# ltg/bootloader.xml.gz
# mt/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Labi
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Atceļt
(trg)="s2"> Ikkanċella
(src)="s3"> Puorstartēt
(trg)="s3"> Restartja
(src)="s4"> Turpynuot
(trg)="s4"> Kompli
(src)="s5"> Suokniešonys opcejis
(trg)="s5"> Għażliet għal-Boot
(src)="s6"> Izīt ...
(trg)="s6"> Ħiereġ ...
(src)="s7"> Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni .
(trg)="s7"> Qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text
(src)="s8"> Paleidzeiba
(trg)="s8"> Għajnuna
(src)="s9"> Suokneituojs
(trg)="s9"> Boot Loader
(src)="s10"> I / O kliuda
(trg)="s10"> Żball fl-I / O
(src)="s11"> Nūmaineit suokniešonys disku
(trg)="s11"> Bidel il-boot disk
(src)="s12"> Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s12"> Daħal l-boot Disk % u .
(src)="s13"> Itys ir suokniešonys disks % u . Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s13"> Din hija Boot Disk % u . Daħal boot Disk % u .
(src)="s14"> Itys nav dereigs suokneišonys disks . Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s14"> Din il-boot disk mhux tajba . Daħal il-boot disk % u .
(src)="s15"> Parole
(trg)="s15"> Kelma sigrieta
(src)="s16"> Īvodit jiusu paroli :
(trg)="s16"> Daħħal il-password :
(src)="s17"> DVD Kliuda
(trg)="s17"> Żball tad-DVD
(src)="s18"> Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem . Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis . Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit .
(trg)="s18"> Dan huwa DVD bż-żewġ naħat Int qed tuża it-tini naħa . Dawwar id-DVD biex tkompli .
(src)="s19"> Izslēgt
(trg)="s19"> Itfi
(src)="s20"> Apturēt sistemu niule ?
(trg)="s20"> Twaqqaf is-sistema issa ?
(src)="s21"> Parole
(trg)="s21"> Password
(src)="s22"> Cytys opcejis
(trg)="s22"> għażliet oħra
(src)="s23"> Volūda
(trg)="s23"> Lingwa
(src)="s25"> Režimi
(trg)="s25"> Modes
(src)="s26"> Normals
(trg)="s26"> Normali
(src)="s27"> Eksperta režims
(trg)="s27"> Mod Espert
(src)="s28"> Pīejameiba
(trg)="s28"> Aċċessibilità
(src)="s29"> Nikas
(trg)="s29"> Xejn .
(src)="s30"> Augsts kontrasts
(trg)="s30"> Kuntrast Għoli
(src)="s31"> Lupa
(trg)="s31"> Lenti
(src)="s34"> Tastaturys puorveiduotuoji
(trg)="s34"> Modifikaturi tal-Keyboard
(src)="s35"> Ekrana tastatura
(trg)="s35"> Keyboard fuq l-iscreen
(src)="s37"> Vyss
(trg)="s37"> Kollox
(src)="s48"> ^ Instalēt Ubuntu teksta režimā
(trg)="s48"> ^ Installa Ubuntu bil-kitba
(src)="s49"> ^ Instalēt Kubuntu teksta režimā
(trg)="s49"> ^ Installa Kubuntu bil-kitba
(src)="s50"> ^ Instalēt Edubuntu teksta režimā
(trg)="s50"> ^ Installa Edubuntu bil-kitba
(src)="s51"> ^ Instalēt Xubuntu teksta režimā
(trg)="s51"> ^ Installa Xubuntu bil-kitba
(src)="s52"> ^ Instalēt Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Installa l-Ubuntu
(src)="s53"> ^ Instalēt Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Installa l-Kubuntu
(src)="s54"> ^ Instalēt Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Installa l-Edubuntu
(src)="s55"> ^ Instalēt Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Installa l-Xubuntu
(src)="s64"> Instalēt serveri
(trg)="s64"> Instala server
(src)="s75"> ^ Suokneit nu pyrmuo cītuo diska
(trg)="s75"> boot mil-ewwel hard disk