# ltg/account-plugins.xml.gz
# tg/account-plugins.xml.gz

# ltg/app-install-data.xml.gz
# tg/app-install-data.xml.gz

# ltg/bootloader.xml.gz
# tg/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Labi
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Atceļt
(trg)="s2"> Бекор кардан
(src)="s3"> Puorstartēt
(trg)="s3"> Бозоғозидан
(src)="s4"> Turpynuot
(trg)="s4"> Давом додан
(src)="s5"> Suokniešonys opcejis
(trg)="s5"> Имконоти худроҳандозӣ
(src)="s6"> Izīt ...
(trg)="s6"> Баромад ...
(src)="s7"> Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni .
(trg)="s7"> Ҳозир шумо аз муҳити графикии худроҳандозӣ такр мешавед ва дар интерфейси муҳити матнӣ кор мекунед .
(src)="s8"> Paleidzeiba
(trg)="s8"> Кӯмак
(src)="s9"> Suokneituojs
(trg)="s9"> Худроҳандозӣ
(src)="s10"> I / O kliuda
(trg)="s10"> Хатогии I / O
(src)="s11"> Nūmaineit suokniešonys disku
(trg)="s11"> Тағйир додани диски худроҳандозӣ
(src)="s12"> Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s12"> Диски худроҳандозии % u -ро ворид намоед .
(src)="s13"> Itys ir suokniešonys disks % u . Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s13"> Ин диски худроҳандозии % u мебошад . Диски худроҳандозии % u -ро ворид намоед .
(src)="s14"> Itys nav dereigs suokneišonys disks . Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s14"> Ин диски худроҳандозии мувофиқ нест . Лутфан , диски худроҳандозии % u -ро ворид намоед .
(src)="s15"> Parole
(trg)="s15"> Парол
(src)="s16"> Īvodit jiusu paroli :
(trg)="s16"> Пароли худро ворид намоед :
(src)="s17"> DVD Kliuda
(trg)="s17"> Хатои DVD
(src)="s18"> Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem . Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis . Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit .
(trg)="s18"> Ин DVD-и дутарафа мебошад . Шумо аз тарафи дуюми роҳандозӣ намудаед . Барои давоми худроҳандозӣ диски DVD-ро тоб диҳед
(src)="s19"> Izslēgt
(trg)="s19"> Анҷоми кор
(src)="s20"> Apturēt sistemu niule ?
(trg)="s20"> Системаро ҳозир боздошт мекунед ?
(src)="s21"> Parole
(trg)="s21"> Парол
(src)="s22"> Cytys opcejis
(trg)="s22"> Имконоти иловгӣ
(src)="s23"> Volūda
(trg)="s23"> Забон
(src)="s24"> Tausteņkarte
(trg)="s24"> Тарҳбандӣ
(src)="s25"> Režimi
(trg)="s25"> Муҳитҳо
(src)="s26"> Normals
(trg)="s26"> Оддӣ
(src)="s27"> Eksperta režims
(trg)="s27"> Муҳити мутахассис
(src)="s28"> Pīejameiba
(trg)="s28"> Қобилияти дастрасӣ
(src)="s29"> Nikas
(trg)="s29"> Ҳеҷ чиз
(src)="s30"> Augsts kontrasts
(trg)="s30"> Контрасти баланд
(src)="s31"> Lupa
(trg)="s31"> Бузургнамо
(src)="s32"> Ekrana laseituojs
(trg)="s32"> Хонандаи экранӣ
(src)="s33"> Braila terminals
(trg)="s33"> Терминали Брайл
(src)="s34"> Tastaturys puorveiduotuoji
(trg)="s34"> Тағйирдиҳии клавиатура
(src)="s35"> Ekrana tastatura
(trg)="s35"> Клавиатураи экранӣ
(src)="s36"> Motoriskūs kusteibu trauciejumi - puorsliegšonys īreicis
(trg)="s36"> Мушлилоти муҳаррик - қатъу васл кардани дастгоҳҳо
(src)="s37"> Vyss
(trg)="s37"> Ҳама чиз
(src)="s38"> ^ Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys
(trg)="s38"> ^ Озмудани Ubuntu бе насб
(src)="s39"> ^ Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys
(trg)="s39"> ^ Озмудани Kubuntu бе насб
(src)="s40"> ^ Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys
(trg)="s40"> ^ Озмудани Edubuntu бе насб
(src)="s41"> ^ Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys
(trg)="s41"> ^ Озмудани Xubuntu бе насб
(src)="s42"> ^ Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys
(trg)="s42"> ^ Озмудани Ubuntu MID бе насб
(src)="s43"> ^ Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys
(trg)="s43"> ^ Озмудани Ubuntu Netbook бе насб
(src)="s44"> ^ Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys
(trg)="s44"> ^ Озмудани Kubuntu Netbook бе насб
(src)="s45"> ^ Izmieginuot Lubuntu bez instaliešonys
(trg)="s45"> ^ Озмудани Lubuntu бе насб
(src)="s46"> ^ Startēt Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Оғоз кардани Kubuntu
(src)="s47"> Izmontuot draiveru atjaunynuojumu disku
(trg)="s47"> Диски навсозии драйверҳоро истифода баред
(src)="s48"> ^ Instalēt Ubuntu teksta režimā
(trg)="s48"> ^ Насб кардани Ubuntu дар муҳити матнӣ
(src)="s49"> ^ Instalēt Kubuntu teksta režimā
(trg)="s49"> ^ Насб кардани Kubuntu дар муҳити матнӣ
(src)="s50"> ^ Instalēt Edubuntu teksta režimā
(trg)="s50"> ^ Насб кардани Edubuntu дар муҳити матнӣ
(src)="s51"> ^ Instalēt Xubuntu teksta režimā
(trg)="s51"> ^ Насб кардани Xubuntu дар муҳити матнӣ
(src)="s52"> ^ Instalēt Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Насб кардани Ubuntu
(src)="s53"> ^ Instalēt Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Насб кардани Kubuntu
(src)="s54"> ^ Instalēt Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Насб кардани Edubuntu
(src)="s55"> ^ Instalēt Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Насб кардани Xubuntu
(src)="s56"> ^ Instalēt Ubuntu serveri
(trg)="s56"> ^ Насб кардани сервери Ubuntu
(src)="s57"> ^ Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS
(trg)="s57"> ^ Насб кардани якчанд сервер бо MAAS
(src)="s58"> ^ Instalēt Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Насб кардани Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Instalēt Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Насб кардани Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Instalēt Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Насб кардани Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Instalēt Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Насб кардани Kubuntu Netbook
(src)="s62"> ^ Instalēt Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Насб кардани Lubuntu
(src)="s63"> Instalēt dorbstaceju
(trg)="s63"> Насб кардани компутери корбар
(src)="s64"> Instalēt serveri
(trg)="s64"> Насб кардани сервер
(src)="s65"> OEM instaliešona ( ražuotuojim )
(trg)="s65"> Насб кардани OEM ( барои истеҳсолкунанда )
(src)="s66"> Instalēt LAMP serveri
(trg)="s66"> Насб кардани сервери LAMP
(src)="s67"> Instalēt LTSP serveri
(trg)="s67"> Насб кардани сервери LTSP
(src)="s68"> Instalēt bezdiska attāla serveri
(trg)="s68"> Насб кардани тасвири сервер бе диск
(src)="s69"> Instalēt komandryndys sistemu
(trg)="s69"> Насб кардани система аз сатри фармонӣ
(src)="s70"> Instalēt minimalu sistemu
(trg)="s70"> Насб кардани системаи камин
(src)="s71"> Instalēt minimalu sistemu virtualū mašynu
(trg)="s71"> Насб кардани системаи виртуалии камин
(src)="s72"> ^ Puorbaudeit , voi diskā nav kliudu
(trg)="s72"> ^ Санҷиши диск аз хатогиҳо
(src)="s73"> ^ Atjaunuot būjuotu sistemu
(trg)="s73"> ^ Наҷотдиҳии системаи вайроншуда
(src)="s74"> Puorbaudeit operativū at ^ miņu
(trg)="s74"> Санҷиши ^ ҳофиза
(src)="s75"> ^ Suokneit nu pyrmuo cītuo diska
(trg)="s75"> ^ Роҳандозӣ аз диски сахти якӯм
(src)="s76"> Tikai breivuo programmatura
(trg)="s76"> Танҳо нармафзорҳои ройгон
(src)="s77"> ^ Dell automatiskuo puorinstaliešona
(trg)="s77"> ^ Аз нав насбкунии худкори Dell
(src)="s78"> ^ Instalēt Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Насб кардани Mythubuntu
(src)="s79"> ^ Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys
(trg)="s79"> ^ Озмудани Mythbuntu бе насб

