> kanwas

(src)="s16"> izvēles rūtiņa
(trg)="s16"> barlamak gapy

(src)="s17"> izvēles izvēlnes elements
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy

(src)="s18"> krāsas izvēlētājs
(trg)="s18"> reňk saýlaçy

(src)="s19"> kolonnas galvene
(trg)="s19"> sütüni heder

(src)="s20"> kombinētais lodziņš
(trg)="s20"> cümbö gapy

(src)="s22"> darbvirsmas ikona
(trg)="s22"> desktap aýkon

(src)="s23"> darbvirsmas rāmis
(trg)="s23"> desktap fraým

(src)="s24"> ciparnīca
(trg)="s24"> pyntyklamak

(src)="s25"> dialoglodziņš
(trg)="s25"> dýalog

(src)="s26"> direktoriju rūts
(trg)="s26"> halta jam

(src)="s27"> zīmēšanas laukums
(trg)="s27"> çyzgy meýdança

(src)="s28"> datņu izvēlētājs
(trg)="s28"> faýl saýlaçy

(src)="s29"> aizpldītājs
(trg)="s29"> doldurýançy

(src)="s30"> fontu izvēlētājs
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy

(src)="s31"> rāmis
(trg)="s31"> fraým

(src)="s32"> stikla rūts
(trg)="s32"> aýna jam

(src)="s33"> html konteiners
(trg)="s33"> html ekleçi

(src)="s34"> ikona
(trg)="s34"> aýkon

(src)="s35"> attēls
(trg)="s35"> surat

(src)="s36"> iekšējais rāmis
(trg)="s36"> dahili fraým

(src)="s37"> etiķete
(trg)="s37"> libel

(src)="s38"> slāņota rūts
(trg)="s38"> gatlakly jam

(src)="s39"> saraksts
(trg)="s39"> täblisa

(src)="s40"> saraksta elements
(trg)="s40"> täblisa aýtemy

(src)="s41"> izvēlne
(trg)="s41"> menü

(src)="s42"> izvēlnes josla
(trg)="s42"> menü zolaky

(src)="s43"> izvēlnes elements
(trg)="s43"> menü aýtemy

(src)="s44"> opciju rūts
(trg)="s44"> seçgi jam

(src)="s45"> lapas cilne
(trg)="s45"> sahypa täb

(src)="s46"> lapas ciļņu saraksts
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi

(src)="s47"> panelis
(trg)="s47"> panel

(src)="s48"> paroles teksts
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini

(src)="s49"> uznirstošā izvēlne
(trg)="s49"> pöpüp menü

(src)="s50"> progresa josla
(trg)="s50"> ýetişik zolaky

(src)="s51"> spiedpoga
(trg)="s51"> iteklemek batüni

(src)="s52"> radio poga
(trg)="s52"> raýdyo batüni

(src)="s53"> radio izvēlnes priekšmets
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy

(src)="s54"> saknes rūts
(trg)="s54"> kök jam

(src)="s55"> rindas galvene
(trg)="s55"> setir heder

(src)="s56"> ritjosla
(trg)="s56"> eskrül zolaky

(src)="s57"> rit rūts
(trg)="s57"> eskrül jam

(src)="s58"> atdalītājs
(trg)="s58"> izolirleçi

(src)="s59"> slīnis
(trg)="s59"> taýdyrýan

(src)="s60"> šķeltņ rūts
(trg)="s60"> çat jam

(src)="s61"> skaitītāja poga
(trg)="s61"> saramak batüni

(src)="s62"> statusjosla
(trg)="s62"> durum zolaky

(src)="s63"> tabula
(trg)="s63"> täblisa

(src)="s64"> tabulas šūna
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi

(src)="s65"> tabulas kolonas galvene
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi

(src)="s66"> tabulas rindas galvene
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi

(src)="s67"> pārceļamās izvēlnes elements
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy

(src)="s68"> terminālis
(trg)="s68"> termýnal

(src)="s69"> teksts
(trg)="s69"> metin

(src)="s70"> pārslēgšanas poga
(trg)="s70"> tagel batüni

(src)="s71"> rīku josla
(trg)="s71"> esbap zolaky

(src)="s72"> padoms
(trg)="s72"> esbap nasýhaty

(src)="s73"> koks
(trg)="s73"> bag

(src)="s74"> koka tabula
(trg)="s74"> bag täblisasi

(src)="s75"> nezināms
(trg)="s75"> nätanyş

(src)="s76"> skatpunkts
(trg)="s76"> nazardeşigi

(src)="s77"> logs
(trg)="s77"> äpişge

(src)="s78"> galvene
(trg)="s78"> heder

(src)="s79"> kājene
(trg)="s79"> füter

(src)="s80"> rindkopa
(trg)="s80"> paragyraf

(src)="s82"> lietotne
(trg)="s82"> iş

(src)="s83"> automātiskas pabeigšana
(trg)="s83"> üzisoňlöia

(src)="s84"> rediģēšanas josla
(trg)="s84"> edit zolaky

(src)="s126"> Pieejamais vārds
(trg)="s126"> Alýeterli Ady

(src)="s128"> Pieejamais apraksts
(trg)="s128"> Alýeterli Waspy

(src)="s129"> Objekta apraksts , noformēts atbalsta tehnoloģiju pieejai
(trg)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin

(src)="s130"> Pieejamais vecāks
(trg)="s130"> Elýeterli Atasy

(src)="s132"> Pieejamā vērtība
(trg)="s132"> Elýeterli Gymmat

(src)="s133"> Tiek izmantots , lai paziņotu , ka vērtība ir mainījusies
(trg)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr

(src)="s134"> Pieejamā loma
(trg)="s134"> Elýeterli Nägyş

(src)="s135"> Šī objekta pieejamā loma
(trg)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi

(src)="s136"> Pieejamais slānis
(trg)="s136"> Elýeterli Gatlaky

(src)="s137"> Šī objekta pieejams slānis
(trg)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky

(src)="s138"> Pieejamā MDI vērtība
(trg)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty

(src)="s139"> Šī objekta Pieejamā MDI vērtība
(trg)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty

(src)="s140"> Pieejamais tabulas virsraksts
(trg)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni

(src)="s141"> Tiek izmantots , lai paziņotu , ka tabulas virsraksts ir mainījies . Šo īpašību nevajadzētu izmantot . Tā vietā vajadzētu izmantot accessible-table-caption-object
(trg)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne

(src)="s142"> Pieejamā tabulas kolonnas galvene
(trg)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi

(src)="s143"> Tiek izmantota , lai paziņotu , ka tabulas kolonnas galvene ir mainījusies
(trg)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr

(src)="s144"> Pieejamais tabulas kolonnas apraksts
(trg)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy

(src)="s145"> Tiek izmantots , lai paziņotu , ka tabulas kolonnas apraksts ir mainījies
(trg)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr