# ltg/account-plugins.xml.gz
# sr/account-plugins.xml.gz

# ltg/app-install-data.xml.gz
# sr/app-install-data.xml.gz

# ltg/bootloader.xml.gz
# sr/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Labi
(trg)="s1"> У реду
(src)="s2"> Atceļt
(trg)="s2"> Откажи
(src)="s3"> Puorstartēt
(trg)="s3"> Поново покрени
(src)="s4"> Turpynuot
(trg)="s4"> Настави
(src)="s5"> Suokniešonys opcejis
(trg)="s5"> Опције за покретање
(src)="s6"> Izīt ...
(trg)="s6"> Завршавам ...
(src)="s7"> Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni .
(trg)="s7"> Напуштате графички изборник покретања и покрећете сучеље у режиму текста .
(src)="s8"> Paleidzeiba
(trg)="s8"> Помоћ
(src)="s9"> Suokneituojs
(trg)="s9"> Покретач система
(src)="s10"> I / O kliuda
(trg)="s10"> У / И грешка
(src)="s11"> Nūmaineit suokniešonys disku
(trg)="s11"> Промените диск за покретање
(src)="s12"> Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s12"> Уметните диск за покретање „ % u “ .
(src)="s13"> Itys ir suokniešonys disks % u . Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s13"> Ово је диск за покретање „ % u “ . Уметните диск за покретање „ % u “ .
(src)="s14"> Itys nav dereigs suokneišonys disks . Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s14"> Ово није прикладан диск за покретање . Уметните диск за покретање „ % u “ .
(src)="s15"> Parole
(trg)="s15"> Лозинка
(src)="s16"> Īvodit jiusu paroli :
(trg)="s16"> Унесите вашу лозинку :
(src)="s17"> DVD Kliuda
(trg)="s17"> Грешка на ДВД-у
(src)="s18"> Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem . Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis . Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit .
(trg)="s18"> Ово је двострани ДВД . Покренули сте са друге стране . Окрените ДВД и затим наставите .
(src)="s19"> Izslēgt
(trg)="s19"> Угаси
(src)="s20"> Apturēt sistemu niule ?
(trg)="s20"> Да сада угасим систем ?
(src)="s21"> Parole
(trg)="s21"> Лозинка
(src)="s22"> Cytys opcejis
(trg)="s22"> Остале опције
(src)="s23"> Volūda
(trg)="s23"> Језик
(src)="s24"> Tausteņkarte
(trg)="s24"> Мапа тастера
(src)="s25"> Režimi
(trg)="s25"> Режими
(src)="s26"> Normals
(trg)="s26"> Уобичајен
(src)="s27"> Eksperta režims
(trg)="s27"> Напредни режим
(src)="s28"> Pīejameiba
(trg)="s28"> Приступачност
(src)="s29"> Nikas
(trg)="s29"> Ништа
(src)="s30"> Augsts kontrasts
(trg)="s30"> Велики контраст
(src)="s31"> Lupa
(trg)="s31"> Лупа
(src)="s32"> Ekrana laseituojs
(trg)="s32"> Читач екрана
(src)="s33"> Braila terminals
(trg)="s33"> Брајев терминал
(src)="s34"> Tastaturys puorveiduotuoji
(trg)="s34"> Измењивачи тастатуре
(src)="s35"> Ekrana tastatura
(trg)="s35"> Тастатура на екрану
(src)="s36"> Motoriskūs kusteibu trauciejumi - puorsliegšonys īreicis
(trg)="s36"> Проблеми са мотором — промените уређај
(src)="s37"> Vyss
(trg)="s37"> Све
(src)="s38"> ^ Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys
(trg)="s38"> ^ Пробајте Убунту без инсталирања
(src)="s39"> ^ Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys
(trg)="s39"> ^ Пробајте Kубунту без инсталирања
(src)="s40"> ^ Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys
(trg)="s40"> ^ Пробајте Едубунту без инсталирања
(src)="s41"> ^ Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys
(trg)="s41"> ^ Пробајте Ксубунту без инсталирања
(src)="s42"> ^ Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys
(trg)="s42"> ^ Пробајте Убунту МИД без инсталирања
(src)="s43"> ^ Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys
(trg)="s43"> ^ Пробајте Убунту за нетбуке без инсталирања
(src)="s44"> ^ Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys
(trg)="s44"> ^ Пробајте Кубунту за нетбуке без инсталиирања
(src)="s45"> ^ Izmieginuot Lubuntu bez instaliešonys
(trg)="s45"> ^ Пробајте Лубунту без инсталирања
(src)="s46"> ^ Startēt Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Покрени Кубунту
(src)="s47"> Izmontuot draiveru atjaunynuojumu disku
(trg)="s47"> Користите диск са освежењима управљачких програма
(src)="s48"> ^ Instalēt Ubuntu teksta režimā
(trg)="s48"> ^ Инсталирај Убунту у текстуалном режиму
(src)="s49"> ^ Instalēt Kubuntu teksta režimā
(trg)="s49"> ^ Инсталирај Кубунту у текстуалном режиму
(src)="s50"> ^ Instalēt Edubuntu teksta režimā
(trg)="s50"> ^ Инсталирај Едубунту у текстуалном режиму
(src)="s51"> ^ Instalēt Xubuntu teksta režimā
(trg)="s51"> ^ Инсталирај Ксубунту у текстуалном режиму
(src)="s52"> ^ Instalēt Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Инсталирај Убунту
(src)="s53"> ^ Instalēt Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Инсталирај Кубунту
(src)="s54"> ^ Instalēt Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Инсталирај Едубунту
(src)="s55"> ^ Instalēt Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Инсталирај Ксубунту
(src)="s56"> ^ Instalēt Ubuntu serveri
(trg)="s56"> ^ Инсталирај Убунту за сервере
(src)="s57"> ^ Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS
(trg)="s57"> ^ Вишеструка серверска инсталација са MAAS-ом
(src)="s58"> ^ Instalēt Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Инсталирај Убунту студио
(src)="s59"> ^ Instalēt Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Инсталирај Убунту МИД
(src)="s60"> ^ Instalēt Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Инсталирај Убунту за нетбуке
(src)="s61"> ^ Instalēt Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Инсталирај Кубунту за нетбуке
(src)="s62"> ^ Instalēt Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Инсталирај Лубунту
(src)="s63"> Instalēt dorbstaceju
(trg)="s63"> Инсталирај радну станицу
(src)="s64"> Instalēt serveri
(trg)="s64"> Инсталирај сервер
(src)="s65"> OEM instaliešona ( ražuotuojim )
(trg)="s65"> ОЕМ инсталација ( за произвођаче )
(src)="s66"> Instalēt LAMP serveri
(trg)="s66"> Инсталирај ЛАМП сервер
(src)="s67"> Instalēt LTSP serveri
(trg)="s67"> Инсталирај ЛТСП сервер
(src)="s68"> Instalēt bezdiska attāla serveri
(trg)="s68"> Инсталирај Сервер слику без диска
(src)="s69"> Instalēt komandryndys sistemu
(trg)="s69"> Инсталирај конзолни систем
(src)="s70"> Instalēt minimalu sistemu
(trg)="s70"> Инсталирај минимални систем
(src)="s71"> Instalēt minimalu sistemu virtualū mašynu
(trg)="s71"> Инсталирај минималну виртуелну машину
(src)="s72"> ^ Puorbaudeit , voi diskā nav kliudu
(trg)="s72"> ^ Провери диск за оштећења
(src)="s73"> ^ Atjaunuot būjuotu sistemu
(trg)="s73"> ^ Спаси оштећени систем
(src)="s74"> Puorbaudeit operativū at ^ miņu
(trg)="s74"> Тестирај ^ меморију
(src)="s75"> ^ Suokneit nu pyrmuo cītuo diska
(trg)="s75"> ^ Покрени са првог чврстог диска
(src)="s76"> Tikai breivuo programmatura
(trg)="s76"> Само слободан софтвер
(src)="s77"> ^ Dell automatiskuo puorinstaliešona
(trg)="s77"> ^ Делово аутоматско реинсталирање
(src)="s78"> ^ Instalēt Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Инсталирај Митубунту
(src)="s79"> ^ Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys
(trg)="s79"> ^ Пробајте Митубунту без инсталирања