# ltg/ecryptfs-utils.xml.gz
# tg/ecryptfs-utils.xml.gz

# ltg/example-content.xml.gz
# tg/example-content.xml.gz

# ltg/gnome-calculator.xml.gz
# tg/gnome-calculator.xml.gz

(src)="s162"> Launchpad Contributions : Снежана https : / / launchpad.net / ~ snezhana-yandemerova-94
(trg)="s162"> Victor Ibragimov Launchpad Contributions : Victor Ibragimov https : / / launchpad.net / ~ victor-ibragimov
(src)="s224"> [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s224"> Аломат [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s286"> unit-format
(trg)="s286"> Ҳарорат
(src)="s287"> unit-symbols
(trg)="s287"> % s дараҷаunit-symbols
(src)="s288"> unit-format
(trg)="s288"> дараҷа , дараҷаҳо , дрҷ
(src)="s289"> unit-symbols
(trg)="s289"> % s радианunit-symbols
(src)="s290"> unit-format
(trg)="s290"> радиан , радианҳо , рад
(src)="s291"> unit-symbols
(trg)="s291"> % s градианunit-symbols
(src)="s293"> unit-format
(trg)="s293"> Парсекunit-format
(src)="s294"> unit-symbols
(trg)="s294"> % s псunit-symbols
(src)="s296"> unit-format
(trg)="s296"> Соли нурӣunit-format
(src)="s297"> unit-symbols
(trg)="s297"> % s спunit-symbols
(src)="s299"> unit-format
(trg)="s299"> Воҳидҳои астрономӣunit-format
(src)="s300"> unit-symbols
(trg)="s300"> % s auunit-symbols
(src)="s302"> unit-format
(trg)="s302"> Мили баҳрӣunit-format
(src)="s303"> unit-symbols
(trg)="s303"> % s nmiunit-symbols
(src)="s305"> unit-format
(trg)="s305"> Милunit-format
(src)="s306"> unit-symbols
(trg)="s306"> % s миunit-symbols
(src)="s308"> unit-format
(trg)="s308"> Километрҳоunit-format
(src)="s309"> unit-symbols
(trg)="s309"> % s кмunit-symbols
(src)="s311"> unit-format
(trg)="s311"> Симҳоunit-format