# ltg/bootloader.xml.gz
# so/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Labi
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Atceļt
(trg)="s2"> Kansal-garee
(src)="s4"> Turpynuot
(trg)="s4"> Sii wad
(src)="s5"> Suokniešonys opcejis
(trg)="s5"> Kala dooro meelaha istaadhida
(src)="s6"> Izīt ...
(trg)="s6"> Waa ka baxayaa ....
(src)="s7"> Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni .
(trg)="s7"> Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran
(src)="s8"> Paleidzeiba
(trg)="s8"> Caawimo
(src)="s9"> Suokneituojs
(trg)="s9"> Istaadhaha ka Kiciya
(src)="s10"> I / O kliuda
(trg)="s10"> Khalad ah I / O
(src)="s11"> Nūmaineit suokniešonys disku
(trg)="s11"> Bedel Diskiga istaadhaha ( boot disk )
(src)="s12"> Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s12"> Geli Diskiga istaadhaha - boot disk % u
(src)="s13"> Itys ir suokniešonys disks % u . Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s13"> Kanu waa diskiga istaadhaha ( boot disk ) % u Geli diskiga istaadhaha % u
(src)="s14"> Itys nav dereigs suokneišonys disks . Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s14"> Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk ) oo sax ah Min fadlak geli Diski Istaadhe % u
(src)="s15"> Parole
(trg)="s15"> Kelmadaada Sirta ah
(src)="s16"> Īvodit jiusu paroli :
(trg)="s16"> Geli kelmadaada sirta ah
(src)="s17"> DVD Kliuda
(trg)="s17"> Khalad ah DVD ga
(src)="s18"> Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem . Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis . Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit .
(trg)="s18"> Kanu waa DVD laba dhinac leh . Waxaa ka istaadhatay ( boot-garaysey ) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad
(src)="s19"> Izslēgt
(trg)="s19"> Bakhtii bower-ka computerka
(src)="s20"> Apturēt sistemu niule ?
(trg)="s20"> Joogi computer-ka imminka ? ?
(src)="s21"> Parole
(trg)="s21"> Kelmadda Sirta ah