# ltg/bootloader.xml.gz
# nso/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Labi
(trg)="s1"> Ee
(src)="s2"> Atceļt
(trg)="s2"> Phumola
(src)="s3"> Puorstartēt
(trg)="s3"> Thoma khomputara gape
(src)="s4"> Turpynuot
(trg)="s4"> Tšwela pele
(src)="s5"> Suokniešonys opcejis
(trg)="s5"> Ditsela tsa go thoma khomputara
(src)="s6"> Izīt ...
(trg)="s6"> Etswa
(src)="s7"> Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni .
(trg)="s7"> Otswa go di swantsho tsa go thima khomputara goya go tse ngwadilego
(src)="s8"> Paleidzeiba
(trg)="s8"> Thušo
(src)="s9"> Suokneituojs
(trg)="s9"> Sethusi sa o thoma khomputara
(src)="s10"> I / O kliuda
(trg)="s10"> Phošo ya I / O
(src)="s11"> Nūmaineit suokniešonys disku
(trg)="s11"> Fetola disk e thomang khomputara
(src)="s12"> Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s12"> Tšhela disk e thomang khomputara ya % u .
(src)="s13"> Itys ir suokniešonys disks % u . Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s13"> E ke disk e thomang ya % u . Tšhela disk e thomang khomputara ya % u .
(src)="s14"> Itys nav dereigs suokneišonys disks . Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s14"> Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara . Tšhela disk e thomang khomputara ya % u .
(src)="s15"> Parole
(trg)="s15"> Lentšuphetišo
(src)="s16"> Īvodit jiusu paroli :
(trg)="s16"> Ngwala Lentšuphetišo
(src)="s17"> DVD Kliuda
(trg)="s17"> Phošo go DVD
(src)="s18"> Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem . Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis . Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit .
(trg)="s18"> E ke DVD e naleng mahlakore a mabedi . E kgethile le sa lokang . Kgetha le le lokilego .
(src)="s19"> Izslēgt
(trg)="s19"> Tima khomputara
(src)="s20"> Apturēt sistemu niule ?
(trg)="s20"> Ke time gona bjale ?
(src)="s22"> Cytys opcejis
(trg)="s22"> Dikgetho tše dingwe
(src)="s23"> Volūda
(trg)="s23"> Leleme
(src)="s25"> Režimi
(trg)="s25"> Ditsela
(src)="s26"> Normals
(trg)="s26"> Tlwaelegilego
(src)="s27"> Eksperta režims
(trg)="s27"> Distela tsa bakgoni
(src)="s28"> Pīejameiba
(trg)="s28"> Tšhomišo ya mang le mang
(src)="s29"> Nikas
(trg)="s29"> Ga di gona
(src)="s32"> Ekrana laseituojs
(trg)="s32"> Bolela mantšu
(src)="s33"> Braila terminals
(trg)="s33"> Difofu
(src)="s37"> Vyss
(trg)="s37"> Ka moka
(src)="s76"> Tikai breivuo programmatura
(trg)="s76"> Di software tsa mahala
# ltg/example-content.xml.gz
# nso/example-content.xml.gz
# ltg/indicator-messages.xml.gz
# nso/indicator-messages.xml.gz