# ltg/account-plugins.xml.gz
# vi/account-plugins.xml.gz

# ltg/app-install-data.xml.gz
# vi/app-install-data.xml.gz

# ltg/bootloader.xml.gz
# vi/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Labi
(trg)="s1"> Đồng ý
(src)="s2"> Atceļt
(trg)="s2"> Hủy bỏ
(src)="s3"> Puorstartēt
(trg)="s3"> Khởi động lại
(src)="s4"> Turpynuot
(trg)="s4"> Tiếp tục
(src)="s5"> Suokniešonys opcejis
(trg)="s5"> Các lựa chọn khởi động
(src)="s6"> Izīt ...
(trg)="s6"> Đang thoát ...
(src)="s7"> Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni .
(trg)="s7"> Bạn sắp rời khỏi danh mục khởi động dạng đồ họa và sắp chuyển sang giao diện ở chế độ văn bản .
(src)="s8"> Paleidzeiba
(trg)="s8"> Trợ giúp
(src)="s9"> Suokneituojs
(trg)="s9"> Bộ nạp khởi động
(src)="s10"> I / O kliuda
(trg)="s10"> Lỗi I / O ( nhập / xuất )
(src)="s11"> Nūmaineit suokniešonys disku
(trg)="s11"> Đổi đĩa khởi động
(src)="s12"> Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s12"> Hãy cho đĩa khởi động % u vào .
(src)="s13"> Itys ir suokniešonys disks % u . Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s13"> Đây là đĩa khởi động % u . Hãy cho đĩa khởi động % u vào .
(src)="s14"> Itys nav dereigs suokneišonys disks . Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s14"> Đây không phải là đĩa khởi động thích hợp . Hãy cho đĩa khởi động % u vào .
(src)="s15"> Parole
(trg)="s15"> Mật khẩu
(src)="s16"> Īvodit jiusu paroli :
(trg)="s16"> Nhập mật khẩu của bạn :
(src)="s17"> DVD Kliuda
(trg)="s17"> Lỗi DVD
(src)="s18"> Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem . Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis . Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit .
(trg)="s18"> Đây là đĩa DVD hai mặt . Bạn vừa khởi động từ mặt thứ hai . Hãy lật đĩa DVD lại rồi tiếp tục .
(src)="s19"> Izslēgt
(trg)="s19"> Tắt máy
(src)="s20"> Apturēt sistemu niule ?
(trg)="s20"> Dừng hệ thống bây giờ không ?
(src)="s21"> Parole
(trg)="s21"> Mật khẩu
(src)="s22"> Cytys opcejis
(trg)="s22"> Các lựa chọn khác
(src)="s23"> Volūda
(trg)="s23"> Ngôn ngữ
(src)="s24"> Tausteņkarte
(trg)="s24"> Các phím
(src)="s25"> Režimi
(trg)="s25"> Chế độ
(src)="s26"> Normals
(trg)="s26"> Thường
(src)="s27"> Eksperta režims
(trg)="s27"> Chế độ chuyên gia
(src)="s28"> Pīejameiba
(trg)="s28"> Hỗ trợ Truy cập
(src)="s29"> Nikas
(trg)="s29"> Không chọn gì
(src)="s30"> Augsts kontrasts
(trg)="s30"> Độ tương phản cao
(src)="s31"> Lupa
(trg)="s31"> Kính lúp
(src)="s32"> Ekrana laseituojs
(trg)="s32"> Trình đọc màn hình
(src)="s33"> Braila terminals
(trg)="s33"> Hệ thống chữ nổi Braille
(src)="s34"> Tastaturys puorveiduotuoji
(trg)="s34"> Các hiệu chỉnh bàn phím
(src)="s35"> Ekrana tastatura
(trg)="s35"> Bàn phím trên màn hình
(src)="s36"> Motoriskūs kusteibu trauciejumi - puorsliegšonys īreicis
(trg)="s36"> Vận hành khó khăn - chuyển thiết bị
(src)="s37"> Vyss
(trg)="s37"> Mọi thứ
(src)="s38"> ^ Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys
(trg)="s38"> ^ Thử Ubuntu không cần cài đặt
(src)="s39"> ^ Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys
(trg)="s39"> ^ Thử Kubuntu không cần cài đặt
(src)="s40"> ^ Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys
(trg)="s40"> ^ Thử Edubuntu không cần cài đặt
(src)="s41"> ^ Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys
(trg)="s41"> ^ Thử Xubuntu không cần cài đặt
(src)="s42"> ^ Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys
(trg)="s42"> ^ Thử Ubuntu MID không cần cài đặt
(src)="s43"> ^ Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys
(trg)="s43"> ^ Thử Ubuntu Netbook không cần cài đặt
(src)="s44"> ^ Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys
(trg)="s44"> ^ Thử Kubuntu Netbook không cần cài đặt
(src)="s45"> ^ Izmieginuot Lubuntu bez instaliešonys
(trg)="s45"> ^ Thử Lubuntu mà không cài đặt
(src)="s46"> ^ Startēt Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Bă ́ t đâ ̀ u Kubuntu
(src)="s47"> Izmontuot draiveru atjaunynuojumu disku
(trg)="s47"> Sử dụng đĩa cập nhật trình điều khiển
(src)="s48"> ^ Instalēt Ubuntu teksta režimā
(trg)="s48"> Cài đặt Ubuntu trong chế độ ^ văn bản
(src)="s49"> ^ Instalēt Kubuntu teksta režimā
(trg)="s49"> Cài đặt Kubuntu trong chế độ ^ văn bản
(src)="s50"> ^ Instalēt Edubuntu teksta režimā
(trg)="s50"> Cài đặt Edubuntu trong chế độ ^ văn bản
(src)="s51"> ^ Instalēt Xubuntu teksta režimā
(trg)="s51"> Cài đặt Xubuntu trong chế độ ^ văn bản
(src)="s52"> ^ Instalēt Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Cài đặt Ubuntu
(src)="s53"> ^ Instalēt Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Cài đặt Kubuntu
(src)="s54"> ^ Instalēt Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Cài đặt Edubuntu
(src)="s55"> ^ Instalēt Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Cài đặt Xubuntu
(src)="s56"> ^ Instalēt Ubuntu serveri
(trg)="s56"> ^ Cài đặt Ubuntu Server
(src)="s57"> ^ Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS
(trg)="s57"> Cài đặt nhiều ^ máy phục vụ với MAAS
(src)="s58"> ^ Instalēt Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Cài đặt Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Instalēt Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Cài đặt Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Instalēt Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Cài đặt Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Instalēt Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Cài đặt Kubuntu Netbook
(src)="s62"> ^ Instalēt Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Cài đặt Lubuntu
(src)="s63"> Instalēt dorbstaceju
(trg)="s63"> Cài đặt một máy trạm
(src)="s64"> Instalēt serveri
(trg)="s64"> Cài đặt một máy chủ
(src)="s65"> OEM instaliešona ( ražuotuojim )
(trg)="s65"> Cài đặt theo dạng OEM ( cho nhà sản xuất )
(src)="s66"> Instalēt LAMP serveri
(trg)="s66"> Cài đặt một máy chủ LAMP
(src)="s67"> Instalēt LTSP serveri
(trg)="s67"> Cài đặt một máy chủ LTSP
(src)="s68"> Instalēt bezdiska attāla serveri
(trg)="s68"> Cài đặt một máy chủ lưu ảnh các máy không ổ cứng
(src)="s69"> Instalēt komandryndys sistemu
(trg)="s69"> Cài đặt một hệ thống sử dụng dòng lệnh
(src)="s70"> Instalēt minimalu sistemu
(trg)="s70"> Cài đặt một hệ thống tối thiểu
(src)="s71"> Instalēt minimalu sistemu virtualū mašynu
(trg)="s71"> Cài đặt một máy ảo tối thiểu
(src)="s72"> ^ Puorbaudeit , voi diskā nav kliudu
(trg)="s72"> ^ Kiểm tra lỗi đĩa
(src)="s73"> ^ Atjaunuot būjuotu sistemu
(trg)="s73"> Cứ ^ u một hệ thống bị hỏng
(src)="s74"> Puorbaudeit operativū at ^ miņu
(trg)="s74"> Kiểm tra bộ ^ nhớ
(src)="s75"> ^ Suokneit nu pyrmuo cītuo diska
(trg)="s75"> K ^ hởi động từ đĩa cứng đầu tiên
(src)="s76"> Tikai breivuo programmatura
(trg)="s76"> Chỉ phần mềm miễn phí
(src)="s77"> ^ Dell automatiskuo puorinstaliešona
(trg)="s77"> Tự động cài đặt lại cho máy ^ Dell
(src)="s78"> ^ Instalēt Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Cài đặt Mythbuntu
(src)="s79"> ^ Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys
(trg)="s79"> ^ Thử Mythbuntu không cần cài đặt

