# ltg/bootloader.xml.gz
# uz/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Labi
(trg)="s1"> Ok
(src)="s2"> Atceļt
(trg)="s2"> Bekor qilish
(src)="s3"> Puorstartēt
(trg)="s3"> Oʻchirib-yoqish
(src)="s4"> Turpynuot
(trg)="s4"> Davom etish
(src)="s5"> Suokniešonys opcejis
(trg)="s5"> Yuklanishni moslash
(src)="s6"> Izīt ...
(trg)="s6"> Chiqilmoqda ...
(src)="s7"> Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni .
(trg)="s7"> Grafik yuklanish menyusidan chiqyapsiz . Matn usulidagi interfeys ishga tushirilmoqda .
(src)="s8"> Paleidzeiba
(trg)="s8"> Yordam
(src)="s9"> Suokneituojs
(trg)="s9"> Tizim yuklagichi
(src)="s10"> I / O kliuda
(trg)="s10"> K / Ch xatosi
(src)="s11"> Nūmaineit suokniešonys disku
(trg)="s11"> Yuklovchi diskni oʻzgartiring
(src)="s12"> Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s12"> % u yuklovchi diskini kiriting .
(src)="s13"> Itys ir suokniešonys disks % u . Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s13"> Bu % u yuklovchi disk . % u yuklovchi diskni kiriting .
(src)="s14"> Itys nav dereigs suokneišonys disks . Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s14"> Bu mos yuklovchi disk emas . % u yuklovchi diskni kiriting .
(src)="s15"> Parole
(trg)="s15"> Parol
(src)="s16"> Īvodit jiusu paroli :
(trg)="s16"> Parolingizni kiriting :
(src)="s17"> DVD Kliuda
(trg)="s17"> DVD xatolik
(src)="s18"> Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem . Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis . Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit .
(trg)="s18"> Bu ikki tomonli DVD . Siz ikkinchi tomonini ishga tushirgansiz . Davom etish uchun DVD 'ning orqa tomoni qo ‘ ying .
(src)="s19"> Izslēgt
(trg)="s19"> O ‘ chirish
(src)="s20"> Apturēt sistemu niule ?
(trg)="s20"> Tizim hozir to ‘ xtatilsinmi ?
(src)="s21"> Parole
(trg)="s21"> Parol
(src)="s22"> Cytys opcejis
(trg)="s22"> Boshqa parametrlar
(src)="s23"> Volūda
(trg)="s23"> Til
(src)="s24"> Tausteņkarte
(trg)="s24"> Тугмалар тартиби
(src)="s25"> Režimi
(trg)="s25"> Uslublar
(src)="s26"> Normals
(trg)="s26"> Me ’ yoriy
(src)="s27"> Eksperta režims
(trg)="s27"> Ekspert uslubi
(src)="s28"> Pīejameiba
(trg)="s28"> Qulayliklar
(src)="s29"> Nikas
(trg)="s29"> Yo ‘ q
(src)="s30"> Augsts kontrasts
(trg)="s30"> Yuqori kontrast
(src)="s31"> Lupa
(trg)="s31"> Lupa
(src)="s32"> Ekrana laseituojs
(trg)="s32"> Ekran o ‘ qigich
(src)="s33"> Braila terminals
(trg)="s33"> Braille terminali
(src)="s34"> Tastaturys puorveiduotuoji
(trg)="s34"> Klaviatura o ‘ zgartiruvchilari
(src)="s35"> Ekrana tastatura
(trg)="s35"> Ekran klaviaturasi
(src)="s36"> Motoriskūs kusteibu trauciejumi - puorsliegšonys īreicis
(trg)="s36"> Motor qiyinchiliklari - qurilmalarni almashtirish
(src)="s37"> Vyss
(trg)="s37"> Hammasi
(src)="s38"> ^ Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys
(trg)="s38"> ^ Ubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s39"> ^ Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys
(trg)="s39"> ^ Kubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s40"> ^ Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys
(trg)="s40"> ^ Edubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko 'rish
(src)="s41"> ^ Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys
(trg)="s41"> ^ Xubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s42"> ^ Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys
(trg)="s42"> ^ Ubuntu MIDni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s43"> ^ Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys
(trg)="s43"> ^ Ubuntu Netbookni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s44"> ^ Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys
(trg)="s44"> ^ Kubuntu Netbookni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s45"> ^ Izmieginuot Lubuntu bez instaliešonys
(trg)="s45"> ^ Lubuntu 'ni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s46"> ^ Startēt Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Kubuntu 'ni ishga tushirish
(src)="s47"> Izmontuot draiveru atjaunynuojumu disku
(trg)="s47"> Drayverni yangilash diskidan foydalanish
(src)="s48"> ^ Instalēt Ubuntu teksta režimā
(trg)="s48"> ^ Ubuntu 'ni matn usulida o ‘ rnatish
(src)="s49"> ^ Instalēt Kubuntu teksta režimā
(trg)="s49"> ^ Kubuntu 'ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish
(src)="s50"> ^ Instalēt Edubuntu teksta režimā
(trg)="s50"> ^ Edubuntu 'ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish
(src)="s51"> ^ Instalēt Xubuntu teksta režimā
(trg)="s51"> ^ Xubuntu ’ ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish
(src)="s52"> ^ Instalēt Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Ubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s53"> ^ Instalēt Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Kubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s54"> ^ Instalēt Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Edubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s55"> ^ Instalēt Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Xubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s56"> ^ Instalēt Ubuntu serveri
(trg)="s56"> ^ Ubuntu Server ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s57"> ^ Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS
(trg)="s57"> MAAS orqali ko ‘ p tarmoqli server o ‘ rnatish
(src)="s58"> ^ Instalēt Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Ubuntu Studio ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s59"> ^ Instalēt Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Ubuntu MID ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s60"> ^ Instalēt Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Ubuntu Netbook ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s61"> ^ Instalēt Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Kubuntu Netbook ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s62"> ^ Instalēt Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Lubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s63"> Instalēt dorbstaceju
(trg)="s63"> Ish maydoni sifatida o ‘ rnatish
(src)="s64"> Instalēt serveri
(trg)="s64"> Server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s65"> OEM instaliešona ( ražuotuojim )
(trg)="s65"> Asl jihoz ayosvichi sifatida ( OEM ) o ‘ rnatish ( ishlab chiqaruvchilar uchun )
(src)="s66"> Instalēt LAMP serveri
(trg)="s66"> LAMP server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s67"> Instalēt LTSP serveri
(trg)="s67"> LTSP server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s68"> Instalēt bezdiska attāla serveri
(trg)="s68"> Diskless Image Server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s69"> Instalēt komandryndys sistemu
(trg)="s69"> Buyruqlar satri tizimi sifatida o ‘ rnatish
(src)="s70"> Instalēt minimalu sistemu
(trg)="s70"> Minimal darajadagi tizim o ‘ rnatish
(src)="s71"> Instalēt minimalu sistemu virtualū mašynu
(trg)="s71"> Minimal darajadagi virtual mashina o ‘ rnatish
(src)="s72"> ^ Puorbaudeit , voi diskā nav kliudu
(trg)="s72"> ^ Diskni muammolar uchun tekshirish
(src)="s73"> ^ Atjaunuot būjuotu sistemu
(trg)="s73"> ^ Buzilgan tizimni tiklash
(src)="s74"> Puorbaudeit operativū at ^ miņu
(trg)="s74"> ^ Xotirani tekshirib ko ‘ rish
(src)="s75"> ^ Suokneit nu pyrmuo cītuo diska
(trg)="s75"> ^ Birinchi qattiq tiskdan yuklash
(src)="s76"> Tikai breivuo programmatura
(trg)="s76"> Faqat bepul dasturlar
(src)="s77"> ^ Dell automatiskuo puorinstaliešona
(trg)="s77"> ^ Dell avtomatik qayta o ‘ rnatish
(src)="s78"> ^ Instalēt Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Mythbuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s79"> ^ Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys
(trg)="s79"> ^ Mythubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish

# ltg/ecryptfs-utils.xml.gz
# uz/ecryptfs-utils.xml.gz

# ltg/example-content.xml.gz
# uz/example-content.xml.gz

# ltg/indicator-appmenu.xml.gz
# uz/indicator-appmenu.xml.gz

# ltg/indicator-messages.xml.gz
# uz/indicator-messages.xml.gz

(src)="s8"> Jaunys Viestulis
(trg)="s8"> Янги хабарлар
(src)="s9"> Viestulis
(trg)="s9"> Хабарлар

# ltg/indicator-sound.xml.gz
# uz/indicator-sound.xml.gz

(src)="s4"> Izsliegt skaņu
(trg)="s4"> Товушни ўчириш
(src)="s6"> Izavielietīs skaņlisti
(trg)="s6"> Ижро рўйхатини танлаш

# ltg/remote-login-service.xml.gz
# uz/remote-login-service.xml.gz

# ltg/rhythmbox-ubuntuone.xml.gz
# uz/rhythmbox-ubuntuone.xml.gz

# ltg/unity_firefox_extension.xml.gz
# uz/unity_firefox_extension.xml.gz

# ltg/unity-lens-video.xml.gz
# uz/unity-lens-video.xml.gz

# ltg/unity-scope-gdocs.xml.gz
# uz/unity-scope-gdocs.xml.gz

# ltg/unity_webapps.xml.gz
# uz/unity_webapps.xml.gz

# ltg/unity.xml.gz
# uz/unity.xml.gz

(src)="s5"> Ruodeit mozuoku rezultatu
(trg)="s5"> Kamroq natijalarni ko 'rish
(src)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(trg)="s7"> So 'ngi yangilash % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(src)="s17"> Izīt
(trg)="s17"> Чиқиш
(src)="s27"> Nūsvīd , lai davīnuotu programu
(trg)="s27"> Дастурларга қўшиш учун олиб келиб ташланг
(src)="s28"> Izsvīdīne
(trg)="s28"> Чиқиндилар қутиси
(src)="s30"> Attaiseit
(trg)="s30"> Очиш