# lv/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
# mh/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
(src)="s1"> Paziņojumu palīgsComment
(trg)="s1"> Comment
(src)="s2"> Sistēmas paziņojumu palīgsName
(trg)="s2"> Name
(src)="s3"> Nepieciešama pārstartēšanaComment
(trg)="s3"> Comment
(src)="s4"> Nepieciešama datora pārstartēšanaName
(trg)="s4"> Name
(src)="s5"> Apport avārijaComment
(trg)="s5"> Comment
(src)="s6"> Lietotne uz šī datora ir avarējusi ( tagad vai pagātnē ) Name
(trg)="s6"> Name
(src)="s7"> Atjaunināšanas āķisComment
(trg)="s7"> Comment
(src)="s8"> Ir pieejami programmatūras uzlabošanas paziņojumiName
(trg)="s8"> Name
(src)="s9"> Ierobežotā instalācijaComment
(trg)="s9"> Comment
(src)="s10"> Var instalēt papildu pakotnes , lai papildinātu lietotnes funkcionalitātiName
(trg)="s10"> Name
(src)="s11"> Lokalizēšanas pildināšanaComment
(trg)="s11"> Comment
(src)="s12"> Var instalēt papildu pakotnes , lai papildinātu sistēmas lokalizācijuName
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> Draiveru uzlabojumiComment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> Var instalēt papildu draiverusX-KDE-Keywords
(trg)="s14"> X-KDE-Keywords
(src)="s15"> Paziņot , paziņojumi , uznirstoši , brīdinājumiName
(trg)="s15"> Name
(src)="s16"> Citi paziņojumiComment
(trg)="s16"> Comment