# ltg/ecryptfs-utils.xml.gz
# sr/ecryptfs-utils.xml.gz

# ltg/evolution-3.10.xml.gz
# sr/evolution-3.10.xml.gz

(src)="s10"> Navar aizvuokt adrešu gruomotu .
(trg)="s10"> Не могу да уклоним адресар .
(src)="s11"> Izdziest adrešu gruomotu ' { 0 } ' ?
(trg)="s11"> Да обришем адресар „ { 0 } “ ?
(src)="s30"> Kļyuda saglobojūt { 0 } iz { 1 } : { 2 }
(trg)="s30"> Грешка при чувању { 0 } у { 1 } : { 2 }
(src)="s68"> Job
(trg)="s68"> _ Занимање : Job
(src)="s132"> FullName
(trg)="s132"> _ Име : FullName
(src)="s204"> teletype
(trg)="s204"> Телексteletype
(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> Категорије
(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> Личноemail-custom-header-Security
(src)="s284"> n-pages
(trg)="s284"> Еволуцијин вКарт увозникn-pages
(src)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> Време _ дремања : Purge events older than < < spin \ -button > > days
(src)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> неисправно времеPop up an alert % d hours before start of appointment
(src)="s405"> iCalImp
(trg)="s405"> Сажетак
(src)="s408"> iCalImp
(trg)="s408"> Опис
(src)="s410"> iCalImp
(trg)="s410"> Разврставање
(src)="s413"> iCalImp
(trg)="s413"> Јавно
(src)="s414"> iCalImp
(trg)="s414"> Лично
(src)="s415"> email-custom-header-Security
(trg)="s415"> Поверљивоemail-custom-header-Security
(src)="s416"> iCalImp
(trg)="s416"> Организатор
(src)="s418"> iCalImp
(trg)="s418"> Место
(src)="s441"> recurrpage
(trg)="s441"> дан ( и ) recurrpage
(src)="s556"> iCalImp
(trg)="s556"> Учесници