# ltg/ecryptfs-utils.xml.gz
# vi/ecryptfs-utils.xml.gz

# ltg/evolution-3.10.xml.gz
# vi/evolution-3.10.xml.gz

(src)="s10"> Navar aizvuokt adrešu gruomotu .
(trg)="s10"> Không thể gỡ bỏ sổ địa chỉ .
(src)="s11"> Izdziest adrešu gruomotu ' { 0 } ' ?
(trg)="s11"> Xoá sổ địa chỉ « { 0 } » không ?
(src)="s30"> Kļyuda saglobojūt { 0 } iz { 1 } : { 2 }
(trg)="s30"> Gặp lỗi khi lưu { 0 } vào { 1 } : { 2 }
(src)="s68"> Job
(trg)="s68"> _ Nghề nghiệp : Job
(src)="s132"> FullName
(trg)="s132"> Tê _ n : FullName
(src)="s204"> teletype
(trg)="s204"> Telexteletype
(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> Phân loại
(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> Cá nhân
(src)="s284"> n-pages
(trg)="s284"> Bộ nhập vCard Evolutionn-pages
(src)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> _ Thời gian chờ ngắn : Purge events older than < < spin \ -button > > days
(src)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> Thời gian không hợp lệPop up an alert % d hours before start of appointment
(src)="s405"> iCalImp
(trg)="s405"> Tóm tắt
(src)="s408"> iCalImp
(trg)="s408"> Mô tảiCalImp
(src)="s410"> iCalImp
(trg)="s410"> Phân loạiiCalImp
(src)="s413"> iCalImp
(trg)="s413"> Công cộngiCalImp
(src)="s414"> iCalImp
(trg)="s414"> Riêng tư
(src)="s415"> email-custom-header-Security
(trg)="s415"> Mật
(src)="s416"> iCalImp
(trg)="s416"> Tổ chức
(src)="s418"> iCalImp
(trg)="s418"> Địa chỉiCalImp
(src)="s441"> recurrpage
(trg)="s441"> ngàyrecurrpage
(src)="s556"> iCalImp
(trg)="s556"> Người dựiCalImp